-
1 Haus
Haus n hus n; hem n;nach Hause kommen komma hem;von Haus aus hemifrån;außer Haus(e) ute, inte hemma;altes Haus! umg gamle gosse!;aus gutem Hause av god familj;bei uns zu Hause (in unserem Land) hos oss, i vårt land;Haus halten hushålla -
2 sein
sein1 vara;was ist mit dir? vad (hur) är det med dig?;mir ist warm (kalt) jag är varm (jag fryser);hier ist gut sein här är det fint;das kann doch nicht sein! men det kan väl inte vara möjligt!;wie dem auch sei hur det än må vara;es sei denn det skulle vara;lass das sein! låt bli (det där)!sein2, seine (seine-r, -s) sin, n sitt; hans, f dess;sein Haus ist alt hans hus är gammalt;er will sein Haus verkaufen han tänker sälja sitt hus -
3 seine
sein, seine (seine-r, -s) sin, n sitt; hans, f dess;sein Haus ist alt hans hus är gammalt;er will sein Haus verkaufen han tänker sälja sitt hus -
4 seine-r
sein, seine (seine-r, -s) sin, n sitt; hans, f dess;sein Haus ist alt hans hus är gammalt;er will sein Haus verkaufen han tänker sälja sitt hus -
5 seins
sein, seine (seine-r, -s) sin, n sitt; hans, f dess;sein Haus ist alt hans hus är gammalt;er will sein Haus verkaufen han tänker sälja sitt hus -
6 abbrechen
abbrechen v/t bryta av; Haus riva; Zelt ta ned; Gespräch, Beziehungen usw avbryta; COMP avbryt; v/i gå av; (aufhören) avbrytas, stanna -
7 abbrennen
-
8 Abbruch
-
9 abreißen
-
10 aufstocken
-
11 besetzen
ein Haus besetzen ockupera ett hus; Platz ta upp, reservera -
12 einsteigen
in etwas einsteigen gå in (delta) i ngt -
13 Gegenüber
-
14 gehören
gehören zu höra till;wem gehört dieses Haus? vems är det här huset?;es gehört mir det är mitt;das gehört nicht hierher det hör inte hit;sich gehören passa (sig);wie sich’s gehört som sig bör -
15 Kasten
er hat was auf dem Kasten umg han är helskärpt -
16 Lage
-
17 manche
manche, mancher, manches en och annan, ett och annat, mången;manches mångt och mycket;manche Pl många, somliga;manche Frau mången kvinna;manches Mal mången gång;manches Haus ett och annat hus, månget hus -
18 mancher
manche, mancher, manches en och annan, ett och annat, mången;manches mångt och mycket;manche Pl många, somliga;manche Frau mången kvinna;manches Mal mången gång;manches Haus ett och annat hus, månget hus -
19 manches
manche, mancher, manches en och annan, ett och annat, mången;manches mångt och mycket;manche Pl många, somliga;manche Frau mången kvinna;manches Mal mången gång;manches Haus ett och annat hus, månget hus -
20 schneien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haus- — Haus … Deutsch Wörterbuch
-haus — in Deutschland Ein Einfamilienhaus mit einer freistehenden Garage und Pergola Als Haus bezeichnet man all … Deutsch Wikipedia
Haus — steht redensartlich oft für einen Menschen, wie in den Ausdrücken Altes Haus: alter Freund; Fiedeles Haus: lustiger Mensch; Gelehrtes Haus: kluger Mensch; Tolles Haus: überspannter Mensch.{{ppd}} Auf jemandem Häuser bauen: ihm vollkommen… … Das Wörterbuch der Idiome
Haus — das; es, Häu·ser; 1 ein Gebäude, in dem Menschen wohnen <ein einstöckiges, mehrstöckiges, baufälliges, modernes, ruhiges Haus; ein Haus bauen, einrichten, beziehen, bewohnen, besitzen; ein Haus renovieren, umbauen, abreißen; ein Haus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haus K. in O. — Haus K. in O. Eingangsseite Unter der Bezeichnung Haus K. in O. plante und realisierte der Architekt Martin Elsaesser Anfang der 1930er Jahre auf dem Flurstück Kretkamp[1] in Othmarschen ein 1.700 m² großes Privathaus für den Zigarette … Deutsch Wikipedia
Haus — Haus: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. hūs, got. in gudhūs (»Gotteshaus«), engl. house, schwed. hus gehört zu der weit verästelten Wortgruppe der idg. Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Eng verwandt sind im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
Haus — • Haus das; es, Häuser – Haus halten oder haushalten; vgl. haushalten – Lieferung frei Haus – außer [dem] Hause; außer Haus; im Hause, auch Haus (Abk. i. H.) – von Hause; von Haus, auch Hause aus; von Haus zu Haus – D✓nach Haus[e] oder… … Die deutsche Rechtschreibung
Haus — may refer to:* The German word for House. * In Mathematics, the category of Hausdorff spaces with continuous maps.People* Anton Haus * Jacques Joseph Haus * Jean Jacques HausPlaces*Haus, a city in Styria, Austria * Haus, a former minicipality in… … Wikipedia
Haus E — war ein Ausstellungsprojekt im Klinikum der Stadt Ludwigshafen aus dem Jahr 2002. Der Arbeitstitel, Haus E, war die schmucklose Übernahme der Bezeichnung eines Klinikgebäudes nach dem internen (und für Krankenhäuser üblichen) Wegeleitsystem. Das… … Deutsch Wikipedia
Haus — im Ennstal Haus im Ennstal … Wikipédia en Français
Haus — Haus, 1) ein zur Wohnung, Arbeit od. Versammlung der Menschen dienendes Gebäude, das nach seiner verschiedenen Bestimmung auch verschiedene Benennungen bekommt. Im Allgemeinen lassen sich diese Häuser eintheilen in: a) Wohnhäuser mit den… … Pierer's Universal-Lexikon