-
1 Bordeaux
m бордо -
2 Бордо
-
3 бордо
(unv.)* * *бордо́ (unv.)* * *бордо́< неизм>ср (вино́) Bordeaux m (Rotweinsorte)* * *n3) textile. (цвета) weinrot4) food.ind. Bordeaux (сорт красного вина) -
4 бордовый
weinrot* * *бордо́вый weinrot* * *бордо́в|ый<-ая, -ое>прил weinrot, Bordeaux-бордо́вый цвет weinrote Farbe fбордо́вый георги́н weinrote Dahlie f* * *adj1) gener. bordeauxrot2) leath. bordeaux, bordeauxfarben -
5 сосна приморская
n1) gener. Igelföhre (Pinus pinaster Sol.), Kiefer von Bordeaux (Pinus pinaster Sol.), Seeföhre (Pinus pinaster Sol.), Seekiefer (Pinus pinaster Sol.), Seestrandkiefer (Pinus pinaster Sol.), Sternkiefer (Pinuipinastcr Sol.), Strandkiefer (Pinus pinaster Sol.), Meerstrandkiefer (Pinus pinaster Sol.)2) forestr. Igelkiefer (Pinus pinaster Soland.), von Bordeaux Kiefer (Pinus pinaster Sol., P. maritima Poir.)3) wood. Igelfohre, Lärchenkiefer, Seekiefer (Pinus maritima) -
6 Французик из Бордо
ngener. Ein Französchen aus Bordeaux -
7 бордоская жидкость
adjforestr. Bordeaux-Brühe, Bordelaiserbrühe, Kupferkalbrühe -
8 бутылка для бордо
nfood.ind. (специальной формы) Bordeaux-Flasche -
9 г. Бордо
-
10 сверчок бордоский
nentomol. Bordeaux-Grille (ëàò. Gryllus burdigalensis), Gryllus burdigalensis, Stutzkäfer Grille (ëàò. Gryllus burdigalensis), Südliche Grille (Gryllus burdigalensis) -
11 цвет бордо
-
12 Французик из Бордо
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 3. явл. 22 - 1824 г.) Ein Französchen aus Bordeaux (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther). Ironisch von einem überheblichen, prahlerischen Ausländer (veralt.; Gribojedow verspottet in dieser Szene eigentlich nicht die Ausländer, sondern vielmehr diejenigen Landsleute, die alles Fremde über das Einheimische stellten und jedem Einwanderer übertriebene Aufmerksamkeit entgegenbrachten).
См. также в других словарях:
Bordeaux — Bordeaux … Deutsch Wörterbuch
BORDEAUX — D’abord emporium des Bituriges où transitait l’étain britannique, Burdigala doit sa première fortune à la création au Ier siècle d’un vignoble atlantique. La cité gallo romaine, «petite Rome» cultivée et aristocratique, étendait son quadrillage… … Encyclopédie Universelle
BORDEAUX — (Heb. בורדאוש), city in the department of Gironde, S.E. France; in the Middle Ages, capital of the duchy of Guienne. The first written evidence of the presence of Jews in Bordeaux dates to the second half of the sixth century, when it is related… … Encyclopedia of Judaism
Bordeaux 7 — Bordeaux 7 {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Bordeaux [2] — Bordeaux, die Hauptstadt des franz. Departements der Gironde, liegt 6 m ü. M. in einer weiten Ebene am linken Ufer der Garonne, die hier einen großen, nach O. offenen Bogen beschreibt, an dem Punkt, 98 km oberhalb der Flußmündung, bis zu dem mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BORDEAUX (H.) — BORDEAUX HENRY (1870 1963) Né en Savoie, Henry Bordeaux y demeurera toute sa vie, et cette province sera le cadre de la plupart de ses nombreux livres. Certes, ce romancier fut le modèle de l’écrivain provincial, mais non de ceux qui cherchent à… … Encyclopédie Universelle
bordeaux — (vin) (fr.) [pron. bordó] (bor deaux) s.n., art. bordeaux ul; (porţii) pl. bordeaux uri Trimis de Lidia, 16.03.2008. Sursa: DOOM 2 Bordeaux (nume de loc) (fr.) [pron. bordó] (Bordeaux) s. propriu n … Dicționar Român
Bordeaux — Bor*deaux , a. Pertaining to Bordeaux in the south of France. n. A claret wine from Bordeaux. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bordeaux — /bor do/ (o, all ital., bordò) s.m., fr. [dal nome della città di Bordeaux], usato in ital. come s.m. e agg. ■ s.m. [colore rosso tendente al bruno] ▶◀ vinaccia. ■ agg. [di colore rosso tendente al bruno] ▶◀ vinaccia … Enciclopedia Italiana
bordeaux — /fr. bɔʀˈdo/ [da Bordeaux, centro di famosi vigneti] in funzione di agg. inv. (posposto a un s. ) (di colore) rosso bruno, rosso scuro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bordeaux — Bordeaux1 [bôr dō′] n. [also b ] 1. any of the red or white wines from the Bordeaux region 2. any wine of similar type made elsewhere Bordeaux2 [bôr dō′] 1. seaport in SW France, on the Garonne River: pop. 210,000 2. region around this seaport,… … English World dictionary