-
21 green
1. n зелёный цвет2. n оттенки зелёного цвета3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландииbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green crop — культура, идущая на зелёный корм
4. n зелёная краска, зеленьgreen currency — «зелёная валюта»
5. n растительность; листва6. n зелёные ветви деревьевlittle green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса
7. n зелёные овощи для варкиgreen goods — зелень, свежие овощи
8. n молодость, сила9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка10. n площадка для игры в гольф11. a зелёный, зелёного цветаgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green onion — зелёный лук, лук-перо
12. a зелёный, бледный, болезненныйto grow green — позеленеть, побледнеть
green pound — «зелёный фунт »
13. a покрытый зеленью, зелёныйOlympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень
14. a мягкий, тёплый, бесснежный15. a незрелый, неспелый, зелёный16. a свежий, не подвергшийся обработке17. a зелёный, сочный18. a сырой, невыдержанный19. a свежий, незаживший20. a свежий; цветущий, полный силenjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
21. a молодой, нежный22. a неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
23. a воен. необученный, необстрелянный24. a доверчивый, простодушный; простоватый25. a редк. ревнивыйhe has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт
26. v становиться зелёным, зеленеть27. v красить в зелёный цвет28. v одевать в зелёный цвет29. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; squareАнтонимический ряд:barren; brittle; experienced; seasoned -
22 green
1) зелёный2) свежий3) невыдержанный, несхватившийся (о бетоне, гипсе или растворе)•* * *1. зелёный цвет2. зелёная краска, зелень3. зелёный4. несхватившийся; невыдержанный- bottle green
- bowling green
- chrome green
- chromium oxide green
- town green -
23 green bottle
Общая лексика: зеленая муха -
24 green-bottle
['griːnˌbɒtl('flaɪ)]1) Общая лексика: зелёная муха (Lucilia Caesar)2) Энтомология: (fly) зеленая муха (Lucilia Caesar) -
25 green-bottle (fly)
Энтомология: зеленая муха (Lucilia Caesar) -
26 green-bottle fly
['griːnˌbɒtl('flaɪ)]1) Биология: зелёная падальница (Lucilia)2) Медицина: падальная зелёная муха3) Энтомология: муха падальная зелёная (Lucilia caesar) -
27 green-bottle fly
-
28 green bottle
(n) зеленая муха -
29 green-bottle fly
-
30 green-bottle (fly)
[ʹgri:n͵bɒtl(ʹflaı)] (ń) энт. -
31 green-bottle (fly)
[ʹgri:n͵bɒtl(ʹflaı)] (ń) энт. -
32 green-bottle
энт. зелёная муха -
33 apple green
bottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
-
34 almond green
амер. желтовато-зелёный цветbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
-
35 forest green
green dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
bottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
-
36 meadow green
bottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
-
37 emerald green
bottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
-
38 a needle in a bottle of hay
(a needle in a bottle (или bundle) of hay (тж. a needle in a bottle или in a haystack))"иголка в стоге сена" [часть выражения look for a needle in a bottle или bundle of hay или in a haystack; см. look for a needle in a bottle of hay]‘Where's our army?’ asked Letty suddenly. ‘Lost somewhere in France,’ said Teddy. ‘Like a needle in a bottle of hay.’ (H. G. Wells, ‘Mr. Britling Sees It Through’, book II, ch. I) — - Где наша армия? - неожиданно спросил Летти. - Затерялась где-то во Франции, как иголка в стоге сена, - сказал Тедди.
And all so complex nearly all so trivial and if one thing isn't trivial, it's so hard to spot which one - like a needle in a haystack. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 8) — Все так сложно и почти все - так тривиально. А того, что нетривиально, днем с огнем не сыщешь.
...if they found her at El Golfo de Santa Clara, they could get rich finding needles in haystacks. (E. S. Gardner, ‘All Grass isn't Green’, ch. 13) —...если полиция или журналисты сумеют обнаружить Нэнси в таком отдаленном месте, как Эль Голфо де Санта Клара, то они могут смело браться за самые трудные дела - даже искать иголку в стоге сена, - успех обеспечен.
Large English-Russian phrasebook > a needle in a bottle of hay
-
39 бутылочного цвета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бутылочного цвета
-
40 бутылка
жен. bottle разливать по бутылкам ≈ to bottle имеющий форму бутылки ≈ bottled горлышко бутылки ≈ bottleneck бутылка в футляре ≈ case-bottle, flask вдавленное дно бутылки ≈ kick хранить в бутылках ≈ bottle разливать по бутылкам ≈ bottle пустые винные бутылки ≈ dead marines разг., dead men литровая бутылка лезть в бутылку разг. ≈ to fly off the handle, to blow one's top прикладываться к бутылке, прикладываться к рюмке, прикладываться к рюмочке ≈ to tipple раздавить бутылку ≈ to kill a bottleбутыл|ка - ж. bottle;
~ молока, кефира bottle of milk, yoghurt;
~очный bottle attr. ;
~очного цвета bottle-green.
См. также в других словарях:
Bottle green — Bot tle green A dark shade of green, like that of bottle glass. {Bot tle green }, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bottle-green — Bot tle green A dark shade of green, like that of bottle glass. {Bot tle green }, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bottle green — n [U] a very dark green colour >bottle green adj … Dictionary of contemporary English
bottle green — bottle green, adj. a deep green. [1810 20] * * * … Universalium
bottle green — adjective very dark green … Usage of the words and phrases in modern English
bottle green — ► ADJECTIVE ▪ dark green … English terms dictionary
bottle-green — adjective of a dark to moderate greyish green color • Similar to: ↑chromatic * * * bottˈle green adjective and noun Dark green, like bottle glass • • • Main Entry: ↑bottle * * * bottle green adj • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
bottle green — noun dark to moderate or greyish green • Hypernyms: ↑green, ↑greenness, ↑viridity * * * noun [noncount] : a green color ◇ In the U.S., bottle green is usually a medium green color. In British English, it is usually a dark green color. bottle… … Useful english dictionary
bottle-green — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
bottle-green — also bottle green COLOUR Something that is bottle green is dark green in colour … English dictionary
bottle green — noun (U) a very dark green colour bottle green adjective … Longman dictionary of contemporary English