Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

bordejar

См. также в других словарях:

  • bordejar — v. intr. 1. Navegar, mudando de rumo frequentemente. 2.  [Figurado] Andar aos bordos, cambalear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bordejar — bor|de|jar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • bordejar — bourdeja longer; côtoyer; louvoyer; longer la rive …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • barlaventear — v. intr. 1. Navegar contra o vento. 2. Bordejar (buscando o vento que salta). 3. Fazer pouco caso do que dizem (esquivando se). • v. pron. 4. Pôr se a barlavento de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bordada — s. f. 1. Banda. 2. Bordo do navio. 3. Ação de bordejar. 4. Ato de marear, bordejando. 5. Espécie de vela de navio. 6. bordada de artilharia: descarga geral dos canhões que guarnecem um dos lados do navio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bordear — v. intr. 1. Bordejar. • v. tr. 2. Voltar a aresta (de qualquer peça metálica) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bordo — |ó| s. m. 1.  [Náutica] Lado do navio. 2. Rumo do navio. 3. Ato de bordejar. 4. Borda, beira. 5.  [Figurado] Disposição do espírito, propósito. 6. combater de bordo a bordo: combater por abordagem. 7. fazer bordos: andar aos bordos, cambalear.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pairar — v. intr. 1. Diz se de uma ave que se sustenta no ar, com as asas abertas, sem que pareça agitá las. 2.  [Marinha] Estar à capa, bordejar (um navio). 3.  [Figurado] Olhar de alto, abranger com o espírito. 4. Estar iminente, ameaçar. 5. Hesitar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»