-
1 лесистое место
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесистое место
-
2 área llena de matorrales
• boscage• dense growth of shrubs• land consolidation• land crab• place overgrown with bushes• thickening• thicket of small trees• undergrowthDiccionario Técnico Español-Inglés > área llena de matorrales
-
3 boscaje
• boscage• copse• dense growth of shrubs• grouse locust• grove of holm oaks• thickening• thicket of small trees• undergrowth -
4 рощу
boscagegrove -
5 ševar
• boscage; reed; underwood -
6 šumarak
• boscage; bosk; grove -
7 boscaje
m.1 boscage, cluster of trees, grove.2 boscage, landscape. (Picture)* * *1 thicket* * *SM1) (=bosque) thicket, grove2) (Arte) woodland scene* * *masculino thicket* * *= thicket.Ex. Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram caught by its horns.* * *masculino thicket* * *= thicket.Ex: Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram caught by its horns.
* * *thicket* * *boscaje nm[bosque] thicket, copse* * *m thicket -
8 роща
grove, copse; small wood* * ** * *grove, copse; small wood, boscage, bosket* * *boscagebosketbosquetgroveholthurst -
9 заросли
-
10 кустарник
1) General subject: arboret, bocage, boscage, boskage, brake, brushwood, bush, frutex, scrog, scrub, scrubs, shrub, shrubbery, shrubs, underwood2) Biology: shrub (жизненная форма), shrubbery (заросль)4) Engineering: brush, brush wood, underbrush5) Agriculture: shrubbery (овое насаждение)6) Rare: vert7) Construction: tod8) Mathematics: forest of bushes9) Australian slang: Esperance waxflower (Chamelaucium megalopetalum; произрастает на южном побережье Западной Австралии; тж. Esperance wax), amulla (Myoporum debile; с яйцевидными розовато-красными плодами; произрастает в тёплых р-нах Австралии), banjine (Pimelea clavada; произрастает в западной Австралии; кора используется для изготовления верёвок), bauera (сем. Baueraceae; насчитывает 3 вида, эндемичных для Австралии; культивируется из-за декоративных розовых цветов), bootlace bush (Pimelea axiflora; сем. Thymeleaceae), brother-brother (Oxilobium tetragonophyllum, сем. Papilionaceae; ядовит для скота), conebush (род Isopogon сем. Protaeceae), eriostemon (сем. Rutaceae; имеет восковые белые или розовые цветы; тж. waxflower), lignum (род Machlenbeckia сем. Polygonaceae; часто образует непроходимые заросли), mountain hickory (Acacia penninervis), nitre-bush (Nitrata billardieri, сем. Lygophyllaceae; ягоды употребляются аборигенами в пищу), punti (Cassia, сем. Caesalpinaceae)11) Forestry: nether vert12) Ecology: copse, scrub growth13) Makarov: coppice, shrubberry -
11 лесистое место
Forestry: boscage -
12 подлесок
1) General subject: bocage, boscage, boskage, brushwood, coppice, copse, copsewood, forest cover, lower storey, spinney, springwood, underbrush, undergrowth, underwood, vert2) Biology: understory4) Forestry: auxiliary species, nether vert, underscrub5) Ecology: shrub layer, shrub stratum, undergrowth shrub layer, understorey6) Makarov: understory trees7) Fisheries: leader -
13 роща
1) General subject: boscage, bosket, coppice, copse, grove, hurst, hyrst, shaw, tope (преим. манговая), wood3) Architecture: spinney4) Indian language: tope (особ. манговая)5) Ecology: bluff (чаще среди открытого места), bosk, small wood6) Makarov: bosket (аллея из формованных деревьев или кустарников), bosquet, woods -
14 кустарник
-
15 подлесок
-
16 gąszcz
m (G gąszczu) 1. (skupisko roślin) clump, thicket- gąszcz pokrzyw a clump of nettles2. sgt przen. (nagromadzenie) gąszcz papierów a jumble of papers- gąszcz przepisów a maze a. an impenetrable maze of regulations przen.- gąszcz sklepów a cluster of shops- gąszcz włosów/myśli/faktów a tangle of hair/thoughts/facts3. sgt (osad) sediment* * *-u; -e; gen pl -ów lub -y; m(krzaków, lasu) thicket; (myśli, informacji) tangle* * *miGen.pl. -ów l. -y1. (krzaków, roślinności) thicket; lit. boscage.2. (= plątanina) tangle; gąszcz słów przen. verbiage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąszcz
-
17 buskas
subst. scrub, brush, thicket subst. boscage, shrubbery -
18 чагарник
чbush; shrubbery, shrub, brushwood, scrub; ( густі зарості) brake; поет. bosk, boscage, boskage, bosket -
19 수풀
n. boscage, bosket, bosquet, clump, bush -
20 гъсталак
bush, copse, coppice, spinney, thicket* * *boscage; thicket{`Tikit}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boscage — os cage, n. [OF. boscage grove, F. bocage, fr. LL. boscus, buscus, thicket, wood. See 1st {Bush}.] 1. A growth of trees or shrubs; underwood; a thicket; thick foliage; a wooded landscape. [1913 Webster] 2. (O. Eng. Law) Food or sustenance for… … The Collaborative International Dictionary of English
boscage — [bäs′kij] n. [ME boskage < OFr boscage < Frank busk (or OHG busc), forest, thicket: see BUSH1] a natural growth of trees or shrubs; wooded place … English World dictionary
Boscage — (engl. Boskedsch), Buschwerke … Herders Conversations-Lexikon
Boscage — boscage, boschage nm bois, forêt anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France
boscage — Boscage, voyez Bocage … Thresor de la langue françoyse
boscage — also boskage noun Etymology: Middle English boskage, from Anglo French boscage, from bois forest, of Germanic origin; akin to Old High German busk forest, bush Date: 14th century a growth of trees or shrubs ; thicket … New Collegiate Dictionary
boscage — /bos kij/, n. a mass of trees or shrubs; wood, grove, or thicket. Also, boskage. [1350 1400; ME boskage < MF boscage. See BOSK, AGE] * * * … Universalium
boscage — bos•cage or bos•kage [[t]ˈbɒs kɪdʒ[/t]] n. a mass of trees or shrubs; wood, grove, or thicket • Etymology: 1350–1400; ME boskage < MF boscage. See bosk … From formal English to slang
boscage — n. (also boskage) 1 masses of trees or shrubs. 2 wooded scenery. Etymology: ME f. OF boscage f. Gmc: cf. BUSH(1) … Useful english dictionary
boscage — noun a) A place set with trees or mass of shrubbery, a grove or thicket. b) Mast nuts of forest trees, used as food for pigs, or any such sustenance as wood and trees yield to cattle … Wiktionary
boscage — Synonyms and related words: bosket, brake, canebrake, ceja, chamisal, chaparral, coppice, copse, copsewood, covert, frith, motte, thicket, thickset, underbrush, undergrowth, undershrubs, underwood … Moby Thesaurus