both...+and...,...+as+well+as...

báde sig — купа́ться

как он это сделал? — how did he do it?

как вам это нравиться? — how do you like it?

как же так? — how is that?

как долго? — how long?

я не знаю, как он это сделал — I don't know how he did it

вы не знаете, как он устал — you don't know how tired he is

как он устал! — how tired he is!

как жарко! — how hot it is!

как поживаете? — how are you?

как пройти (на, в, к)? — can you tell me the way (to)?

как вы относитесь (к)? — what do you think (of)?

вот как это надо делать — that is the way to do it

как вам не стыдно! — you ought to be ashamed (of yourself)!; for shame!

как ваше имя?, как вас зовут? — what is your name?

как называется эта книга? — what is the title of that book?

как вы думаете? — what do you think?

как вы сказали? — what did you say?

как, он ушёл? — what, he has already gone?

как ни поздно — however late it is; no matter how late it is

как ни трудно — however difficult it is

как ни старайтесь — however hard you may try

как он ни умён — clever as he is

как это ни жестоко — cruel as it is

как он ни старался — try as he would, however hard he tried

как бы то ни было — however that may be, be that as it may

как сказать — how shall I put it, how shall I say

как когда — it depends

и как ещё! — and how!

он поступил, как вы сказали — he did as you told him

широкий как море — (as) wide as the sea

Толстой как писатель — Tolstoy as a writer

он говорит по-английски как англичанин — he speaks English like an Englishman*

будьте как дома — make yourself at home

как нарочно — as (ill) luck would have it

как видно — apparently

как пойдёшь, зайди за мной — call in for me when you go

прошло два года, как мы познакомились — it's two years since we first met

после того как — since:

в то время, как — while:

он вошёл в то время, как они читали — he came in while they were reading

до того как — till, until

он видел, как она ушла — he saw her ho

как бы он не опоздал! — I hope he is not late!

боюсь, как бы он не опоздал — I am afraid (that) he may be late

как армия, так и флот — both the army and the navy; the army as well as the navy

как например — as for instance

как раз — just, exactly

как раз то, что мне нужно — just what I want, the very thing I want

эти туфли мне как раз — these shoes are just right

как будто, как бы — as if, as though

как бы в шутку — as if in jest

как таковой — as such

как только — as soon as; the moment...

как вдруг — when all at once

как он э́то сде́лал? — how did he do it?

как вам э́то нра́вится? — how do you like it?

как же так? — how is that?

как до́лго? — how long?

я не зна́ю, как он э́то сде́лал — I don't know how he did it

вы не зна́ете, как он уста́л — you don't know how tired he is

как он уста́л! — how tired he is!

как жа́рко! — how hot it is!

как пожива́ете? — how are you?

как пройти́ (куда́-л)? — can you tell me the way (to)?

как вы отно́ситесь (к)? — what do you think (of)?

вот как э́то на́до де́лать — that is the way to do it

он поступи́л, как вы сказа́ли — he did as [the way] you told him

как ва́ше и́мя?, как вас зову́т? — what is your name?

как называ́ется э́та кни́га? — what is the title of that book?

как вы ду́маете? — what do you think?

как вы сказа́ли? — what did you say?

как, он ушёл? — what, he's gone already?

как вам не сты́дно! — you ought to be ashamed (of yourself)!; for shame!

как (бы) ни — however; no matter how; ( с глаголом) however hard / much; (при кратк. прил.) as ( с инверсией)

как ни по́здно — however late it is; no matter how late it is

как ни тру́дно — however difficult it is

как он ни умён — clever as he is

как э́то ни жесто́ко — cruel as it is

как ни стара́йтесь, как бы вы ни стара́лись — however hard you may try

как он ни стара́лся — try as he would, however hard he tried

он не мог э́того сде́лать, как бы он э́того ни жела́л — he couldn't do it, much as he would want / love to

он как вско́чит! — suddenly [all of a sudden] he jumped up

как бы не так! — not likely!; nothing of the kind!

как бы то ни́ было — however that may be, be that as it may

как быть? — what is to be done?

как знать — who knows

как сказа́ть — how shall I put it, how shall I say

как когда́ — it depends

кому́ как — it's not the same with everybody

а то как же! — sure enough!, you bet!

как его́ там... — what's-his-name

как так?, как э́то? — how come?, how's that?

объясни́ть / рассказа́ть, как и что — explain everything; explain the way things are

широ́кий как мо́ре — (as) wide as the sea

Толсто́й как писа́тель — Tolstoy as a writer

он говори́т по-англи́йски как англича́нин — he speaks English like an Englishman

бу́дьте как до́ма — make yourself at home

как наро́чно — as (ill) luck would have it

как ви́дно — apparently

как пойдёшь, зайди́ за мной — call in for me when you go

прошло́ два го́да, как мы познако́мились — it's two years since we first met

по́сле того́ как — since

до того́ как — till, until

в то вре́мя как (одновременно) — while

тогда́ как, ме́жду тем как, в то вре́мя как (при противопоставлении) — whereas, while

прошло́ два го́да по́сле того́ [с тех пор], как он уе́хал — it's two years since he left

он вошёл в то вре́мя, как они́ чита́ли — he came in while they were reading

он уе́хал, тогда́ как (ме́жду тем как; в то вре́мя как) она́ оста́лась — he went away whereas / while she remained

он ви́дел, как она́ ушла́ — he saw her go

как бы он не опозда́л! — I hope he is not late!

бою́сь, как бы он не опозда́л — I am afraid (that) he may be late

как..., так и — both... and

как а́рмия, так и флот — both the army and the navy; the army as well as the navy

как наприме́р — as for instance; such as

как раз — just, exactly

э́ти ту́фли мне как раз — these shoes are just right

как раз то (что) — exactly / just what; the very thing (that)

как раз то, что мне ну́жно — just what I want; the very thing I want

ты как бу́дто не рад мне — you don't seem to be glad I am here

как бы в шу́тку — as if in jest

я как бы свобо́ден сего́дня — I'm sort of free today

как таково́й — as such

как то́лько — as soon as; the moment

как вдруг — when all at once

э́то не столь ва́жно — it's of no particular importance

столь (же)... сколь — as... as, both... and

он столь же умён, сколь и образо́ван — he is both intelligent and well-educated

volantum parviores,

parvissima corpora,

minimissimus,

in parvis aut mediocribus rebus,

quam parva sit terra, etc.,

commoda parva ac mediocria,

in parvum quendam et angustum locum concludi,

beneficium non parvum,

parvi pisciculi,

haec parva et infirma sunt,

si parva licet componere magnis,

merces,

sucus,

liberi,

so of children: salutaria appetant parvi,

parva soror,

memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare,

operosa parvus Carmina fingo,

a parvis didicimus: si in jus vocat, etc.,

puer in domo a parvo eductus,

parvae consuetudinis Causa,

in parvo tempore,

nox,

vita,

parvam fidem habere alicui,

hic onus horret, Ut parvis animis et parvo corpore majus,

homo parvo ingenio,

parvum carmen,

hoc opus, hoc studium parvi properemus et ampli,

meam erus esse operam deputat parvi pretii,

nil parvom aut humili modo, Nil mortale loquar,

et magnis parva mineris Falce recisurum simili te,

pretio parvo vendere,

parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi,

parvi refert abs te jus dici diligenter, nisi, etc.,

parvi ego illos facio,

parvi aestimo, si ego hic peribo,

quia parvi id duceret,

signa abs te diligenter parvoque curata sunt,

quanti emptus? parvo,

parvo stat magna potentia nobis,

parvo contentus esse possum,

vivitur parvo bene,

possim contentus vivere parvo,

agricolae prisci, fortes parvoque beati,

necessarium est parvo assuescere,

perh. not ante-Aug.): ita ut parvo admodum plures caperentur,

parvo brevius,

haud parvo junior,

parvo post,

parvo post tempore,

Zacchaeus staturā parvus erat,

quod in re majore valet, valeat in minore,

si ea pecunia non minor esset facta,

Hibernia dimidio minor quam Britannia,

minus praedae quam speraverant fuit,

sociis dimidio minus quam civibus datum,

calceus... si minor (pede), uret,

neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula,

genibus minor,

minor in certamine longo,

numero plures, virtute et honore minores,

praevalidi ad injurias minorum elati,

sapiens uno minor est Jove,

minor capitis, i. e. capiti deminutus,

dies sermone minor fuit,

infans Et minor igne rogi,

ut uno minus teste haberet?

149: bis sex Herculeis ceciderunt, me minus uno, Viribus,

qui minor est natu,

aliquot annis minor natu,

aetate minor,

minor uno mense,

filia minor Ptolemaei regis,

minor viginti annis,

minor quam viginti quinque annorum natu, Praetor,

si pupilla minor quam viripotens nupserit,

De minoribus,

si minor negotiis majoris intervenerit,

si minor praetor vel consul jus dixerit, valebit,

nunc fama, minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem,

minorum gentium, v. gens.—In specifications of value: vendo meum non pluris quam ceteri, fortasse etiam minoris,

minoris pallium addicere placuit,

(fidem suam) non minoris quam publicam ducebat,

frontemque minor truncam amnis Acarnan,

tanto certare minor,

heu Fatis Superi certare minores!

minimissimus digitorum,

cum sit nihil omnino in rerum naturā minimum, quod dividi nequeat,

minimae tenuissimaeque res,

minima pars temporis,

quā minima altitudo fluminis erat,

in maximā fortunā minima licentia est,

vitia,

minimus digitulus,

minimus digitus,

ex his omnibus natu minimus,

Hiempsal, qui minimus ex illis erat,

minimus filius,

deos minimi facit,

minima de malis,

With a negation emphatically: non minimo discrimine, i. e. maximo,

res non minimi periculi,

ut nihil, ne pro minimis quidem, debeant,

minimum firmitatis minimumque virium,

minimum pedibus itineris confectum,

unde minimum periculi erat,

praemia apud me minimum valent,

minimum distantia miror,

dormiebat minimum,

medica secatur sexies per annos: cum minimum, quater,

quam minimum credula postero (diei),

ita fiunt omnes partes minimum octoginta et una,

quae (comprehensio) ex tribus minimum partibus constat,

in quo non minimum Aetolorum operā regii fugati atque in castra compulsi sunt,

eae omnia novella sata corrumpunt, non minimum vites,

aut ne quid faciam plus, quod post me minus fecisse satius sit,

ne quid plus minusve faxit,

cum habeas plus, Pauperiem metuas minus,

ne mea oratio, si minus de aliquo dixero, ingrata: si satis de omnibus, infinita esse videatur,

metus ipsi per se minus valerent, nisi, etc.,

minus multi,

minus multum et minus bonum vinum,

ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur,

quia Libyes quam Gaetuli minus bellicosi,

minus diu vivunt,

minus admirabilior,

civilem admodum inter initia ac paulo minus quam privatum egit,

dimidio minus,

nec illa minus aut plus quam tu sapiat,

minus quam aequom erat feci,

respondebo tibi minus fortasse vehementer, quam abs te sum provocatus,

qui peccas minus atque ego?

minus quindecim dies sunt, quod, etc.,

madefactum iri minus XXX. diebus Graeciam sanguine,

minus quinquennium est, quod prodiere,

cecidere duo milia haud minus peditum,

cum centum et quinquaginta non minus adessent,

ut ex suā cujusque parte ne minus dimidium ad Trebonium perveniret,

ut antequam baccae legantur, ne minus triduum serenum fuerit,

exanimatus evolat ex senatu, non minus perturbato animo atque vultu, quam si, etc.,

existumans non minus me tibi quam liberos carum fore,

non minus nobis jucundi atque illustres sunt ii dies, quibus conservamur quam illi quibus nascimur,

laudibus haud minus quam praemio gaudent militum animi,

haud minus ac jussi faciunt,

neque minus assiduis fessa choreis,

nihil profecto minus,

jam minus atque minus successu laetus equorum,

minus et minus,

minus ac minus,

quod intellexi minus,

nonnumquam ea quae praedicta sunt, minus eveniunt,

si minus: monebo, si quem meministi minus,

Syracusis, si minus supplicio affici, at custodiri oportebat,

quod si assecutus sum, gaudeo: sin minus, hoc me tamen consolor quod, etc.,

minus formido ne exedat,

si te infirmitas valetudinis tenuit, quo minus ad ludos venires,

hiemem credo prohibuisse, quo minus de te certum haberemus, quid ageres,

deterrere aliquem, quo minus, etc.,

stetisse per Trebonium, quo minus oppido potirentur, videbatur,

v. also quo. —Ante-class. also in the reverse order, minus quo: ne vereatur, minus jam quo redeat domum,

memorare aliquid,

cum minime vellem, minimeque opus fuit,

cum minime videbamur, tum maxime philosophabamur,

mihi placebat Pomponius maxime, vel dicam minime displicebat,

quod in miserrimis rebus minime miserum putabis, id facies,

quod minime ad eos mercatores saepe commeant,

si non decore, at quam minime dedecore facere possimus,

ad te minime omnium pertinebat,

minime gentium,

heus, inquit, puer, arcesse Pamphilam,... illa exclamat, Minime gentium,

is morbus erit longissimus minimeque annuus,

pedes decem vel minime novem,

sed id minime bis anno arari debet,

nam hodie, etc.,

minime, minime hercle vero!

volantum parviores,

parvissima corpora,

minimissimus,

in parvis aut mediocribus rebus,

quam parva sit terra, etc.,

commoda parva ac mediocria,

in parvum quendam et angustum locum concludi,

beneficium non parvum,

parvi pisciculi,

haec parva et infirma sunt,

si parva licet componere magnis,

merces,

sucus,

liberi,

so of children: salutaria appetant parvi,

parva soror,

memini quae plagosum mihi parvo Orbilium dictare,

operosa parvus Carmina fingo,

a parvis didicimus: si in jus vocat, etc.,

puer in domo a parvo eductus,

parvae consuetudinis Causa,

in parvo tempore,

nox,

vita,

parvam fidem habere alicui,

hic onus horret, Ut parvis animis et parvo corpore majus,

homo parvo ingenio,

parvum carmen,

hoc opus, hoc studium parvi properemus et ampli,

meam erus esse operam deputat parvi pretii,

nil parvom aut humili modo, Nil mortale loquar,

et magnis parva mineris Falce recisurum simili te,

pretio parvo vendere,

parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi,

parvi refert abs te jus dici diligenter, nisi, etc.,

parvi ego illos facio,

parvi aestimo, si ego hic peribo,

quia parvi id duceret,

signa abs te diligenter parvoque curata sunt,

quanti emptus? parvo,

parvo stat magna potentia nobis,

parvo contentus esse possum,

vivitur parvo bene,

possim contentus vivere parvo,

agricolae prisci, fortes parvoque beati,

necessarium est parvo assuescere,

perh. not ante-Aug.): ita ut parvo admodum plures caperentur,

parvo brevius,

haud parvo junior,

parvo post,

parvo post tempore,

Zacchaeus staturā parvus erat,

quod in re majore valet, valeat in minore,

si ea pecunia non minor esset facta,

Hibernia dimidio minor quam Britannia,

minus praedae quam speraverant fuit,

sociis dimidio minus quam civibus datum,

calceus... si minor (pede), uret,

neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula,

genibus minor,

minor in certamine longo,

numero plures, virtute et honore minores,

praevalidi ad injurias minorum elati,

sapiens uno minor est Jove,

minor capitis, i. e. capiti deminutus,

dies sermone minor fuit,

infans Et minor igne rogi,

ut uno minus teste haberet?

149: bis sex Herculeis ceciderunt, me minus uno, Viribus,

qui minor est natu,

aliquot annis minor natu,

aetate minor,

minor uno mense,

filia minor Ptolemaei regis,

minor viginti annis,

minor quam viginti quinque annorum natu, Praetor,

si pupilla minor quam viripotens nupserit,

De minoribus,

si minor negotiis majoris intervenerit,

si minor praetor vel consul jus dixerit, valebit,

nunc fama, minores Italiam dixisse ducis de nomine gentem,

minorum gentium, v. gens.—In specifications of value: vendo meum non pluris quam ceteri, fortasse etiam minoris,

minoris pallium addicere placuit,

(fidem suam) non minoris quam publicam ducebat,

frontemque minor truncam amnis Acarnan,

tanto certare minor,

heu Fatis Superi certare minores!

minimissimus digitorum,

cum sit nihil omnino in rerum naturā minimum, quod dividi nequeat,

minimae tenuissimaeque res,

minima pars temporis,

quā minima altitudo fluminis erat,

in maximā fortunā minima licentia est,

vitia,

minimus digitulus,

minimus digitus,

ex his omnibus natu minimus,

Hiempsal, qui minimus ex illis erat,

minimus filius,

deos minimi facit,

minima de malis,

With a negation emphatically: non minimo discrimine, i. e. maximo,

res non minimi periculi,

ut nihil, ne pro minimis quidem, debeant,

minimum firmitatis minimumque virium,

minimum pedibus itineris confectum,

unde minimum periculi erat,

praemia apud me minimum valent,

minimum distantia miror,

dormiebat minimum,

medica secatur sexies per annos: cum minimum, quater,

quam minimum credula postero (diei),

ita fiunt omnes partes minimum octoginta et una,

quae (comprehensio) ex tribus minimum partibus constat,

in quo non minimum Aetolorum operā regii fugati atque in castra compulsi sunt,

eae omnia novella sata corrumpunt, non minimum vites,

aut ne quid faciam plus, quod post me minus fecisse satius sit,

ne quid plus minusve faxit,

cum habeas plus, Pauperiem metuas minus,

ne mea oratio, si minus de aliquo dixero, ingrata: si satis de omnibus, infinita esse videatur,

metus ipsi per se minus valerent, nisi, etc.,

minus multi,

minus multum et minus bonum vinum,

ita imperium semper ad optumum quemque a minus bono transfertur,

quia Libyes quam Gaetuli minus bellicosi,

minus diu vivunt,

minus admirabilior,

civilem admodum inter initia ac paulo minus quam privatum egit,

dimidio minus,

nec illa minus aut plus quam tu sapiat,

minus quam aequom erat feci,

respondebo tibi minus fortasse vehementer, quam abs te sum provocatus,

qui peccas minus atque ego?

minus quindecim dies sunt, quod, etc.,

madefactum iri minus XXX. diebus Graeciam sanguine,

minus quinquennium est, quod prodiere,

cecidere duo milia haud minus peditum,

cum centum et quinquaginta non minus adessent,

ut ex suā cujusque parte ne minus dimidium ad Trebonium perveniret,

ut antequam baccae legantur, ne minus triduum serenum fuerit,

exanimatus evolat ex senatu, non minus perturbato animo atque vultu, quam si, etc.,

existumans non minus me tibi quam liberos carum fore,

non minus nobis jucundi atque illustres sunt ii dies, quibus conservamur quam illi quibus nascimur,

laudibus haud minus quam praemio gaudent militum animi,

haud minus ac jussi faciunt,

neque minus assiduis fessa choreis,

nihil profecto minus,

jam minus atque minus successu laetus equorum,

minus et minus,

minus ac minus,

quod intellexi minus,

nonnumquam ea quae praedicta sunt, minus eveniunt,

si minus: monebo, si quem meministi minus,

Syracusis, si minus supplicio affici, at custodiri oportebat,

quod si assecutus sum, gaudeo: sin minus, hoc me tamen consolor quod, etc.,

minus formido ne exedat,

si te infirmitas valetudinis tenuit, quo minus ad ludos venires,

hiemem credo prohibuisse, quo minus de te certum haberemus, quid ageres,

deterrere aliquem, quo minus, etc.,

stetisse per Trebonium, quo minus oppido potirentur, videbatur,

v. also quo. —Ante-class. also in the reverse order, minus quo: ne vereatur, minus jam quo redeat domum,

memorare aliquid,

cum minime vellem, minimeque opus fuit,

cum minime videbamur, tum maxime philosophabamur,

mihi placebat Pomponius maxime, vel dicam minime displicebat,

quod in miserrimis rebus minime miserum putabis, id facies,

quod minime ad eos mercatores saepe commeant,

si non decore, at quam minime dedecore facere possimus,

ad te minime omnium pertinebat,

minime gentium,

heus, inquit, puer, arcesse Pamphilam,... illa exclamat, Minime gentium,

is morbus erit longissimus minimeque annuus,

pedes decem vel minime novem,

sed id minime bis anno arari debet,

nam hodie, etc.,

minime, minime hercle vero!

як би це зробити? — how is it to be done, I wonder?

як (ви) — поживаєте?, як ся маєте? how do you do?, how are you?

як жарко! — how hot it is!

як це так? — how is so?, how is that?

як довго? — how long? як справи? how are you getting on?, how are things?

як бути? — what is to be done?

як ви гадаєте? — what do you think?

як ви сказали? — what did you say?

як вас звуть? — what is your name?

як, він пішов? — what, he has already gone?

як не…, хоч як… — however…

як не важко — however difficult it is; як не пізно however late it is

як не намагайтесь — however hard you may try

як би то (там) не було — at any rate; however that may be

як кому, кому як — it is not the same with everybody

ось як! — really!, you don't say so!

як би не так! — not likely!, nothing of the kind!

як знати — who knows

як сказати — it all depends it

як вам сказати — how shall/should I put it?

як коли — that depends

як так? — you don't say!

як видно — evidently, apparently

як видно — з as can/may be seen, as evident ( з чого-небудь - from)

лютий, як тигр — fierce as a tiger

я живу, як інші — І live as others do

як і раніше — as before, previously

як і у випадку — as with, as in the case of, as is the case with

як вкопаний — stock-still, transfixed, rooted to the ground, stone-still

як уві сні — dreamily

будьте як вдома — make yourself at home

як тільки — as soon as; when

в той час, як — whereas, while

до того, як — till, until

після того, як — since

що, як він спитає? — and what if he asks?

як…, то… — if…, then…

як не хочеш, то й не йди туди — don't go there if you don't want to

як наприклад — as, for instance

як попало (абияк) — anyhow; ( поспіхом) at haphazard, helter-skelter

як раптом — when suddenly, when all of a sudden, when all at once

як на нього — as to him, for his part, as far as he is concerned

як такий — as such

як би не… — however…, no matter how

як завжди — as ever, as always, as usual

як…, так — і both… and…

як ведеться — as usual, is customary, is the custom

як з'ясувалося — as it turned out, as it proved

як мовиться, як кажуть — as they say, as the saying goes

як же! — sure!; why, of course!

як знати — who knows

як сказати — it all depends; how shall I put it, how shall I say

як відомо — as is well known, as everybody knows

як коли — that depends

як мінімум — at the minimum, at the least

як не кажи — whatever one may say

як не дивно — strangely enough, strange though ( it may seem); як одне ціле as a single whole, as a unit; як заведено, як належить, як

годиться — properly, duly; downright, as it should be, as expected; як правило as a rule, generally, usually; як

прийнято — as is the convention, as is customary

як — так? you don't say!; як завгодно anyhow, however; any way one likes; як

вказано — as stated

як не дивно — strange as it may seem

отсек автоматического выключателя
-

Circuit-breaker compartment
The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded-case circuit-breakers.
It is accessible through a locked hinged door.
The circuit-breakers can be installed in all the available versions, fixed, plug-in and withdrawable, in single or multiple compartments.
In order to guarantee the maximum safety level for the operator, the disconnection of air and moulded-case circuit-breakers in withdrawable version can be carried out also with closed door.
[ABB]

Отсек автоматического выключателя
Данный отсек расположен в передней части НКУ. В нем размещают воздушный выключатель в литом корпусе.
Отсек закрывается поворотной дверцей.
Устанавливаемый в этот отсек автоматический выключатель может быть стационарного, втычного или выкатного исполнения.
Для обеспечения максимальной безопасности оператора отсоединение воздушного выключателя выкатного исполнения может выполняться при закрытой дверце отсека.
[Перевод Интент]

Отсек автоматического выключателя
[Рис. ABB]

Тематики

• НКУ (шкафы, пульты,...)

EN

• CB compartment
• circuit-breaker compartment

auf diese Wéíse — in this way

auf geheimnisvolle etc Wéíse — in a mysterious etc way or manner or fashion, mysteriously etc

auf jede (erdenkliche) Wéíse — in every conceivable way

Wéíse — in a/no way

in der Wéíse, dass... — in such a way that...

jeder nach seiner Wéíse — each in his own way, each after his own fashion

auf diese/andere Weise — this way/ [in] another way

auf meine Weise — in my own way

auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously

in gewisser Weise — in certain respects

auf diese/andere Weise — this way/ [in] another way

auf meine Weise — in my own way

auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously

in gewisser Weise — in certain respects

auf diese Wéíse — in this way

auf geheimnisvolle etc Wéíse — in a mysterious etc way or manner or fashion, mysteriously etc

auf jede (erdenkliche) Wéíse — in every conceivable way

Wéíse — in a/no way

in der Wéíse, dass... — in such a way that...

jeder nach seiner Wéíse — each in his own way, each after his own fashion

auf diese/andere Weise — this way/ [in] another way

auf meine Weise — in my own way

auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously

in gewisser Weise — in certain respects

auf diese/andere Weise — this way/ [in] another way

auf meine Weise — in my own way

auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious manner; mysteriously

in gewisser Weise — in certain respects