-
1 contramaestre
f. & m.boatswain, petty officer, bosun, warrant officer.m.1 boatswain (Nautical).2 foreman (capataz).* * *1 (capataz) foreman2 MARÍTIMO boatswain* * *SMF (Náut) boatswain; (Téc) foreman/forewoman* * *masculino boatswain* * *= boatswain, bosun, bo's'n.Ex. In a merchant ship the boatswain is the foreman of the crew.Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.Ex. The following morning, the bo's'n sounded reveille at 0630 hours.----* segundo contramaestre = boatswain's mate.* * *masculino boatswain* * *= boatswain, bosun, bo's'n.Ex: In a merchant ship the boatswain is the foreman of the crew.
Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.Ex: The following morning, the bo's'n sounded reveille at 0630 hours.* segundo contramaestre = boatswain's mate.* * *boatswain* * *
contramaestre sustantivo masculino Mar boatswain
' contramaestre' also found in these entries:
English:
boat
* * *1. [en buque] boatswain;[en la armada] warrant officer2. [capataz] foreman* * *m MAR boatswain* * *1) : boatswain2) : foreman -
2 tripulación
f.crew, ship's company.* * *1 crew* * *noun f.* * *SF crew* * *femenino crew* * *= crew, crewman [crewmen, -pl.].Ex. Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.----* miembro de la tripulación = crew member.* tripulación de cabina = cabin crew.* tripulación del avión = aircrew.* tripulación de vuelo = flight crew.* * *femenino crew* * *= crew, crewman [crewmen, -pl.].Ex: Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.
Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.* miembro de la tripulación = crew member.* tripulación de cabina = cabin crew.* tripulación del avión = aircrew.* tripulación de vuelo = flight crew.* * *crew* * *
tripulación sustantivo femenino
crew
tripulación sustantivo femenino crew
una cápsula espacial sin tripulación, an unmanned space capsule
' tripulación' also found in these entries:
Spanish:
desembarcar
- desembarco
- motín
English:
crew
- hoist
- company
- unmanned
* * *tripulación nfcrewtripulación de tierra ground crew;tripulación de vuelo flight crew* * *f AVIA, MAR crew* * ** * *tripulación n crew -
3 tripulante
f. & m.crew member.* * *1 crew member* * *SMF [de barco, avión] crew memberpl tripulantes crew sing* * *masculino y femenino crew member* * *= crewman [crewmen, -pl.], crew member.Ex. In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.Ex. Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *masculino y femenino crew member* * *= crewman [crewmen, -pl.], crew member.Ex: In his capacity as 'overseer of the deck' it was often necessary for the bosun to communicate with dozens of crewmen.
Ex: Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.* * *crew memberperecieron cuatro tripulantes en el accidente four crew members died in the accidentlos tripulantes de la embarcación the crew of the boat* * *
tripulante sustantivo masculino y femenino
crew member;
tripulante mf crewmember
' tripulante' also found in these entries:
Spanish:
submarinista
English:
member
* * *tripulante nmfcrew member;el capitán avisó a los tripulantes the captain informed the crewtripulante de cabina de pasajeros cabin crew member* * *m/f crew member* * *tripulante nmf: crew member -
4 contramaestre
• boatswain• bosun• foreman• petty officer• warrant of investigation• warrant officer• warrant value
См. также в других словарях:
bosun — osun n. a petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen; a contraction of {boatswain}. [Also spelled {bo sun}.] Syn: boatswain, bos n, bo s n, bo sun, boson. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bosun — [bō′sən] n. phonetic sp. of BOATSWAIN … English World dictionary
bosun — UK [ˈbəʊs(ə)n] / US [ˈboʊs(ə)n] noun [countable] Word forms bosun : singular bosun plural bosuns an officer on a ship whose job is to look after the ship s equipment … English dictionary
bosun — boson o son (b[=o] s n), n. See {Boatswain}. [Obs.] [Also spelled {bosun}.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bosun — [[t]bo͟ʊs(ə)n[/t]] bosuns N COUNT: oft the N The bosun on a ship is the officer whose job it is to look after the ship and its equipment … English dictionary
Bosun's chair — alone.Some bosun s chairs consist of little more than a short plank and a suitable set of ropes to suspend it from; these are usually used with a separate harness in case the user should slip off the plank. Other bosun s chairs, particularly the… … Wikipedia
Bosun Ayeni — Infobox Football biography playername = Bosun Ayeni height = height|m=1.78 dateofbirth = birth date and age|1978|11|8 cityofbirth = Lagos countryofbirth = Nigeria currentclub = Free agent clubnumber = position = Midfielder years = 199? 1998 1998… … Wikipedia
Bosun (dinghy) — Infobox Sailboat Specifications numberofcrew =2 4 loa= 4.27m 14 ft 0 in lwl= beam= 1.68 m ft in draft= 1.37m hull=168 kg lb mainsailandjib= 10.27 m2 mastheight= mainsail= jib= spinnaker= dpn= phrf= portsmouth= updated= currentoly=… … Wikipedia
bosun's chair — noun a seat consisting of a board and a rope; used while working aloft or over the side of a ship • Syn: ↑boatswain s chair • Hypernyms: ↑seat * * * bosun s chair, = boatswain s chair. (Cf. ↑boatswain s chair) … Useful english dictionary
bosun — also bos n or bo s n or bo sun variant of boatswain … New Collegiate Dictionary
bosun — /boh seuhn/, n. boatswain. [1865 70] * * * … Universalium