Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

both+ends

  • 1 make (both) ends meet

    not to get into debt:

    The widow and her four children found it difficult to make ends meet.

    يُوازِن الدَّخْل مع الخارِج

    Arabic-English dictionary > make (both) ends meet

  • 2 make (both) ends meet

    not to get into debt:

    The widow and her four children found it difficult to make ends meet.

    يُوازِن الدَّخْل مع الخارِج

    Arabic-English dictionary > make (both) ends meet

  • 3 staple

    ثَبَّتَ بالرَّزَّة \ staple: to fix with staples: The electric wires were stapled to the wall. \ رَزَّزَ \ staple: to fix staples: The electric wires were stapled to the wall. The papers were stapled together. \ رِزَّة \ staple: a U-shaped nail or pin that is pointed at both ends. \ مِسْمَار \ staple: a U-shaped nail or pin that is pointed at both ends. \ See Also دَبّوس مَثْنِيّ برَأْسَيْن

    Arabic-English glossary > staple

  • 4 end

    [end]
    1. noun
    1) the last or farthest part of the length of something:

    Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another)

    ( also adjective) We live in the end house.

    نِهايَه، طَرَف
    2) the finish or conclusion:

    If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).

    نِهايَه
    3) death:

    The soldiers met their end bravely.

    مَوْت
    4) an aim:

    What end have you in view?

    هَدَف
    5) a small piece left over:

    cigarette ends.

    عَقْب
    2. verb
    to bring or come to an end:

    How does the play end?

    How should I end (off) this letter?

    يَنْهي، يَنْتَهي

    Arabic-English dictionary > end

  • 5 أجهد نفسه

    أجْهَدَ نَفْسَهُ
    to overexert (oneself), exert oneself to the utmost, subject oneself to great stress, burn oneself out; to overwork, exhaust oneself by too much work, work too hard or too much or too long, work day and night, burn the midnight oil, burn the candle at both ends, work like a dog, do double duty

    Arabic-English new dictionary > أجهد نفسه

  • 6 أرهق نفسه

    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    to overexert (oneself), exert oneself to the utmost, subject oneself to great stress, burn oneself out; to overwork, exhaust oneself by too much work, work too hard or too much or too long, work day and night, burn the midnight oil, burn the candle at both ends, work like a dog, do double duty

    Arabic-English new dictionary > أرهق نفسه

  • 7 middle

    [ˈmɪdl]
    1. noun
    1) the central point or part:

    the middle of a circle.

    مَرْكِز، وَسَط
    2) the central area of the body; the waist:

    You're getting rather fat round your middle.

    وَسَط جِسْم الإنْسان، خَصْر
    2. adjective
    equally distant from both ends:

    the middle seat in a row.

    مُتْتَصَف

    Arabic-English dictionary > middle

  • 8 pick

    I [pɪk]
    1. verb
    1) to choose or select:

    Pick the one you like best.

    يَخْتار
    2) to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand:

    The little girl sat on the grass and picked flowers.

    يَلْتَقِط
    3) to lift (someone or something):

    He picked up the child.

    يَرْفَع، يَحْمِل
    4) to unlock (a lock) with a tool other than a key:

    When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.

    يَفْتَح، يَفُك
    2. noun
    1) whatever or whichever a person wants or chooses:

    Take your pick of these prizes.

    ما يُريد أو يَخْتار
    2) the best one(s) from or the best part of something:

    These grapes are the pick of the bunch.

    خيرَة، نُخْبَة II [pɪk] noun
    ( also (British) ˈpickaxe, (American) ˈpickax plural ˈpickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.
    مِعْوَل، مِنْكاش

    Arabic-English dictionary > pick

  • 9 رزة

    رِزَّة \ staple: a U-shaped nail or pin that is pointed at both ends.

    Arabic-English dictionary > رزة

  • 10 مجداف

    مِجْدَاف \ oar: a pole with a flat blade at one end, used for rowing a boat. \ مِجْدَاف قَصير مُفَلْطَح \ paddle: a wooden pole with a broad blade (at one end or at both ends) for moving a small boat (esp. a Canoe) through the water.

    Arabic-English dictionary > مجداف

  • 11 مسمار

    مِسْمَار \ nail: a small thin pointed stick of metal that is hammered into wood. pin: a thin metal bar (of many kinds for special purposes in machinery, etc.) for fastening. \ مِسْمَار \ staple: a U-shaped nail or pin that is pointed at both ends. \ See Also دَبّوس مَثْنِيّ برَأْسَيْن \ مِسْمَار (تصلُّب في جِلد القَدَم)‏ \ corn: a hardening of the skin on the foot. \ مِسْمَار بِرشام \ rivet: a short fat pin for fastening metal plates together, of which one end flattens when it is hammered, so as to hold tightly. \ مِسْمَار خشبي \ peg: a wooden pin, used in making furniture, etc.. \ مِسْمَار قصير عَريض الرأس (دبّوس طَبْعَة)‏ \ tack: a small sharp nail with a large head (for fastening cloth to wood). \ مِسْمَار كبير الرّأس (في نَعْل الحِذاء)‏ \ stud: one of several round blocks on the bottom of a bootball boot, which prevent one’s foot from slipping. \ مِسْمَار مُلَوْلَب \ bolt: a metal pin (usu. with a flat-sided head) that screws into a metal nut and holds two things together.

    Arabic-English dictionary > مسمار

  • 12 paddle

    جَدَّفَ \ paddle: to use a paddle; move (a boat) with a paddle (Note: a paddle is not fastened to a boat; we row with an oar, not with a paddle): The boys paddled (their canoes) down the river. \ خَوَّضَ في الماء \ paddle: (esp. at the sea’s edge) to walk in water that does not reach the knees. \ غادوف \ paddle. \ See Also مجداف (مِجداف)‏ \ مِجْدَاف قَصير مُفَلْطَح \ paddle: a wooden pole with a broad blade (at one end or at both ends) for moving a small boat (esp. a Canoe) through the water.

    Arabic-English glossary > paddle

  • 13 رداء

    رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة)‏ \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏ \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan.

    Arabic-English dictionary > رداء

  • 14 tights

    رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏

    Arabic-English glossary > tights

См. также в других словарях:

  • Both ENDS — Infobox Company | company name = Both ENDS company type = Environmental Organisation company slogan = Environment and Development Services foundation = 1986, Amsterdam, The Netherlands area served = Global location = Nieuwe Keizersgracht 45, NL… …   Wikipedia

  • both ends meet — If you make both ends meet, you live off the money you earn and don t go into debt …   The small dictionary of idiomes

  • both ends — both sides, two ends …   English contemporary dictionary

  • burn the candle at both ends — phrasal : to be unreasonably prodigal with one s material or physical resources * * * burn the candle at both ends see under ↑candle • • • Main Entry: ↑burn burn the candle at both ends To exhaust oneself by attempting to do too much, usu by… …   Useful english dictionary

  • burn the candle at both ends — {v. phr.} To work or play too hard without enough rest; get too tired. * /He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dances every night; he was burning the candle at both ends./ …   Dictionary of American idioms

  • burn the candle at both ends — {v. phr.} To work or play too hard without enough rest; get too tired. * /He worked hard every day as a lawyer and went to parties and dances every night; he was burning the candle at both ends./ …   Dictionary of American idioms

  • burn the candle at both ends —    Someone who burns the candle at both ends lives life at a hectic pace, doing things which are likely to affect their health badly.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you burn the candle at both ends, you exhaust yourself by doing too… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • make (both) ends meet — phrase to have just enough money to buy the things that you need Many students are finding it difficult to make ends meet. Thesaurus: to have just enough moneysynonym Main entry: end * * * make (both) ends ˈmeet …   Useful english dictionary

  • To make both ends meet — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burn the candle at both ends — Someone who burns the candle at both ends lives life at a hectic pace, doing things which are likely to affect their health badly …   The small dictionary of idiomes

  • make both ends meet — make (both) ends meet to have just enough money to pay for the things that you need. My wages were so low that I had to take a second job just to make ends meet …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»