Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

born+in+purple

  • 1 purple

    {рə:рl}
    I. 1. морав/пурпурен цвят
    2. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал
    3. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан
    raised to the PURPLE провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ
    born to the PURPLE ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род
    II. 1. пурпурен, морав, кървавочервен
    2. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.)
    3. ам. изпъстрен с псувни/ругатни
    4. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    III. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен
    * * *
    {ръ:рl} n 1. морав/пурпурен цвят; 2. багреница, порфира; пурпу(2) {ръ:рl} а 1. пурпурен, морав; кървавочервен; 2. зачервен; {3} {ръ:рl} v боядисвам мораво; обагрям; зачервявам се; заруме
    * * *
    пурпурно; заруменявам; зачервявам; обагрям;
    * * *
    1. born to the purple ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род 2. i. морав/пурпурен цвят 3. ii. пурпурен, морав, кървавочервен 4. iii. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен 5. raised to the purple провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ 6. ам. изпъстрен с псувни/ругатни 7. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал 8. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) 9. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан 10. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    * * *
    purple[´pə:pl] I. n 1. пурпур (цвят); 2. багреница, порфира, пурпур; пурпурни одежди на кардинал; raised to the \purple обявен за император, ръкоположен за владика; born in the \purple ист. багренороден, порфирогенет; прен. роден в царско или видно аристократично семейство; 3. вет. pl едра шарка у свинете; 4. сел.-ст. pl главня (по житата) Ustilago; II. adj 1. пурпурен; силно зачервен (за нос, бузи); to get \purple in the face ( with anger) почервенявам (от яд); \purple passages ( patches) лит. силни, цветисти пасажи (от книга); 2. поет. тъмночервен (за вино, кръв); III. v правя, боядисвам мораво; обагрям; зачервявам; заруменявам; ставам червен.

    English-Bulgarian dictionary > purple

См. также в других словарях:

  • Purple Rain (album) — Purple Rain Soundtrack album by Prince and The Revolution Released June 25, 1984 …   Wikipedia

  • Purple — Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea), purple,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple of Cassius — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple of mollusca — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Born Again (Album) — Born Again Studioalbum von Black Sabbath Veröffentlichung 1983 Label Vertigo …   Deutsch Wikipedia

  • born in the purple — 1. Born in the purple chamber of the Byzantine empresses (historical; see ↑porphyrogenite) 2. Hence, of exalted birth • • • Main Entry: ↑purple * * * born in (or to) the purple born into a reigning family or privileged class …   Useful english dictionary

  • purple — [pʉr′pəl] n. [ME purpel < OE (Northumbrian) purpl( e), dissimilated var. of WS purpur( e) < L purpura, purple < Gr porphyra, shellfish yielding purple dye] 1. a dark color that is a blend of red and blue 2. Now Rare a) deep crimson b)… …   English World dictionary

  • Born Again Tour 1983 — Saltar a navegación, búsqueda Born Again 1983 Tour Gira de Black Sabbath Lugar(es) Mundial Álbum(es) Born Again Fecha de inicio 18 de agosto de …   Wikipedia Español

  • born to the purple — Someone who is born to the purple is born in a royal or aristocratic family. ( Born in the purple is also used.) …   The small dictionary of idiomes

  • purple — ► NOUN 1) a colour intermediate between red and blue. 2) (also Tyrian purple) a crimson dye obtained from some molluscs, used for robes worn by an emperor or senior magistrate in ancient Rome or Byzantium. 3) (the purple) the scarlet official… …   English terms dictionary

  • born in (or to) the purple — born into a reigning family or privileged class. → purple …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»