-
1 Borstal
Borstal [ˊbɔ:stl] a:Borstal system систе́ма наказа́ния несовершенноле́тних престу́пников, по кото́рой срок заключе́ния зави́сит от их поведе́ния при отбыва́нии наказа́ния
;Borstal institution коло́ния для несовершенноле́тних престу́пников
;Borstal boy подро́сток, отбыва́ющий срок в коло́нии
-
2 Borstal
[ˈbɔ:stl]Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) Borstal boy подросток, отбывающий срок в колонии Borstal institution колония для несовершеннолетних преступников Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) -
3 Borstal
ˈbɔ:stl Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания)Borstal: Borstal system система наказания несовершеннолетних преступников (по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания) -
4 borstal
adjectiveBorstal system система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказания; Borstal institution колония для несовершеннолетних преступников; Borstal boy подросток, отбывающий срок в колонии* * *(n) борстальское учреждение* * *[Bor·stal || 'bɔrstl /'bɔːstl] n. исправительная колония для несовершеннолетних в Англии -
5 borstal
англ.борстал (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года)- training borstalborstal system — англ. 1. система борстальских учреждений 2. борстальская система (карательно-исправительного перевоспитания молодых преступников в сроки, зависящие от их поведения)
-
6 Borstal
[bɔːst(ə)l]сущ.; брит.; ист.; = Borstal institutionисправительное учреждение для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 лет до 21 года; первое было открыто в 1902 г. в Борстале, пригороде Рочестера, графство Кент; учреждения преобразованы в 1982 г. в молодёжные исправительные центры) см. тж. youth custody centre, young offender institution- Borstal system -
7 borstal
[bɔːst(ə)l]сущ.; брит.; ист.; = Borstal institutionисправительное учреждение для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 лет до 21 года; первое было открыто в 1902 г. в Борстале, пригороде Рочестера, графство Кент; учреждения преобразованы в 1982 г. в молодёжные исправительные центры) см. тж. youth custody centre, young offender institution- borstal system -
8 borstal
Специальное исправительное учебное учреждение в Британии, в котором содержались правонарушители в возрасте от 16 лет до 21 года. Это слово образовалось от названия первого такого заведения, открытого в 1902 г. в деревне Borstal, около Рочестера (графство Кент). Содержащихся в таких заведениях называли borstal boys. Borstals были упразднены в 1982 г. и заменены youth custody centres (молодёжные исправительные центры). -
9 borstal
[ʹbɔ:stl] = Borstal institution -
10 borstal
сущ.юр. = borstal institution -
11 borstal
(историческое) борстальское учреждение( пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года) -
12 borstal
1) История: борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года)2) Юридический термин: борстал (карательно-исправительное учреждение для преступников в возрасте от 16 лет до 21 года) -
13 borstal
['bɔːstl]бо́рстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел [ Home Office]; первое такое заведение было открыто в Борстале, пригороде г. Рочестера, графство Кент, в 1902; в 1982 переименовано в молодёжный исправительный центр [ youth custody centre], а в 1987 в учреждение для малолетних преступников [ young offender institution])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > borstal
-
14 borstal
-
15 Borstal institution
= Borstal -
16 Borstal boy
Borstal boy подросток, отбывающий срок в колонии -
17 Borstal institution
Borstal institution колония для несовершеннолетних преступников -
18 Borstal boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Borstal boy
-
19 Borstal institution
колония для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 до 21 года)(историческое) борстальское учреждение( пенитенциарное учреждение для преступников в возрасте от 14 до 21 года)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Borstal institution
-
20 Borstal system
система наказания несовершеннолетних преступников, по которой срок заключения зависит от их поведения при отбывании наказанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Borstal system
См. также в других словарях:
Borstal — n. a British reform school for youths between 16 and 22. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
borstal — ► NOUN Brit. historical ▪ a custodial institution for young offenders. ORIGIN named after the village of Borstal in southern England, where the first of these was established … English terms dictionary
Borstal — [bôr′stəl] n. [after Borstal, town in England] [sometimes b ] any of a number of British correctional institutions to which convicted young offenders (16 to 21 years old) are sent for reeducation and training … English World dictionary
borstal — a form of custodial sentence for young offenders, now superseded by young offender institutions. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Borstal — is a former name for British institutions for reforming young offenders. It is still found in print in allusive use, but the correct terms to use now are detention centre and youth custody centre … Modern English usage
Borstal — In the United Kingdom, a borstal was a specific kind of youth prison, run by the Prison Service and intended to reform seriously delinquent young people. The word is sometimes used, incorrectly, to apply to other kinds of youth institution or… … Wikipedia
borstal — /bawr steuhl/, n. (in England) a school for delinquent boys that provides therapy and vocational training. Also, borstal institution. [1900 05; named after Borstal, village in Kent, England] * * * … Universalium
borstal — Synonyms and related words: POW camp, bastille, black hole, borstal institution, borstal school, bridewell, brig, cell, concentration camp, condemned cell, death cell, death house, death row, detention camp, federal prison, forced labor camp,… … Moby Thesaurus
borstal — UK [ˈbɔː(r)st(ə)l] / US [ˈbɔrst(ə)l] noun [countable] Word forms borstal : singular borstal plural borstals the old name for a prison in the UK for criminals who are too young to be in an adult prison … English dictionary
borstal — /ˈbɔstl/ (say bawstl) British –noun 1. (formerly) a reformatory for young offenders between the ages of 16 and 21. –adjective 2. coming from or related to a borstal. {named after Borstal, village in Kent, where the first such reformatory was… …
Borstal — noun Etymology: Borstal, English village where the first such institution was set up Date: 1907 British reformatory … New Collegiate Dictionary
