Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bossier

  • 1 mandón

    adj.
    bossy, over-bearing, domineering.
    m.
    bossy person, bossy chief.
    * * *
    1 familiar bossy
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar bossy boots
    * * *
    mandón, -ona
    1.
    ADJ * bossy
    2.
    SM / F * bossy-boots *
    3. SM
    1) Cono Sur (Min) mine foreman
    2) Chile [en carreras] starter
    * * *
    - dona adjetivo bossy
    * * *
    = bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], bossy boots.
    Ex. Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex. With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.
    * * *
    - dona adjetivo bossy
    * * *
    = bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], bossy boots.

    Ex: Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).

    Ex: With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.

    * * *
    bossy
    es muy mandón he's very bossy, he's always ordering o ( colloq) bossing other people around
    masculine, feminine
    su esposa es una mandona his wife is really bossy, his wife's a real bossyboots ( colloq hum)
    * * *

    mandón
    ◊ - dona adjetivo

    bossy
    mandón,-ona
    I adj fam bossy
    II m,f fam bossy person

    ' mandón' also found in these entries:
    Spanish:
    mandona
    English:
    bossy
    * * *
    mandón, -ona Fam
    ♦ adj
    bossy;
    es muy mandona she's really bossy
    ♦ nm,f
    1. [que manda] bossy person, Br bossy-boots
    2. Chile [de mina] foreman
    * * *
    I adj bossy
    II m, mandona f bossy person
    * * *
    mandón, - dona adj, mpl
    mandones : bossy, domineering
    * * *
    mandón adj bossy [comp. bossier; superl. bossiest]

    Spanish-English dictionary > mandón

  • 2 autoritario

    adj.
    1 authoritative, powerful, commanding, dominant.
    Se me pasó el bus I missed the bus.
    2 authoritarian, despotic, dictatorial, domineering.
    * * *
    1 authoritarian
    * * *
    (f. - autoritaria)
    adj.
    * * *
    autoritario, -a
    ADJ SM / F authoritarian
    * * *
    - ria adjetivo authoritarian
    * * *
    = authoritarian, imperious, assertive, dictatorial, authoritative, controlling, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], peremptory, overbearing.
    Ex. Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.
    Ex. As she ascended the staircase to the library director's office, she tried to fathom the reason for the imperious summons.
    Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex. However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex. While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.
    Ex. The implications here are that the organizational climate must be nurturing rather than coercive, empowering rather than controlling.
    Ex. Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.
    Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    * * *
    - ria adjetivo authoritarian
    * * *
    = authoritarian, imperious, assertive, dictatorial, authoritative, controlling, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], peremptory, overbearing.

    Ex: Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.

    Ex: As she ascended the staircase to the library director's office, she tried to fathom the reason for the imperious summons.
    Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.
    Ex: The implications here are that the organizational climate must be nurturing rather than coercive, empowering rather than controlling.
    Ex: Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.
    Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.

    * * *
    1 ‹gobierno/doctrina› authoritarian
    2 ‹persona/carácter› authoritarian
    * * *

    autoritario
    ◊ - ria adjetivo

    authoritarian
    autoritario,-a adjetivo authoritarian

    ' autoritario' also found in these entries:
    Spanish:
    autoritaria
    English:
    authoritarian
    - authoritative
    - masterful
    - overbearing
    - assertive
    - commanding
    * * *
    autoritario, -a
    ♦ adj
    1. [persona] authoritarian
    2. [gobierno] authoritarian
    ♦ nm,f
    authoritarian
    * * *
    adj authoritarian
    * * *
    : authoritarian

    Spanish-English dictionary > autoritario

  • 3 dominante

    adj.
    1 dominant.
    Se me pasó el bus I missed the bus.
    2 domineering (person).
    f.
    dominant.
    * * *
    1 dominant, dominating
    2 (que prevalece) prevailing, predominating
    3 (que avasalla) domineering
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=despótico) domineering
    2) (=predominante) [viento, tendencia, opinión, ideología] dominant, prevailing; [grupo, cultura, rasgo, tema, color] dominant; [papel, rol] dominant, leading
    3) (Bio) [macho, gen] dominant
    4) (Mús) dominant
    2.
    SF (Mús) dominant
    * * *
    1)
    a) <color/tendencia> predominant, dominant; < opinión> prevailing (before n); < cultura> dominant
    b) (Biol, Mús, Astrol) dominant
    2) < persona> domineering
    * * *
    = dominant, pervasive, ruling, domineering, mainline, commanding, all-pervasive [all pervasive], mainstream, suppressive, pervading, dominating, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], bossy boots, overbearing.
    Ex. English is the dominant language for the dissemination of information.
    Ex. The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex. The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.
    Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    Ex. This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
    Ex. His preference for books rather than journals was more commanding than his preference for poetry rather than prose.
    Ex. Countries should adopt strategies to prepare themselves for the all-pervasive influence of IT in people's lives in the 21st century.
    Ex. Some children may be constrained by a mainstream curriculum that does not match their ability level.
    Ex. Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.
    Ex. While not addressing specific issues the rejoinder focuses on a few pervading themes.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex. Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex. With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.
    Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    ----
    * función dominante = alpha role.
    * grupo dominante = dominant group.
    * papel dominante = alpha role.
    * * *
    1)
    a) <color/tendencia> predominant, dominant; < opinión> prevailing (before n); < cultura> dominant
    b) (Biol, Mús, Astrol) dominant
    2) < persona> domineering
    * * *
    = dominant, pervasive, ruling, domineering, mainline, commanding, all-pervasive [all pervasive], mainstream, suppressive, pervading, dominating, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], bossy boots, overbearing.

    Ex: English is the dominant language for the dissemination of information.

    Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.
    Ex: The impulse to learn is a ruling passion in very few people; in most of us it is so weak that a frowning aspect can discourage it.
    Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    Ex: This is 'scientific journalism' at its worst, but its standards are not wholly different from those of the mainline press.
    Ex: His preference for books rather than journals was more commanding than his preference for poetry rather than prose.
    Ex: Countries should adopt strategies to prepare themselves for the all-pervasive influence of IT in people's lives in the 21st century.
    Ex: Some children may be constrained by a mainstream curriculum that does not match their ability level.
    Ex: Where other women are in position of authority, they are even more suppressive to other women than males.
    Ex: While not addressing specific issues the rejoinder focuses on a few pervading themes.
    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex: Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex: With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.
    Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    * función dominante = alpha role.
    * grupo dominante = dominant group.
    * papel dominante = alpha role.

    * * *
    A
    1 ‹color/tendencia› predominant, dominant; ‹opinión› prevailing ( before n)
    la nación dominante en este campo the dominant o leading nation in this field
    los tonos dominantes del cuadro the predominant tones in the painting
    el rasgo dominante de su carácter the dominant o most outstanding feature of his personality
    la nota dominante de la jornada fue la tranquilidad calm prevailed throughout the day
    vientos dominantes del sur prevailing southerly winds
    2 ( Biol) dominant
    3 ( Mús) dominant
    4 ( Astrol) dominant
    B ‹persona› domineering
    * * *

    dominante adjetivo
    1
    a) ‹color/tendencia› predominant, dominant;

    ‹ opinión› prevailing ( before n);
    ‹ cultura› dominant
    b) (Biol, Mús, Astrol) dominant

    2 ‹ persona› domineering
    dominante adjetivo
    1 (predominante, mayoritario) dominant
    2 (tiránico) domineering
    ' dominante' also found in these entries:
    Spanish:
    imperiosa
    - imperioso
    - sargento
    - clase
    English:
    commanding
    - dominant
    - domineering
    - mainstream
    - masterful
    - overbearing
    - pervasive
    - self-assertive
    - self-assertiveness
    * * *
    ♦ adj
    1. [predominante] [nación, tendencia, característica] dominant;
    [vientos] prevailing;
    el color dominante era el azul the predominant colour was blue;
    la empresa tiene una posición dominante en el sector the company holds a commanding position in the sector;
    lo más dominante en su personalidad es el optimismo his most striking characteristic is his optimism
    2. [persona] domineering
    3. Biol [gen] dominant
    4. Mús dominant
    ♦ nf
    1. [característica] predominant feature
    2. Mús dominant
    * * *
    adj dominant; desp
    domineering
    * * *
    1) : dominant
    2) : domineering
    * * *
    dominante adj dominant

    Spanish-English dictionary > dominante

  • 4 marimandón

    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar bossy boots
    * * *
    marimandón, -ona *
    1.
    ADJ overbearing, bossy
    2.
    SM / F bossyboots *
    * * *
    masculine, feminine
    ( Esp fam) bossy-boots ( colloq)
    * * *

    marimandón,-ona m,f fam bossy person
    ' marimandón' also found in these entries:
    Spanish:
    marimandona
    English:
    bossy
    * * *
    marimandón, -ona Esp Fam
    ♦ adj
    bossy
    ♦ nm,f
    bossy person, Br bossy-boots
    * * *
    m, marimandona f fam
    domineering person, bossy-boots sg fam
    * * *
    marimandón adj bossy [comp. bossier; superl. bossiest]

    Spanish-English dictionary > marimandón

См. также в других словарях:

  • Bossier — may refer to:* Bossier City, Louisiana * Bossier Parish, Louisiana * Pierre Bossier, French explorer for whom Bossier City and Parish are named …   Wikipedia

  • Bossier — (spr. Boff jeh), Kirchspiel im nordwestlichen Theile des Staates Louisiana in den Vereinigten Staaten von Nordamerika; Flächeninhalt 44 QM.; im Westen von dem Red River, im Osten von der Dauchile Bayon u. dem Bistineausee begrenzt; Hauptproducte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bossier City — Downtown Bossier City Lage in Louisiana …   Deutsch Wikipedia

  • Bossier Parish School Board — is a school district headquartered in Benton, Louisiana, United States.The district serves Bossier Parish.chools6 12 schools* Plain Dealing High School [http://plaindealinghigh.com/] (Plain Dealing)High schools* Airline High School (Bossier City) …   Wikipedia

  • Bossier Parish — Courthouse in Benton Verwaltung US Bundesstaat: Louisiana …   Deutsch Wikipedia

  • Bossier-Shreveport Mudbugs — Gründung 1997 Auflösung 2011 Geschichte Shreveport Mudbugs 1997–2000 Bossier Shreveport Mudbugs 2000–2011 Stadion CenturyTel Center Stand …   Deutsch Wikipedia

  • Bossier Parish Community College — is a two year institution of higher education established in 1967 by the Louisiana State Legislature, initially as a pilot program to test the feasibility of commuter two year colleges. The institution hence opened as the thirteenth and… …   Wikipedia

  • Bossier Inn and Suites — (Bossier City,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 750 Diamond Jac …   Каталог отелей

  • Bossier-Shreveport Battle Wings — Conférence …   Wikipédia en Français

  • Bossier City — (français : Ville de Bossier) est une ville en Louisiane qui est étroitement lié à la ville de Shreveport. Elle se trouve dans la paroisse de Bossier. Elle est également située sur la Rivière Rouge du Sud qui se déverse dans le Mississippi.… …   Wikipédia en Français

  • Bossier city — est une ville en Louisiane qui est étroitement lié à la ville de Shreveport. Elle se trouve dans la paroisse de Bossier. Elle est également située sur la Rivière Rouge du Sud qui se déverse dans le Mississipi. Au recensement de 2000, elle… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»