Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

borders

  • 1 כנף

    כָּנָף(mostly) m. (b. h.; preced. wds.; cmp. גַּף II) ( bend, 1) wing, wing-feather. Kel. XVII, 14 כְּנַף העוז things made of feathers of the sea-eagle; a. e.Du. כְּנָפַיִם, pl. כְּנָפִים, כַּנְפוֹת. Ib. Toh. I, 2. Ḥull.III, 4 נמרטו כנָפֶיהָ if the wing-feathers are plucked out, v. נוֹצָה. Ib. 7 כל שיש לו ארבע … כ׳ … וכְנָפָיווכ׳ that (locust) which has four feet and four wings …, and whose wings cover the larger portion of its body (is clean); a. fr. 2) border, lap. Sifré Num. 115 מן הכ׳, v. גְּדִילָה II. Ib. מצות כ׳ the law concerning the borders of garments (Num. 15:38).Pl. as ab. Lev. R. s. 18; Koh. R. to XII, 3 (ref. to הראות ib.) אלו כַּנְפֵי הריאה those are the laps (extreme ends) of the lungs. Ḥull.45a. עד כנפי ריאה התחתונה to the borders of the lowest lung (of the animal suspended by its feet).Euphem. for a womans lap ( pudenda). Yeb.4a; 49a (expl. Deut. 23:1) כ׳ שראה אביו the lap which his father has seen, i. e. any woman with whom his father has had sexual connection. 3) cover. Pesik. Zakh., p. 29a>; Pesik. R. s. 12; Tanḥ. Ki Thetsé 11 (ref. to יִכָּנֵף, Is. 30:20) כל זמן … כ׳ מכסהוכ׳ as long as the seed of Amalek survives, it is as if a cover hid the face (of Divinity) 4) (pl.) hands, arms; (of animals) shoulders, forelegs. Pes.VII, 11 (84a) ראשי כ׳ the cartilaginous tops of the forelegs. Y.Naz.VI, 55c bot. (ref. to Num. 6:19) בין שיש לו כ׳וכ׳ whether or not he has hands (to receive the offerings; Bab. ib. 46b כַּפַּיִם). Tosef.Dem.II, 11 מקבלין לכ׳ we accept a ḥaber (v. חָבֵר), if he promises to observe levitical cleanness of hands; Bekh.30b. Y.Dem.II, 23a top מקריבין לכ׳. Ib. כ׳ מדפותוכ׳ the laws concerning hands,, v. מִדָּף.אלישע בעל כ׳ one Elisha, a ḥaber observing cleanness of hands. Y.Ber.I, 4c bot.; Sabb.49a; 130a (legendary origin of the surname).Lev. R. s. 32 בעל כ׳ the winged angel. 5) curved attachments, handles Kel. XI, 6; Tosef. ib. B. Mets.I, 7, v. סִימְפּוֹנְיָא. Kel. XIV, 4 הכ׳ המקבלותוכ׳ the curves on the harness for holding the reins; ib. 5 כ׳ העשוים לנוי for ornament.Trnsf. כנפי השכינה or כ׳ divine protection; תחת כ׳ הש׳ under the wings of divine Majesty, i. e. belief and faith in God, Jewish religion. Lev. R. s. 2 פושטין … להכניסו תחת כ׳ הש׳ we must reach out a hand to him (the proselyte) in order to take him in Mekh. Bshall., Amalek, s.2 לאבד … מתחת כְּנָפֶיךָ to lead thy people away from the faith in thee.Ruth R. to II, 12; a. fr.

    Jewish literature > כנף

  • 2 כָּנָף

    כָּנָף(mostly) m. (b. h.; preced. wds.; cmp. גַּף II) ( bend, 1) wing, wing-feather. Kel. XVII, 14 כְּנַף העוז things made of feathers of the sea-eagle; a. e.Du. כְּנָפַיִם, pl. כְּנָפִים, כַּנְפוֹת. Ib. Toh. I, 2. Ḥull.III, 4 נמרטו כנָפֶיהָ if the wing-feathers are plucked out, v. נוֹצָה. Ib. 7 כל שיש לו ארבע … כ׳ … וכְנָפָיווכ׳ that (locust) which has four feet and four wings …, and whose wings cover the larger portion of its body (is clean); a. fr. 2) border, lap. Sifré Num. 115 מן הכ׳, v. גְּדִילָה II. Ib. מצות כ׳ the law concerning the borders of garments (Num. 15:38).Pl. as ab. Lev. R. s. 18; Koh. R. to XII, 3 (ref. to הראות ib.) אלו כַּנְפֵי הריאה those are the laps (extreme ends) of the lungs. Ḥull.45a. עד כנפי ריאה התחתונה to the borders of the lowest lung (of the animal suspended by its feet).Euphem. for a womans lap ( pudenda). Yeb.4a; 49a (expl. Deut. 23:1) כ׳ שראה אביו the lap which his father has seen, i. e. any woman with whom his father has had sexual connection. 3) cover. Pesik. Zakh., p. 29a>; Pesik. R. s. 12; Tanḥ. Ki Thetsé 11 (ref. to יִכָּנֵף, Is. 30:20) כל זמן … כ׳ מכסהוכ׳ as long as the seed of Amalek survives, it is as if a cover hid the face (of Divinity) 4) (pl.) hands, arms; (of animals) shoulders, forelegs. Pes.VII, 11 (84a) ראשי כ׳ the cartilaginous tops of the forelegs. Y.Naz.VI, 55c bot. (ref. to Num. 6:19) בין שיש לו כ׳וכ׳ whether or not he has hands (to receive the offerings; Bab. ib. 46b כַּפַּיִם). Tosef.Dem.II, 11 מקבלין לכ׳ we accept a ḥaber (v. חָבֵר), if he promises to observe levitical cleanness of hands; Bekh.30b. Y.Dem.II, 23a top מקריבין לכ׳. Ib. כ׳ מדפותוכ׳ the laws concerning hands,, v. מִדָּף.אלישע בעל כ׳ one Elisha, a ḥaber observing cleanness of hands. Y.Ber.I, 4c bot.; Sabb.49a; 130a (legendary origin of the surname).Lev. R. s. 32 בעל כ׳ the winged angel. 5) curved attachments, handles Kel. XI, 6; Tosef. ib. B. Mets.I, 7, v. סִימְפּוֹנְיָא. Kel. XIV, 4 הכ׳ המקבלותוכ׳ the curves on the harness for holding the reins; ib. 5 כ׳ העשוים לנוי for ornament.Trnsf. כנפי השכינה or כ׳ divine protection; תחת כ׳ הש׳ under the wings of divine Majesty, i. e. belief and faith in God, Jewish religion. Lev. R. s. 2 פושטין … להכניסו תחת כ׳ הש׳ we must reach out a hand to him (the proselyte) in order to take him in Mekh. Bshall., Amalek, s.2 לאבד … מתחת כְּנָפֶיךָ to lead thy people away from the faith in thee.Ruth R. to II, 12; a. fr.

    Jewish literature > כָּנָף

  • 3 מתחתא

    מְתַחְתָּאf. (מְתַח) stretching; מ׳ דמגילתא the borders of stretched parchment, distinguishable by their darker color. Gitt.88a דידיעא ביה מ׳ דמ׳ when the borders of the document are distinguishable (evidence that nothing has been cut off).

    Jewish literature > מתחתא

  • 4 מְתַחְתָּא

    מְתַחְתָּאf. (מְתַח) stretching; מ׳ דמגילתא the borders of stretched parchment, distinguishable by their darker color. Gitt.88a דידיעא ביה מ׳ דמ׳ when the borders of the document are distinguishable (evidence that nothing has been cut off).

    Jewish literature > מְתַחְתָּא

  • 5 בברלי הילס

    Beverly Hills, suburb located west of Los Angeles which borders with Hollywood and is well-known as a wealthy residential area for actors and other show business personalities

    Hebrew-English dictionary > בברלי הילס

  • 6 בליז

    n. Belize, country located in Central America (borders on Mexico and Guatemala)

    Hebrew-English dictionary > בליז

  • 7 גבולות בני-הגנה

    defendable borders

    Hebrew-English dictionary > גבולות בני-הגנה

  • 8 גבולות שישים ושבע

    the 1967 borders

    Hebrew-English dictionary > גבולות שישים ושבע

  • 9 ושבו בנים לגבולם

    and the children shall return within their borders

    Hebrew-English dictionary > ושבו בנים לגבולם

  • 10 טביליסי

    n. Tbilisi, capital city of Georgia (country that borders on the Black Sea in the southern Transcaucasia region in Asia and was formerly part of the Soviet Union)

    Hebrew-English dictionary > טביליסי

  • 11 ים מרמרה

    Sea of Marmara, sea in the northeastern part of Turkey (near the borders of Greece and Bulgaria)

    Hebrew-English dictionary > ים מרמרה

  • 12 נהר אוהיו

    Ohio River, river flowing from Pittsburgh along the eastern and southern borders of Ohio and feeding into the Mississippi River

    Hebrew-English dictionary > נהר אוהיו

  • 13 בגד

    בֶּגֶדm. (b. h.; preced.) web, garment. Men.40b היא של ב׳וכ׳ if (the garment) itself is a web, but its borders are of leather. Ib. the principal element ב׳ בעינן must be a web (in order to require Tsitsith). Mekh. Mishp., Nzikin 3, v. preced. Sabb.26b; a. fr.Pl. בְּגָדִים, constr. בִּגְדֵי. Gen. R. s. 20 ב׳ א״הר Adams garments, v. אוֹר II, 3 Yoma 60b ב׳ לבן the Highpriests white garments (for the Day of Atone, Lev. 16:4), contrad. to ב׳ זהב gold-embroidered Ib. 68b; a. fr.

    Jewish literature > בגד

  • 14 בֶּגֶד

    בֶּגֶדm. (b. h.; preced.) web, garment. Men.40b היא של ב׳וכ׳ if (the garment) itself is a web, but its borders are of leather. Ib. the principal element ב׳ בעינן must be a web (in order to require Tsitsith). Mekh. Mishp., Nzikin 3, v. preced. Sabb.26b; a. fr.Pl. בְּגָדִים, constr. בִּגְדֵי. Gen. R. s. 20 ב׳ א״הר Adams garments, v. אוֹר II, 3 Yoma 60b ב׳ לבן the Highpriests white garments (for the Day of Atone, Lev. 16:4), contrad. to ב׳ זהב gold-embroidered Ib. 68b; a. fr.

    Jewish literature > בֶּגֶד

  • 15 בלמא

    בְּלָמָאm. (preced.; v. בָּלַם) halter, trnsf. guard, protection of the borders of a field, as fences ; cmp. אַפְסָרָא. B. Mets. 103b כל עיקר ב׳וכ׳ whatever is essential for guarding the limits, the landlord must provide. (Ms. M. כלומ׳, Ar. כלמי, v. כְּלָמָא.

    Jewish literature > בלמא

  • 16 בְּלָמָא

    בְּלָמָאm. (preced.; v. בָּלַם) halter, trnsf. guard, protection of the borders of a field, as fences ; cmp. אַפְסָרָא. B. Mets. 103b כל עיקר ב׳וכ׳ whatever is essential for guarding the limits, the landlord must provide. (Ms. M. כלומ׳, Ar. כלמי, v. כְּלָמָא.

    Jewish literature > בְּלָמָא

  • 17 גדפא

    גַּדְפָאm. (v. גָּדַף) Pi. 1) hollowed out, whence 1) rim, border. Succ.20b; Ab. Zar. 76ab Ar., v. גְּדָנְפָא. 2) (cmp. כָּנָף) wing. Targ. Job 39:13. Targ. O. Deut. 4:17 (ed. Berl. גַּפָּא, v. Berl. Targ. O. II, p. 50); a. e.B. Bath.73b דלי ג׳ (Rashbam דליא לי גדנפא, Ms. O. גפא, v. Rabb. D. S. a. l. note 40) lifted (towards me) a wing.Trnsf. bird; feather, plumage. Keth.105b פרח ג׳וכ׳ a bird flew on his head. Gitt.86a בג׳ דאווזא with a goose feather; Ab. Zar.28a. Ḥull.46b we put on it ג׳ או רוקא a feather or some spittle.Pl. גַּדְפִין, גַּדְפֵי (גִּי׳). Targ. Job 38:13 borders of the earth. Targ. Ex. 37:9. Targ. Y. Gen. 1:21; a. e.B. Bath. l. c. דשמטי גַדְפַיְיהוּוכ׳ whose feathers fell out on account of their fatness. Ḥull.31a we see גידפי דמיפרמי that the rims of the cut throat stand a part (Rashi: that the plumage of the throat is cut through).

    Jewish literature > גדפא

  • 18 גַּדְפָא

    גַּדְפָאm. (v. גָּדַף) Pi. 1) hollowed out, whence 1) rim, border. Succ.20b; Ab. Zar. 76ab Ar., v. גְּדָנְפָא. 2) (cmp. כָּנָף) wing. Targ. Job 39:13. Targ. O. Deut. 4:17 (ed. Berl. גַּפָּא, v. Berl. Targ. O. II, p. 50); a. e.B. Bath.73b דלי ג׳ (Rashbam דליא לי גדנפא, Ms. O. גפא, v. Rabb. D. S. a. l. note 40) lifted (towards me) a wing.Trnsf. bird; feather, plumage. Keth.105b פרח ג׳וכ׳ a bird flew on his head. Gitt.86a בג׳ דאווזא with a goose feather; Ab. Zar.28a. Ḥull.46b we put on it ג׳ או רוקא a feather or some spittle.Pl. גַּדְפִין, גַּדְפֵי (גִּי׳). Targ. Job 38:13 borders of the earth. Targ. Ex. 37:9. Targ. Y. Gen. 1:21; a. e.B. Bath. l. c. דשמטי גַדְפַיְיהוּוכ׳ whose feathers fell out on account of their fatness. Ḥull.31a we see גידפי דמיפרמי that the rims of the cut throat stand a part (Rashi: that the plumage of the throat is cut through).

    Jewish literature > גַּדְפָא

  • 19 גרמניקיא

    גִּרְמָנִיקְיָא, גִּירְ׳pr. n. pl. Germanicia, town (and district) in the province of Commagene, near the borders of Cappadocia. Y.Meg.I, 71b bot.; Yoma 10a; Gen. R. s. 37 (for Togarmah, v. Schr. KAT p. 428); Targ. Y. II Gen. 10:3; Targ. 1 Chr. 1:6 בַּרְבַּרִיאָה.

    Jewish literature > גרמניקיא

  • 20 גִּרְמָנִיקְיָא

    גִּרְמָנִיקְיָא, גִּירְ׳pr. n. pl. Germanicia, town (and district) in the province of Commagene, near the borders of Cappadocia. Y.Meg.I, 71b bot.; Yoma 10a; Gen. R. s. 37 (for Togarmah, v. Schr. KAT p. 428); Targ. Y. II Gen. 10:3; Targ. 1 Chr. 1:6 בַּרְבַּרִיאָה.

    Jewish literature > גִּרְמָנִיקְיָא

См. также в других словарях:

  • Borders — Saltar a navegación, búsqueda Los Scottish Borders, o simplemente Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h Alba) son uno de los 32 condados que componen Escocia. Limita con Dumfries y Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West …   Wikipedia Español

  • Borders™ — [Borders] a US chain of bookstores which opened its first store in ↑Michigan in 1971 and in 2004 had around 420 stores across the US and 35 stores in other countries including the UK. As well as books, the stores sell magazines, newspapers, music …   Useful english dictionary

  • borders — index configuration (confines), confines, extent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Borders — [bôr′dərz] administrative division of S Scotland, on the English border: 1,800 sq mi (4,662 sq km); pop. 101,000 …   English World dictionary

  • Borders — Der Begriff Borders kann stehen für Scottish Borders, eine Verwaltungseinheit in Schottland Borders Group, eine US amerikanische Buchhandelskette und ist der Familienname von: William Donald Borders (1913−2010), Erzbischof von Baltimore …   Deutsch Wikipedia

  • Borders — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Borders, une librairie internationale américaine. Scottish Borders, une région d Écosse classiquement appelée The Borders. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Borders — Bor|ders the Borders an area in Scotland close to the border with England, known for its low hills →↑Scottish Borders …   Dictionary of contemporary English

  • borders — verb Third person singular simple present indicative form of border. Spain borders Portugal and France …   Wiktionary

  • Borders — /ˈbɔdəz/ (say bawduhz) noun a former administrative region in southern Scotland; replaced in 1996 by Scottish Borders unitary district …  

  • Borders Group — Borders Group, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US0997091071 Gründung 1971 …   Deutsch Wikipedia

  • Borders (película) — Saltar a navegación, búsqueda Borders Título Borders Ficha técnica Dirección Merrill Aldighieri Joe Tripician Producción Merrill Aldighieri Joe Tripician Guión …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»