-
1 fortfahren
fortfahren v/i fara bort, åka bort; v/t köra bort; ( fortsetzen) fortfara, fortsätta -
2 weg
-
3 wegreißen
-
4 abfahren
abfahren v/i (av)resa; BAHN avgå; ( hinabfahren) åka ned oder utför; fig umg jdn abfahren lassen avfärda ngn kort; v/t köra bort, forsla bort; Reifen köra ( oder slita) ned; Strecke tillryggalägga -
5 abwenden
sich abwenden vända sig bort;sich von jdm abwenden fig vända sig ifrån ngn -
6 auswaschen
auswaschen tvätta ur (bort, ren); Ufer spola bort -
7 fortbringen
fortbringen föra bort, avlägsna, skaffa bort -
8 scheiden
1. v/t skilja;sich scheiden lassen låta skilja sig;sie ist geschieden hon är skild2. v/i skiljas, gå (bort), ta avsked;aus dem Amt scheiden lämna sin tjänst, avgå;aus dem Leben scheiden gå bort -
9 verfliegen
verfliegen förflyktigas, dunsta bort; Zeit: rinna bort -
10 verlieren
verlieren förlora, mista, tappa (bort);sich verlieren förlora sig, tappa bort sig, försvinna -
11 verschlafen
-
12 verschleudern
verschleudern slösa bort; Waren slumpa bort -
13 verziehen
verziehen v/i skämma bort; v/t förvrida;das Gesicht verziehen grimasera, grina illa;ohne eine Miene zu verziehen utan att blinka;sich verziehen försvinna, ge sig iväg; dra bort; skingras; Holz: slå sig -
14 wegbringen
wegbringen ta bort (undan); umg få bort -
15 wegfahren
wegfahren v/i fara (resa, åka, köra) bort; v/t köra bort (undan) -
16 weggeben
weggeben ge bort, lämna bort -
17 zerrinnen
-
18 ab
-
19 abbrennen
-
20 abdrängen
abdrängen tränga bort
См. также в других словарях:
bort — bort … Dictionnaire des rimes
bort — [ bɔr ] n. m. • 1867; angl. bort ou néerl. boort; o. i. ♦ Techn. Diamant présentant un défaut, inutilisable en bijouterie et servant d abrasif (⇒ égrisée). ⊗ HOM. Bord, bore. ● bort ou boart nom masculin (peut être néerlandais boort, ou anglais… … Encyclopédie Universelle
bort — s.n. Diamant brut cu structură fibroasă şi cu luciu, întrebuinţat ca abraziv. – Din fr. bort. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bort s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORT n. Diamant de calitate… … Dicționar Român
borţ — BORŢ, borţuri, s.n. (reg.) Pântecele femeii gravide. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 borţ s. n., pl. bórţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORŢ borţuri f … Dicționar Român
Bort — or boart is a term used in the diamond industry to refer to shards of gem grade/quality diamonds. In the manufacturing and heavy industries, bort is used to describe dark, imperfectly formed/crystallized diamonds of varying levels of opacity. The … Wikipedia
bort — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mineral. varietà impura e opaca di diamante utilizzata nella lavorazione delle pietre dure come abrasivo | scarto del taglio del diamante {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: forse dall ant. bort bastardo , cfr … Dizionario italiano
Bort — Bort, n. Imperfectly crystallized or coarse diamonds, or fragments made in cutting good diamonds which are reduced to powder and used in lapidary work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bort — der; [e]s, e <aus engl. bort »Diamantabfall, splitter«> aus kugeligen ↑Aggregaten bestehender Diamant, der oft als Schleifmittel verwendet wird … Das große Fremdwörterbuch
bort — waste diamonds, small chips from diamond cutting, of unknown origin, perhaps related to O.Fr. bort bastard … Etymology dictionary
bort — bȍrt m DEFINICIJA vrsta dijamanta ETIMOLOGIJA engl. bort … Hrvatski jezični portal
bort|y — «BR tee», adjective. of or resembling bort … Useful english dictionary
