-
81 brytningsrum
board, bord, chamber, stallövergivet brytningsrum; abandoned working -
82 bjudbar
substantiv -
83 bokbord
substantiv1. (udstillings)bord med bøger (i forbindelse med foredrag, konference, messe m.m.)Om ni vill, kan ni köpa min senaste bok från bokbordet borta vid det stora fönstret!
Hvis I har lyst, kan I købe min sidste bog, den ligger på bordet henne ved vinduet! -
84 borda
verbum1. borde (maritim, marine m.m.) -
85 duka
verbum1. dække bordVill du vara snäll och dukaut(av)!
Vil du lige ta' ud (rydde) af bordet!, Vær sød og ta' ud af bordet!Særlige udtryk:Det är dukat för succé; Det är dukat för fiasko
Det bliver helt sikkert en succes; Det bliver helt sikkert en fiasko -
86 fajans
substantiv1. fajancePå Röhsska museet i Göteborg kan man studera konsthantverk för det dukade bordet: silver, glas, porslin och fajanser
På det Röhsske Mueum i G. kan studere kunsthåndværk til det dækkede bord: sølvtøj, glas, porcelæn og fajancer -
87 frälse
I substantiv1. gruppe i samfundet som nyder visse fordele (før var det fx adelen der var skattefri) (ældre udtryk)Dagens frälse refererar till kapitalstarka personer som förstår att roffa åt sig
Dagens 'frälse' refererer til kapitalstærke personer, der forstår at tilrane sig mere og mereII ubøjeligt adjektivSærlige udtryk:Det andliga frälset, prästerskapet
Præsterne, præsteskabetDet världsliga frälset, stormän/adel och förmögna bönder
Stormænd/adel og velhavende bønder -
88 fönsterbord
substantiv1. bord der står ved vindue (fx i restaurant, café eller lign.) -
89 glätta
verbum1. glatte, gøre glat, glitte -
90 golvfast
adjektiv1. gulvfastGolvfasta stolar och bord till t.ex. konferenslokaler (udt. konferenns)
-
91 gottebord
substantiv1. bord fyldt med godter (slik, søde sager, frugt m.m.) -
92 heminredning
substantivDuka, Hemtex, Jysk, NK m. fl. är butikskedjor som säljer prylar till heminredingen
Duka (dække bord), Hemtex (hjemmets tekstiler), Jysk, NK (Nordiska Kompaniet) er kædebutikker som sælger ting til boligindretningen -
93 honnörsbord
-
94 julbord
substantivSvenskt julbord med bl.a. gröt, lutfisk, sill, korv och julskinka
Svensk julebord med bl.a. grød, 'lutfisk', sild, pølser og juleskinke -
95 kaffebord
substantiv1. kaffebord, bord som er dækket op med kaffe og tilbehør -
96 klaffbord
substantiv1. klapbord, bord med bordplade der har klap(per) som kan slås ned til lodret stilling -
97 konsol
substantiv1. konsol, hylde/lille bord der er placeret op ad væggen (ofte under et spejl)2. fremspring på en mur, væg eller lign. (fra eng. consol) (arkitektur m.m.) -
98 linne
substantiv1. garn/stof af hør (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. undertrøje, chemisePå sommaren använder jag aldrig linne. När jag klipper gräset är jag barbröstad om inte grannarna är ute i sin trädgård
Om sommeren bruger jeg aldrig undertrøje. Jeg klipper græs med bart bryst, hvis naboerne ikker er ude i deres have3. linned, lagner, håndklæder m.m.Sammensatte udtryk:damlinne; flanellnattlinne; nattlinne
chemise; flonelsnatkjole; natkjolelinneduk; linneskåp; linnetyg
linneddug; linnedskab; linnedstofbord(s)linne; hellinne; sänglinne
dækketøj; hellinned; sengelinned -
99 ljusbärare
substantiv1. anordning i kirke udformet som en (lyse)stage, en jernskulptur, et bord m.m. hvor besøgende kan tænde lysDen första ljusbäraren tog plats i en svensk kyrka på 1970-talet. Många människor kommer dagligen till kyrkan för en stilla stund och för att tända ett ljus
Den første lyseskulptur i en svensk kirke dukkede op i 1970'erne. Mange mennesker kommer daglig til kirken for en stille stund og for at tænde et lys -
100 långbord
См. также в других словарях:
bord — bord … Dictionnaire des rimes
bord — [ bɔr ] n. m. • bort 1112; frq. °bord « bordage d un vaisseau » I ♦ 1 ♦ Extrémité supérieure de chaque côté des bordages d un navire. ⇒ bâbord, tribord. Navire de haut bord, haut sur l eau. Jeter (qqch., qqn) par dessus bord, à la mer. Navires… … Encyclopédie Universelle
bord — BORD. subst. m. L extrémité d une surface ou ce qui la termine. Le bord d un verre. Le bord d une jupe, d un manteau. Le bord de l eau. Le bord d une rivière. Le bord de la mer. Le bord d un vaisseau, d un bateau. Les bords de la Seine. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bord — BORD. s. m. L extremité d une chose, soit aux costez, soit autour, soit au bas. Le bord d un verre, d une juppe, d un manteau. Il faut mettre un bord à cette juppe, pour dire, Il faut border cette juppe de quelque galon, de quelque ruban &c. Les… … Dictionnaire de l'Académie française
bord — BORD, borduri, s.n. Marginea din stânga sau cea din dreapta a punţii unei ambarcaţii (mari). ♢ Jurnal de bord = registru în care se înregistrează toate evenimentele importante petrecute în cursul călătoriei unei ambarcaţii sau a unui avion. ♢ loc … Dicționar Român
BORD — ist ein EDI Nachrichtenformat zur Übermittlung des elektronischen Speditionsauftrags . BORD ist im Rahmen des Speditionsstandards Fortras definiert. BORD Datensätze sind zentraler Teil des Datenverkehrs unter Speditionen und werden auch als… … Deutsch Wikipedia
bord — bord; de·bord; smor·gas·bord; stow·bord; … English syllables
Bord — Bord, n. [See {Board}, n.] 1. A board; a table. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Mining) The face of coal parallel to the natural fissures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bord — Bord, n. See {Bourd}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bord — Bord, 1) der Rand eines Dinges; auch das Ufer von Flüssen u. Meer; 2) der obere Rand eines Schiffes, bei Kriegs u. großen Kauffahrteischiffen hoch u. breit, bei andern niedrig, daher Schiffe von hohem, Schiffe von niedrigem B.; der hohe B. eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Bord — Le nom est surtout porté dans la Creuse et le Tarn et Garonne, on le rencontre aussi en Savoie. Il paraît correspondre à l ancien français (et occitan) bord, avec le sens de bâtard . Il faudrait cependant être sûr qu il ne s agit pas aussi d un… … Noms de famille