Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bossiness

  • 1 bossiness

    noun das Tonangeben
    * * *
    bossi·ness
    [ˈbɒsɪnəs, AM ˈbɑ:s-]
    n no pl Herrschsucht f
    * * *
    ['bɒsInɪs]
    n
    Herrschsucht f, herrische Art
    * * *
    n.
    Rechthaberei f.

    English-german dictionary > bossiness

  • 2 bossiness

    bossi·ness [ʼbɒsɪnəs, Am ʼbɑ:s-] n
    Herrschsucht f

    English-German students dictionary > bossiness

  • 3 boss

    1.
    (coll.)noun Boss, der (ugs.); Chef, der
    2. transitive verb

    boss somebody [about or around] — jemanden herumkommandieren (ugs.)

    * * *
    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) der Chef
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) herumkommandieren
    - academic.ru/8335/bossy">bossy
    - bossily
    - bossiness
    * * *
    boss1
    [bɒs, AM bɑ:s]
    I. n (person in charge) Chef(in) m(f), Boss m fam
    who's the \boss here? ( usu hum fam) wer hat hier das Sagen?
    to be one's own \boss sein eigener Herr sein
    II. vt ( fam)
    ▪ to \boss sb [about [or around]] jdn herumkommandieren fam
    boss2
    [bɒs, AM bɑ:s]
    n
    1. (on shield) Buckel m
    2. ARCHIT [Gewölbe]kappe f
    boss3
    [AM bɑ:s]
    adj AM ( fam: excellent) erstklassig, spitzenmäßig fam
    * * *
    I [bɒs]
    n
    Chef m, Boss m (inf)

    industrial/union bosses — Industrie-/Gewerkschaftsbosse pl (inf)

    his wife is the boss — seine Frau hat das Sagen, bei ihm zu Hause bestimmt die Frau

    OK, you're the boss — in Ordnung, du hast zu bestimmen

    II
    n
    (= knob on shield) Buckel m; (ARCHIT) Schlussstein m
    * * *
    boss1 [bɒs; US auch bɑs]
    A s
    1. (An)Schwellung f, Beule f, Höcker m
    2. runde erhabene Verzierung, ( auch Schild)Buckel m, Knauf m, Knopf m
    3. ARCH Bossen m
    4. TECH
    a) (Rad-, Propeller-, Kolben- etc) Nabe f
    b) Hals m, Verstärkung f (einer Welle)
    c) Nocken m
    5. TECH (Streich) Ballen m, (Auftrags)Kissen n (für Farbe)
    6. GEOL Lakkolith m, säulenförmiger Gesteinsblock
    B v/t
    1. mit Buckeln etc verzieren oder besetzen
    2. TECH bossen, treiben
    boss2 [bɒs; US auch bɑs] umg
    A s
    1. Boss m umg, Chef m:
    who’s (the) boss here? wer ist hier der Chef?;
    show sb who’s boss jemandem zeigen, wer der Herr ist
    2. POL besonders US (Partei-, Gewerkschafts) Bonze m pej, (-)Boss m
    B adj besonders US klasse, super
    C v/t
    1. das Sagen haben bei:
    boss the show der Chef vom Ganzen sein, den Laden schmeißen umg
    2. boss about ( oder around) jemanden herumkommandieren
    boss3 [bɑs; bɔːs] s ZOOL US
    a) Kalb n
    b) Kuh f
    * * *
    1.
    (coll.)noun Boss, der (ugs.); Chef, der
    2. transitive verb

    boss somebody [about or around] — jemanden herumkommandieren (ugs.)

    * * *
    n.
    (§ pl.: bosses)
    = Chef -s m.

    English-german dictionary > boss

  • 4 officiousness

    noun die Aufdringlichkeit
    * * *
    of·fi·cious·ness
    [AM əˈfɪʃeʃnəs]
    n no pl ( pej)
    1. (bossiness) schikanierende Art
    2. (interference) Aufdringlichkeit f
    * * *
    [ə'fIʃəsnɪs]
    n
    (Dienst)beflissenheit f, Übereifer m
    * * *
    officiousness s Aufdringlichkeit f, übertriebener Diensteifer
    * * *
    n.
    Zudringlichkeit f.

    English-german dictionary > officiousness

  • 5 officiousness

    of·fi·cious·ness [əʼfɪʃeʃnəs] n
    1) ( bossiness) schikanierende Art
    2) ( interference) Aufdringlichkeit f

    English-German students dictionary > officiousness

См. также в других словарях:

  • bossiness — bossy ► ADJECTIVE (bossier, bossiest) informal ▪ fond of giving orders; domineering. DERIVATIVES bossily adverb bossiness noun …   English terms dictionary

  • bossiness — noun see bossy III …   New Collegiate Dictionary

  • bossiness — See bossily. * * * …   Universalium

  • bossiness — noun The characteristic of being bossy …   Wiktionary

  • bossiness — n. inclination to act like a boss, inclination to control and supervise …   English contemporary dictionary

  • bossiness — boss·i·ness …   English syllables

  • bossiness — See: bossy …   English dictionary

  • bossiness — n authoritarianism, high handedness, imperiousness, assertiveness, autocracy, tyranny, despotism ≠ unassertiveness …   Useful english dictionary

  • Monica Geller — Friends character Monica in The One with the Cheap Wedding Dress First appearance The Pilot (episode 1.0 …   Wikipedia

  • peremptory — adjective /pəˈɹɛmptəɹi/ a) Precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal; positive; absolute; decisive; conclusive; final …   Wiktionary

  • bossy — [[t]bɒ̱si[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as bossy, you mean that they enjoy telling people what to do. She remembers being a rather bossy little girl. Syn: overbearing Derived words: bossiness N UNCOUNT They resent what… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»