-
1 bordereaux
bordereauxvýkazy (pl.) msoupisy (pl.) mseznamy (pl.) m -
2 bordereaux
Страхование: бордеро -
3 bordereaux
Insurance: bdx -
4 (pl . bordereaux-bdx) бордеро
Insurance: bordereau (перечень страхований, охваченных перестраховочным договором)Универсальный русско-английский словарь > (pl . bordereaux-bdx) бордеро
-
5 bordereau (pl. bordereaux)
-
6 bdx
bordereauxбордeро -
7 bordereau
bordereau (plural bordereaux) [bɔʀdəʀo]masculine noun( = formulaire) note ; ( = relevé) statement* * *pl bordereaux bɔʀdəʀo nom masculin1) ( feuille) gén form, slip; (de commerce, banque) note; ( en informatique) sheet2) ( en Bourse) contract3) ( de dossier juridique) docket* * *bɔʀdəʀobordereaux pl nmdocket, slip* * *1 ( feuille) Admin form, slip; Comm, Fin note; Ordinat sheet; bordereau de retrait/de versement withdrawal/deposit slip; bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte credit/dispatch/discount note; bordereau de commande order form; bordereau de livraison delivery slip;2 ( en Bourse) contract; bordereau d'achat/de vente purchase/sale contract;3 ( de dossier juridique) docket.( pluriel bordereaux) [bɔrdəro] nom masculinbordereau de salaire salary advice, wages slip2. DROIT -
8 бордеро
2) Insurance: abstract of an account, (pl. bordereaux-bdx) bordereau (перечень страхований, охваченных перестраховочным договором), bordereaux, inventory (перечень принятых на страхование рисков) -
9 bordereau
сущ.мн. bordereaux1) эк., юр., франц. опись, бордеро (детализированный перечень, особенно перечень документов или ценных бумаг)2) страх., франц. бордеро (в перестраховании: документ, содержащий перечень переданных в перестрахование договоров страхования с указанием причитающихся по этим договорам страховых премий и величины связанных с этими договорами страховых выплат; такие документы периодически подготавливаются перестрахователем и направляются перестраховщику)See:* * *форма-опись, вручаемая компанией-цедентом перестраховщику -
10 bordereau
(pl. bordereaux - bdx)бордеро (перечень страхований, охваченных перестраховочным договором)* * *бордеро -
11 bordereau
[ˌbɔːdə'rəʊ]1) Общая лексика: опись (подробный перечень документов)2) Экономика: бордеро, выписка из бухгалтерских документов, погрузочный наряд, товаросопроводительный документ, транспортная накладная3) Страхование: ( pl. bordereaux-bdx) бордеро (перечень страхований, охваченных перестраховочным договором) -
12 bordereau
subst. (flertall: bordereaux) \/ˈbɔːd(ə)rəʊ\/borderå, forklaring: detaljert fortegnelse over dokumenter -
13 aduersaria
Aduersaria, aduersariorum, neutri gen. Cic. Papiers ou tablettes, esquelles on escript quelque chose que ce soit et sans ordre, pour apres le mettre au net dedens le papier journal, Bordereaux, Papiers brouillars, Minutes. -
14 бордеро
(перечень полисов, охваченных перестраховочным договором)bordereau;bordereaux (bdx);inventory;abstract of an account -
15 bordero
bordereau (pl. bordereaux) -
16 paying-in book
-
17 seznamy
seznamybordereaux (pl.) mtableaux (pl.) m -
18 soupisy
soupisybordereaux (pl.) m -
19 výkazy
výkazybordereaux (pl.) m
См. также в других словарях:
Bordereaux — Bordereau Bor de*reau , n.; pl. {Bordereaux}. [F.] A note or memorandum, esp. one containing an enumeration of documents. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
bordereaux — n. detailed memorandum (French) … English contemporary dictionary
bordereau — [ bɔrdəro ] n. m. • 1539; bourdrel 1493; probablt de bord « relevé porté sur le bord du cahier » ♦ Relevé détaillé énumérant les divers articles ou pièces d un compte, d un dossier, d un inventaire, d un chargement. ⇒ état, 2. liste. Bordereau d… … Encyclopédie Universelle
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Droit Des Marchés Publics En France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marches publics en France — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marchés publics en France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif Généralités … Wikipédia en Français
Droit des marchés publics en france — Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Le Pari Mutuel — Pari Mutuel Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement… … Wikipédia en Français
Maîtrise d'ouvrage publique — Droit des marchés publics en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit des marchés publics. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Pari Mutuel — Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement proportionnel destiné à… … Wikipédia en Français