-
61 намечать
наме́||тить, \намечатьча́ть1. (план и т. п.) (antaŭ)skizi, plani, projekti;2. (поставить метку) marki;3. (кандидатов и т. п.) nomi.* * *несов.* * *несов.* * *v1) gener. (обозначить; поставить метку) marcar, (îáîçñà÷èáüñà) perfilarse, (определить, подобрать) trazar, bosquejar, designar, esbozar, fijar, nombrar (кандидата и т. п.), proponer (предложить), proyectar (план и т. п.), hilvanar2) colloq. apuntar, dirigir3) liter. (ñàáðîñàáü) esbozar -
62 подмалёвывать
-
63 načrtnout
Am croquisarvýtv. esquiciarabocetaradumbrarapuntarbocetarbosquejardelinearesbozaridearlinearminutarperfilarrasguñartantear -
64 naskicovat
Am croquisarvýtv. esquiciarabocetaradumbrarapuntarbocetarbosquejarperfilar -
65 crayonner
-
66 croquer
-
67 ébaucher
-
68 esquisser
-
69 musikay
v. Planificar, proyectar, idear, bosquejar. SINÓN: kamariy. Bol: musiy. Ec: musikana. -
70 bosquejado
-
71 adumbrate
v.1 esbozar, bosquejar, prefigurar.2 esquiciar, formar un esquicio o diseño de alguna cosa.3 hacer indistinto, empañar.4 presagiar. (pt & pp adumbrated) -
72 depict
vt.1 retratar, plasmar (of painting); describir (of book, piece of writing)2 bosquejar, describir, delinear, figurar. (pt & pp depicted) -
73 outline
adv.in outline -> a grandes rasgos, en líneas generales.s.1 silueta, contorno (shape); esbozo, bosquejo (drawing); resumen (of play, novel); líneas maestras (of plan, policy)2 reseña, descripción.3 esquema, imagen gráfica que sólo muestra la orilla de un objeto.vt.1 perfilar (shape); resumir (plot of novel); exponer a grandes rasgos (plan, policy)2 esbozar, abocetar, bosquejar, delinear. (pt & pp outlined) -
74 pencil
adj.in pencil -> a lápiz, con lápiz.s.1 lápiz.2 rayo concentrado de emisiones, haz.vt.1 dibujar a lápiz (draw) (Estados Unidos); redactar (write) (con lápiz)2 escribir con lápiz.3 bosquejar, hacer el bosquejo de, abocetar, hacer el esbozo de. (pt & pp penciled o pencilled (Brit.)) -
75 rough in
v.bosquejar, diseñar, delinear, abocetar. -
76 rough out
v.esbozar, representar aproximadamente, bosquejar, hacer un borrador de. -
77 roughcast
s.1 modelo en bruto.2 revoque tosco; mezcla o mortero grueso.3 repello grueso, enlucido, mezcla gruesa, revoque.4 esbozo, boceto.pp.participio pasado del verbo ROUGHCAST.pt.pretérito del verbo ROUGHCAST.v.1 hacer alguna cosa toscamente, bosquejar una figura o cuadro.2 repellar con mezcla gruesa, repellar, revocar.3 esbozar, dar forma aproximada a, dar forma preliminar a.(pt & pp roughcast) -
78 sketch out
v.1 hacer un esquema de.2 bosquejar, pergeñar. -
79 zirriborratu
emborronar,/ perfilarse, distinguirse,/ diluirse, perderse en la lejanía, bruma, sombra,/ bosquejar
См. также в других словарях:
bosquejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bosquejar bosquejando bosquejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bosquejo bosquejas bosqueja… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bosquejar — v. tr. 1. Esboçar. 2. Descrever a traços largos. ‣ Etimologia: bosque + ejar bosquejar v. intr. [Portugal: Regionalismo] [Pesca] Manobrar a bosca. ‣ Etimologia: bosca + ejar … Dicionário da Língua Portuguesa
bosquejar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una obra artística] provisionalmente, sin acabarla: Estoy bosquejando una novela interesante. Ese arquitecto ha bosquejado una ciudad museo increíble. 2. Elaborar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bosquejar — (De bosquejo). 1. tr. Pintar o modelar, sin definir los contornos ni dar la última mano a la obra. 2. Disponer o trabajar cualquier obra, pero sin concluirla. 3. Indicar con alguna vaguedad un concepto o plan … Diccionario de la lengua española
bosquejar — (Del cat. bosquejar, desbastar un tronco < bosc, bosque.) ► verbo transitivo 1 ARTE Realizar el bosquejo de una obra de arte: ■ bosquejar un bodegón. SINÓNIMO esbozar 2 Trabajar una obra material sin darle la perfección definitiva. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
bosquejar — {{#}}{{LM B05827}}{{〓}} {{ConjB05827}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05962}} {{[}}bosquejar{{]}} ‹bos·que·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una obra de creación,{{♀}} hacer un primer proyecto de modo provisional, con los elementos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bosquejar — transitivo esbozar, abocetar, tantear. * * * Sinónimos: ■ esbozar, proyectar, esquematizar, planear, planificar, diseñar, abocetar, delinear … Diccionario de sinónimos y antónimos
bosquejar — tr. Pintar o modelar sin definir bien las partes … Diccionario Castellano
esbozar — (Del ital. sbozzare.) ► verbo transitivo 1 Indicar de manera general una idea, proyecto, concepto, etc.: ■ está esbozando un nuevo diseño para su habitación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO bocetar bosquejar 2 Dejar entrever un gesto: ■ al final… … Enciclopedia Universal
linear — (Del lat. lineare.) ► adjetivo 1 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Se aplica al organismo vegetal o animal con forma larga y estrecha: ■ hoja linear. ► verbo transitivo 2 Trazar líneas: ■ el pasatiempo consiste en linear los puntos numerados para formar una… … Enciclopedia Universal
bosquejo — ► sustantivo masculino 1 Obra que hace un artista o un escritor a modo de ensayo para su realización definitiva: ■ presentó el bosquejo de la novela al editor. SINÓNIMO esbozo 2 Idea, concepto, plan poco determinados o imprecisos: ■ en… … Enciclopedia Universal