Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

border+line

  • 1 border line

    (mat, mec) linie limitrofă, limită

    English-Romanian technical dictionary > border line

  • 2 border-line case

    (fiz) caz limită

    English-Romanian technical dictionary > border-line case

  • 3 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel (cu)
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) similar
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel cu
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralelă
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelă
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) a egala

    English-Romanian dictionary > parallel

  • 4 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) parte
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) faţă
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) margine
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) parte
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) parte
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) zonă
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) versant
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) aspect, punct de vedere
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) echipă
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.)
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Romanian dictionary > side

См. также в других словарях:

  • Border Line —    Comédie dramatique de Danièle Dubroux, avec Danièle Dubroux, David Léotard, André Dussollier.   Pays: France et Suisse   Date de sortie: 1991   Technique: couleurs   Durée: 1 h 30    Résumé    Une grande bourgeoise parisienne veut se persuader …   Dictionnaire mondial des Films

  • Border Line — Infobox Film name = Border Line caption = imdb rating = director = Sang il Lee producer = Mayumi Amano writer = Sang il Lee, Hajime Matsura starring = Tetsu Sawaki, Yumi Asou, Ken Mitsuishi, Jun Murakami, Ayaka Maeda, Kanako Fukaura, Yoshiyuki… …   Wikipedia

  • border line — noun : a line of demarcation : a boundary line * * * boundary line; frontier. [1865 70] …   Useful english dictionary

  • border-line — adj. on or near a border or boundary; uncertain, indeterminate …   English contemporary dictionary

  • border line — boundary line; frontier. [1865 70] * * * …   Universalium

  • border line — n. line which indicates the boundary between two countries …   English contemporary dictionary

  • Border line — Trouble de la personnalité borderline Demande de traduction Borderline personality disorder → …   Wikipédia en Français

  • border-line — …   Useful english dictionary

  • Border-Collie — FCI Standard Nr. 297 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhunde) Sektion 1: Schäferhunde Mit Ar …   Deutsch Wikipedia

  • Border Collie — FCI Standard Nr. 297 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde …   Deutsch Wikipedia

  • line — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. interline, face; delineate. n. mark; cord, string; crease, wrinkle; verse, note; route, system; vocation, calling; lineage; row, file. See indication, filament, poetry, business, ancestry,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»