Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

born+of

  • 41 posthumous

    ['postjuməs]
    1) (happening, coming etc to a person after his death: the posthumous publication of his book.) μεταθανάτιος
    2) ((of a child) born after its father has died.) που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του, κοιλάρφανος
    •

    English-Greek dictionary > posthumous

  • 42 quadruplet

    [kwo'dru:plit]
    (( abbreviation quad [kwod]) one of four children born at the same time to one mother.) τετράδυμο

    English-Greek dictionary > quadruplet

  • 43 quintuplet

    (( abbreviation quin [kwin]) one of five children born at the same time to one mother.) πεντάδυμο

    English-Greek dictionary > quintuplet

  • 44 see the light

    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) γεννιέμαι: βλέπω το φως της ημέρας, δημοσιότητας
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) πείθομαι: αφυπνίζομαι

    English-Greek dictionary > see the light

  • 45 southerner

    noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) κάτοικος/άνθρωπος του νότου

    English-Greek dictionary > southerner

  • 46 stillborn

    adjective (dead when born: a stillborn baby.) θνησιγενής

    English-Greek dictionary > stillborn

  • 47 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) ρουφώ/βυζαίνω
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) πιπιλίζω
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) αναρροφώ,απορροφώ
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) βρωμάω,είμαι άθλιος/σιχαμερός
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) πιπίλισμα
    - suck up to

    English-Greek dictionary > suck

  • 48 the facts of life

    (information about sex and how babies are born (in sex education).) σεξουαλική διαπαιδαγώγηση

    English-Greek dictionary > the facts of life

  • 49 triplet

    [-lit]
    noun (one of three children or animals born at the same time to the same mother: She's just had triplets.) τρίδυμο

    English-Greek dictionary > triplet

  • 50 twin

    [twin]
    1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) δίδυμος
    2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) πανομοιότυπο, αντίγραφο

    English-Greek dictionary > twin

  • 51 vocation

    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.)
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.)

    English-Greek dictionary > vocation

  • 52 Brood

    v. intrans.
    P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, φρονιτίζειν, συννοεῖν (or mid.).
    Look gloomy: Ar. and V. συννεφεῖν.
    Brood on: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι (acc.), φροντίζειν (acc.), συννοεῖν (or mid.) (acc.), V. ἑλίσσειν (acc.), νωμᾶν (acc.), καλχαίνειν (acc.); see reflect on.
    ——————
    subs.
    P. and V. θρέμμα, τό, γένος. τό, V. νεοσσοί, οἱ, σπέρμα, τό, γέννα, ή, γένεθλον, τό; see Offspring.
    Earth-born brood: V. γηγενὴς στάχυς, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brood

  • 53 Divine

    v. trans.
    Presage: P. and V. μαντεύεσθαι, V. θεσπίζειν, P. ἀπομαντεύεσθαι; see Prophecy.
    Conjecture: P. and V. εἰκάζειν, συμβάλλειν, στοχάζεσθαι (gen. or absol.), τεκμαίρεσθαι, δοξάζειν, τοπάζειν, V. ἐπεικάζειν; see Conjecture.
    Easy to divine, adj.: V. εὐσύμβολος, εὐσύμβλητος.
    Hard to divine: V. δυστόπαστος.
    ——————
    adj.
    P. and V. θεῖος, Ar. and P. δαιμόνιος, V. δῖος.
    Sent from heaven: V. θεόσσυτος, θέορτος, θεήλατος.
    Born of Zeus: Ar. and V. διογενής.
    Divine law, subs.: P. ὁσία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Divine

  • 54 Family

    subs.
    Race: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, V. γονή, ἡ, σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό; see Stock.
    Household: P. and V. οἶκος, ὁ, P. οἰκία, ἡ, Ar. and V. δῶμα, τό, δόμος, ὁ.
    The reigning family: P. ἡ τυραννικὴ οἰκία (Dem. 22).
    With all one's family: use adv., P. πανοικησίᾳ.
    Offspring, child: P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, ἔκγονος, ὁ or ἡ; see Offspring.
    Of the same family, adj.: P. and V. συγγενής, ὁμογενής (Plat.); see Kindred.
    Family troubles: V. ἐγγενῆ κακά, τά.
    Of good family: see high-born.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Family

  • 55 Gentleman

    subs.
    Use Ar. and P. καλός κἀγαθός, Ar. καλός τε κἀγαθός.
    Well-born: use adj. P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plat. and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός.
    Your master's a gentleman: Ar. γεννάδας ἀνήρ, ὁ δεσπότης σου (Ran. 738).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gentleman

  • 56 Good

    adj.
    Of persons or things: P. and V. ἀγαθός, χρηστός, καλός, σπουδαῖος, Ar. and V. ἐσθλός, V. κεδνός.
    Pious: P. and V. εὐσεβής, θεοσεβής, ὅσιος.
    Serviceable: P. and V. σύμφορος, χρήσιμος, πρόσφορος, Ar. and P. ὠφέλιμος, V. ὀνήσιμος, Ar. and V. ὠφελήσιμος.
    Be good ( serviceable): P. and V. συμφέρειν, ὠφελεῖν, Ar. and P. προὔργου εἶναι, V. ἀρήγειν; see be of use under use.
    Well born: P. and V. γενναῖος, εὐγενής, Ar. and V. ἐσθλός.
    Kind: P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος; see Kind.
    Skilful: P. and V. σοφός, δεινός, ἀγαθός, ἄκρος.
    Good ( skilful) at: Ar. and P. δεινός (acc.), P. ἄκρος (gen. or εἰς, acc).
    Good at speaking: P. and V. δεινὸς λέγειν.
    Fit for food or drink: see Eatable, Drinkable.
    Favourable (of news, etc.), P. and V. καλός, V. κεδνός; see Auspicious.
    Considerable in amount, etc.: P. and V. μέτριος.
    So far so good: see under Far.
    Be any good, v.; see Avail.
    Do good to: see Benefit.
    Make good, confirm, v. trans.: P. βεβαιοῦν.
    Ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν, ἐμπεδοῦν (Plat.). V. ἐχέγγυον ποιεῖν.
    Prove: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Accomplish: see Accomplish.
    Make good (losses, etc.): P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
    For good and all: see for ever under ever.
    Resolve to have uttered for good and all the words you spoke concerning this woman: V. βούλου λόγους οὓς εἶπας εἰς τήνδʼ ἐμπέδως εἰρηκέναι (Soph., Trach. 486).
    ——————
    subs.
    Advantage: P. and V. ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, ὠφέλεια, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ.
    Gain, profit: P. and V. κέρδος, τό.
    I have tried all means and done no good: V. εἰς πᾶν ἀφῖγμαι κουδὲν εἴργασμαι πλέον (Eur., Hipp. 284).
    What good is this to me? V. καὶ τί μοι πλέον τόδε; (Eur., Ion. 1255).
    What good will it be to the dead? P. τί ἔσται πλέον τῷ γε ἀποθανόντι; (Ant. 140).
    For the good of: Ar. and P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen. or dat.).
    The good ( in philosophical sense): P. τἀγαθόν, ἰδέα τἀγαθοῦ, ἡ.
    ——————
    interj.
    P. and V. εἶεν.
    Bravo: Ar. and P. εὖγε.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Good

  • 57 Highest

    adj.
    Ar. and V. ὑπέρτατος.
    met., extreme: P. and V. ἔσχατος.
    Supreme: V. ὕψιστος, ὕπατος.
    In the highest degree: see Exceedingly.
    Exalted: P. and V. λαμπρός, ἐπίσημος, ἐκπρεπής, διαπρεπής, ὑψηλός (Plat.).
    Proud: P. and V. σεμνός, P. ὑπερήφανος, V. ὑψήγορος, ὑπέρκοπος, Ar. and V. γαῦρος; see Proud.
    Of birth: see high-born.
    Of tone, sound: P. and V. ὀξύς, Ar. and V. ὄρθιος; see Sharp.
    Of opinion. — Have a high opinion of, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.).
    Of price: P. and V. πολύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Highest

  • 58 Highly

    adv.
    Much: P. and V. πολύ, σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.).
    Exceedingly: P. διαφερόντως, V. ἐξόχως.
    Think highly of: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.); see Value.
    Highly connected, adj.: use high-born.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Highly

  • 59 Patrician

    adj.
    High-born: P. and V. γενναῖος, εὐγενής (Plat. and Thuc.), Ar. and V. ἐσθλός.
    Patricians ( as a party), subs.: P. εὐπατρίδαι, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Patrician

  • 60 Trite

    adj.
    P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, P. ἕωλος.
    Utter trite statements, v.: P. ἀρχαιολογεῖν.
    'Tis a trite saying, yet will I declare it: V. πάλαι μὲν οὖν ὑμνηθὲν ἀλλʼ ὅμως ἐρῶ (Eur., Phoen. 438).
    In the words of the trite saying, I declare that is best for a man not to have been born: V. ἐγὼ τὸ μὲν δὴ πανταχοῦ θρυλούμενον κράτιστον εἶναι φημὶ μὴ φῦναι βροτῷ (Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trite

Страницы

См. также в других словарях:

  • Born — steht für: die historische oder historisierend poetische Bezeichnung für einen Brunnen born, eine davon abgeleitete Gewässer und Ortsbezeichnung Born (Familienname), der Familienname Born Born (Berg), ein Berg in der Schweiz Born Feinkost, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • born — [ bɔrn ] adjective *** 1. ) never before noun when a baby is born, it comes out of its mother s body and starts its life. The time when you are born is your birth, and a mother gives birth to a baby: Her grandfather died before she was born. born …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Born — may refer to: * Childbirth * , a limited series comic book featuring the Punisher * Born Feinkost GmbH, a German food company * Born (crater), a lunar craterPlaces* Born (Netherlands), a town in the Netherlands * Born, Mecklenburg Vorpommern, a… …   Wikipedia

  • born — born·holm; born·ite; dear·born; duis·burg ham·born; re·born; san·born·ite; stub·born·ly; stub·born·ness; un·born; pre·born; born; stub·born; born·it·ic; …   English syllables

  • born — ► ADJECTIVE 1) existing as a result of birth. 2) (born of) existing as a result of (a situation or feeling). 3) having a natural ability to do a particular job or task: a born engineer. 4) ( born) having a specific nationality: a German born… …   English terms dictionary

  • BORN (M.) — BORN MAX (1882 1970) Physicien allemand, naturalisé anglais (1939), revenu en Allemagne fédérale (1954), prix Nobel de physique (1954, avec W. Bothe), Born effectua des travaux dans tous les domaines de la physique théorique, plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Born — (b[^o]rn), p. p. & a. [See {Bear}, v. t.] 1. Brought forth, as an animal; brought into life; introduced by birth. [1913 Webster] No one could be born into slavery in Mexico. Prescott. [1913 Webster] 2. Having from birth a certain character; by or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Born 1A — (Born,Германия) Категория отеля: Адрес: Auf dem Branden 1a, 18375 Born, Германия …   Каталог отелей

  • Born To Do It — Saltar a navegación, búsqueda Born To Do It Álbum de Craig David Publicación 15 de agosto de 2000 (UK e Irlanda) 21 de agosto de 2000 (Europa, Asia y Australia) …   Wikipedia Español

  • born — [bôrn] vt., vi. alt. pp. of BEAR1 adj. 1. brought into life or being 2. by birth: used in hyphenated compounds [French born] 3. having certain qualities or abilities innately, as if from birth; natural [a born athlete] 4. bei …   English World dictionary

  • born — born, borne It is sometimes forgotten that born, relating to birth, is a past participle of the verb to bear, and that I was born on a Friday means ‘My mother bore me on a Friday’. Born is also used in figurative expressions such as an… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»