-
1 Borg
-
2 borg
1) burcht2) kasteel3) slot4) plecht -
3 Bjorn Borg
n. Björn Borg (zweeds tenniser) -
4 auf Borg
auf Borg -
5 гарант
-
6 гарант займа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > гарант займа
-
7 гарант
-
8 гарант займа
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > гарант займа
-
9 ручаться
borg (in)staan -
10 bail
n. borg, borgtocht; emmer--------v. borgstaan; hozen; parachuteren vanuit vliegtuig; uit de narigheid halenbail1♦voorbeelden:give bail • borg stellengo/stand/put in bail for someone/something • borg staan/zich borg stellen voor iemand/iets; 〈 figuurlijk〉voor iemand/iets instaanrefuse bail • vrijlating tegen borgtocht weigerenout on bail • vrijgelaten op/tegen borgtocht————————bail21 hozen→ bail out bail out/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vrijlaten tegen/onder borgstelling2 in bewaring/onderpand geven→ bail out bail out/ -
11 caution
caution [koosjõ]〈v.〉1 borg(tocht) ⇒ waarborg(som), garantie, onderpand3 (morele) steun ⇒ goedkeuring, instemming♦voorbeelden:mettre qn. en liberté sous caution • iemand op borgtocht vrijlaten¶ 〈m.b.t. informatie(s)〉 sujet à caution • onbetrouwbaar, twijfelachtigf1) borg(tocht), waarborg2) borg(steller) [juridisch]3) instemming -
12 быть залогом
vgener. borg blijven (чего-л.), borg spreken (чего-л.), borg staan (чего-л.) -
13 ручаться
vgener. borg blijven, borg staan (voor) (çà), garanderen, goedspreken, instaan, waarborgen, zich borg stellen voor -
14 guarantee
n. borg; borgstelling; verantwoordelijkheid; veiligheid; waarborg--------v. waarborgen; borgstellen; verantwoordelijkheid geven; belovenguarantee1————————guarantee21 garanderen ⇒ waarborgen, borg staan voor♦voorbeelden:2 guarantee against/from something • vrijwaren/waarborgen tegen -
15 security
-
16 surety
-
17 Bürgschaft
Bürgschaft〈v.; Bürgschaft, Bürgschaften〉1 borgtocht, borgstelling ⇒ borg, waarborg(som)♦voorbeelden:1 eine Bürgschaft übernehmen • borg staan, instaanBürgschaft leisten • borg staan, blijveneine Bürgschaft von 2000 Mark • een borgsom van 2000 mark -
18 залог
1.gener. (belasting) heffing2. n1) gener. borgsom, bezwaar, belening, cautie, garantie, kautie, staangeld, stageld, waarborg, borg, een borg stellen, onderpand, pand, waarborgsom2) gram. genus, vorm -
19 go/stand/put in bail for someone/something
go/stand/put in bail for someone/somethingborg staan/zich borg stellen voor iemand/iets; 〈 figuurlijk〉voor iemand/iets instaanEnglish-Dutch dictionary > go/stand/put in bail for someone/something
-
20 sponsion
n. niet-geautoriseerde toezegging, diplomatieke afspraak door onbevoegd persoon; borg, het zich borg stellen
См. также в других словарях:
Borg — ist der Name folgender Orte: Ortsteil der Gemeinde Perl im Saarland, der durch archäologische Ausgrabungen bekannt wurde (Villa Borg) Ortsteil der Stadt Ribnitz Damgarten in Mecklenburg Vorpommern, siehe Borg (Ribnitz Damgarten) Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Borg — may refer to:People: *Anders Borg, Swedish politician *Anita Borg, historical computer scientist *Björn Borg, Swedish tennis player *Joe Borg, Maltese politician *Oscar Borg, Norwegian composer *Marcus Borg, religious scholar *Richard Borg, game… … Wikipedia
Borg — es un apellido de origen noruego. Personas Como tal, puede referirse a las siguientes personas: Bjon Borg, tenista sueco. Lugares Borg también se refiere a los siguientes lugares: Borg de Baz, una población y comuna francesa, situada en la región … Wikipedia Español
BORG (B.) — BORG BJÖRN (1956 ) Imperturbable, capable d’une concentration extrême sur les courts, froid, ce qui lui vaut le surnom d’«Iceborg», Björn Borg est le premier tennisman à axer l’essentiel de son jeu sur le lift, technique parfaitement adaptée aux… … Encyclopédie Universelle
borg — sb., en, e, ene, i sms. borg , fx borgruin … Dansk ordbog
Borg [1] — Borg, vorräthiges Tau od. Holz, welches man auf Schiffen zur Hand hat, um einen Schaden sogleich wieder zu ersetzen; daher Borgbrassen, Borgstange, Borgtau etc … Pierer's Universal-Lexikon
Borg [2] — Borg, Stadt, so v.w. Burg … Pierer's Universal-Lexikon
Borg — Borg, das verschnittene Männchen, u. Börger, das verschnittene Weibchen vom zahmen Schwein … Pierer's Universal-Lexikon
Borg — (Barg), das kastrierte männliche Schwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Borg — Borg, im Schiffbau Vorsilbe für »Hilfs«, z.B. Borgtakel oder Borgstag für Hilfstakel, Hilfsstag. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Borg — (Barg), verschnittenes männliches Schwein … Kleines Konversations-Lexikon