-
1 born-again
Переродившийся, т. е. рождённый вновь. Сначала это выражение относилось исключительно к религиозным новообращённым (например, a born-again Christian), а сейчас можно считать born-again любого человека, который возвращается к прежнему образу жизни или к ранее оставленной вере. Например, a born-again northerner — это человек, родившийся на севере и забывший северные обычаи, но который потом снова возвращается к ним. A born-again student — это человек, который в зрелом возрасте начинает снова учиться для того, чтобы продолжить образование. -
2 born-again
[ˌbɔːnə'gen]прил.1) рел. возродившийся в вере2) разг. рьяный, ревностный, усердный -
3 born-again
(религия) утвердившийся в вере (после испытаний) вновь обратившийся к старому занятию проснувшийся (об интересе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > born-again
-
4 born-again
a1. утвердившийся в вере после испытаний;2. вновь обратившийся к старому занятию.* * *прил.1) утвердившийся в вере после испытаний;2) вновь обратившийся к старому занятию. -
5 born again
1) Общая лексика: вновь обратившийся к старому занятию, проснувшийся, утвердившийся в вере2) Религия: возрождённый, второе рождение, духовное рождение, новый человек, родившийся свыше, рождённый свыше, возродившийся в вере3) Христианство: рождённый вновь -
6 born-again
[ˌbɔːnə'ge(ɪ)n]1) Общая лексика: вновь обратившийся к старому занятию, проснувшийся (об интересе)2) Религия: возрождённый, утвердившийся в вере (после испытаний), заново родившийся, утвердившийся в вере после испытаний -
7 born again
-
8 born-again
-
9 born-again
adj рождённые заново (о принявших крещение в зрелом возрасте, обычно о евангелистах). Любят говорить о своих религиозных чувствах. Это наиболее активная часть в движении «моральное большинство»; в евангелистских церквах составляют основу фундаментализмаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > born-again
-
10 born-again
[͵bɔ:nəʹge(ı)n] a1. рел. утвердившийся в вере ( после испытаний)2. вновь обратившийся к старому занятию3. проснувшийся ( об интересе) -
11 born-again
-
12 born again
-
13 born-again
1. a рел. утвердившийся в вере2. a вновь обратившийся к старому занятию3. a проснувшийся -
14 born again in Christ
-
15 born-again student
Общая лексика: студент, вновь севший за парту в зрелом возрасте -
16 be born again
заново родиться, переродиться, стать совсем иным, совершенно изменитьсяAfter that wonderful experience I felt as if I had been born again. — После этих удивительных событий я как бы переродился.
-
17 be born again
Религия: родиться свыше -
18 be born again
снова родиться, возродитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be born again
-
19 born
[bɔːn] 1. прил.1) родившийся; появившийся на свет(one's) born days — чья-л. жизнь
to be born again — снова родиться, возродиться
He never was so delighted in his born days. — Он никогда за свою жизнь не был так счастлив.
2) врождённый, природный, прирождённый••2. прич. прош. вр. от bear Ito be born in the purple — быть знатного рода; быть отпрыском короля
-
20 born
См. также в других словарях:
Born Again — may refer to:*Born again, a Christian term for spiritual rebirth and salvationIn music: * Born Again (Randy Newman album) * Born Again (Black Sabbath album) * Born Again (The Notorious B.I.G. album) * * Born Again (Marilyn Manson song) * Born… … Wikipedia
born again — Born again is a phrase used by many Protestants to describe the phenomenon of gaining faith in Jesus Christ. It is an experience when everything they have been taught as Christians becomes real, and they develop a direct and personal… … Encyclopedia of Protestantism
Born Again — Saltar a navegación, búsqueda Born Again puede referirse a: Álbumes Born Again (1983), álbum de Black Sabbath; Born Again (1999), álbum de Notorious B.I.G.; Born Again (1979), álbum de Randy Newman; Born Again (n/d), álbum de :wumpscut:;… … Wikipedia Español
Born again — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Born Again Christian est le nom donné dans les Églises évangéliques américaines à la doctrine de la regénération baptismale. Born Again est un album… … Wikipédia en Français
Born again — Born Born (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain… … The Collaborative International Dictionary of English
born-again — adj 1.) born again Christian someone who has become an ↑evangelical Christian 2.) born again non smoker/vegetarian etc informal someone who has recently stopped smoking, eating meat etc, and who is always talking about it and suggesting that… … Dictionary of contemporary English
born-again — born a gain adjective only before noun 1. ) a born again Christian is someone who has had a strong religious experience, and is therefore very enthusiastic about their Christian beliefs and wants to share them with other people 2. ) very… … Usage of the words and phrases in modern English
born-again — born′ again adj. 1) rel cvb committed or recommitted to faith through an intensely religious experience: a born again Christian[/ex] 2) cvb reactivated or revitalized: a born again conservative[/ex] • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
born-again — [bôrn′ə gen′] adj. 1. having or committed to a new or renewed Christian faith, esp. as the result of a personal conversion experience 2. having a new, strong belief in some principle, movement, etc. [a born again romantic] … English World dictionary
Born Again — Born Again: Born Again (песня Starsailor) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
born-again — ► ADJECTIVE 1) relating to or denoting a person who has converted to a personal faith in Christ. 2) showing the great enthusiasm of a person newly converted to a cause: born again environmentalists … English terms dictionary