-
1 выработка по восстанию
Русско-английский словарь по нефти и газу > выработка по восстанию
-
2 штрек
-
3 выработка по восстанию
Russian-English mining-engineering dictionary > выработка по восстанию
-
4 узкий забой
-
5 штрек
bord горн., drift, entry, gallery, gate, gateroad, gateway, head, heading, road, mine roadway, roadway, gate way* * *штрек м.
drift, heading* * * -
6 просек
bord, breakoff горн., cross, monkey* * *про́сек м. горн.
through-cut -
7 выработка по падению
Русско-английский словарь по нефти и газу > выработка по падению
-
8 выработка по падению
Russian-English mining-engineering dictionary > выработка по падению
-
9 разработка длинными столбами
Russian-English mining-engineering dictionary > разработка длинными столбами
-
10 камерно-столбовая разработка
bord-and-pillar mining, room and pillar miningРусско-английский политехнический словарь > камерно-столбовая разработка
-
11 столбовая система разработки
1) Geology: barrier method, longwall retreating, stoop system2) Engineering: barrier system, breast-and-pillar system, pillar system, pillar-and-bord system, stoop-and-room system3) Mining: North-Staffordshire method, block system, board-and-pillar, board-and-pillar method, board-and-pillar system, board-and-wall method, board-and-wall system, bord-and-pillar, bord-and-pillar method, bord-and-wall method, breast-and-pillar method, longwall, longwork, panel method, panel system, pillar method, pillar working, pillar-and-bord method, pillar-and-room method, pillar-and-room system, room-and-pillar method, room-and-pillar system, room-and-stoop, single-road stall method, single-road stall system, stall-and-brest method, stall-and-brest system, stoop method, stoop-and-room method, straight ends and walls4) Makarov: pillar miningУниверсальный русско-английский словарь > столбовая система разработки
-
12 камерностолбовая система разработки
1) Geology: pillar extraction drilling2) Mining: board-and-pillar, board-and-stall method, board-and-stall system, bord-and-pillar, bord-and-stall method, breast-and-pillar system, chamber-and-pillar method, chamber-and-pillar system, pillar-and-breast method, pillar-and-breast system, pillar-and-room method, pillar-and-room system, room-and-pillar system, room-and-rance system (с нарезкой узких столбов), stoop-and-room method, stoop-and-room systemУниверсальный русско-английский словарь > камерностолбовая система разработки
-
13 система коротких столбов
Mining: narrow working (Йоркшир, Англия), pillar-and-bord method, pillar-and-bord system, pillar-and-stall, pillar-and-stall method, pillar-and-stall system, post-and-stall, post-and-stall method, post-and-stall systemУниверсальный русско-английский словарь > система коротких столбов
-
14 штрек
2) Geology: bord gate, coal heading, cross pitch entry, stall road, stoop road (при камерностолбовой системе), tye4) Construction: mine tunnel5) Mining: board gate, coal heading (по угольному пласту), drive, lateral driven on the strike, level, panel (Krokodil), road, roadway, strait, stret, strett7) Makarov: finite line8) Gold mining: drift, entry, strike drive -
15 борт
борт
Отогнутая наружу часть корпуса банки, предназначенная для присоединения концов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борт
-
16 бортовой швартовный клюз
бортовой швартовный клюз
-
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
101. Бортовой швартовный клюз
D. Seitenklüse
E. Inboard mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage de bord
-
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовой швартовный клюз
-
17 колонна крайняя
колонна крайняя
Колонна наружного ряда сетки колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна крайняя
-
18 оклейка обоями впритык
оклейка обоями впритык
Способ оклейки поверхностей обоями с пригонкой кромок полотнищ друг к другу без напусков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оклейка обоями впритык
-
19 волнистость кромки
• волнистость f кромкиenglish: edge wavinessdeutsch: Kantenwelligkeit ffrançais: ondulation f de bordРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волнистость кромки
-
20 кромка боковая (листа, полосы)
• кромка f боковая (листа, полосы)english: side edgeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кромка боковая (листа, полосы)
См. также в других словарях:
bord — bord … Dictionnaire des rimes
bord — [ bɔr ] n. m. • bort 1112; frq. °bord « bordage d un vaisseau » I ♦ 1 ♦ Extrémité supérieure de chaque côté des bordages d un navire. ⇒ bâbord, tribord. Navire de haut bord, haut sur l eau. Jeter (qqch., qqn) par dessus bord, à la mer. Navires… … Encyclopédie Universelle
bord — BORD. subst. m. L extrémité d une surface ou ce qui la termine. Le bord d un verre. Le bord d une jupe, d un manteau. Le bord de l eau. Le bord d une rivière. Le bord de la mer. Le bord d un vaisseau, d un bateau. Les bords de la Seine. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bord — BORD. s. m. L extremité d une chose, soit aux costez, soit autour, soit au bas. Le bord d un verre, d une juppe, d un manteau. Il faut mettre un bord à cette juppe, pour dire, Il faut border cette juppe de quelque galon, de quelque ruban &c. Les… … Dictionnaire de l'Académie française
bord — BORD, borduri, s.n. Marginea din stânga sau cea din dreapta a punţii unei ambarcaţii (mari). ♢ Jurnal de bord = registru în care se înregistrează toate evenimentele importante petrecute în cursul călătoriei unei ambarcaţii sau a unui avion. ♢ loc … Dicționar Român
BORD — ist ein EDI Nachrichtenformat zur Übermittlung des elektronischen Speditionsauftrags . BORD ist im Rahmen des Speditionsstandards Fortras definiert. BORD Datensätze sind zentraler Teil des Datenverkehrs unter Speditionen und werden auch als… … Deutsch Wikipedia
bord — bord; de·bord; smor·gas·bord; stow·bord; … English syllables
Bord — Bord, n. [See {Board}, n.] 1. A board; a table. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Mining) The face of coal parallel to the natural fissures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bord — Bord, n. See {Bourd}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bord — Bord, 1) der Rand eines Dinges; auch das Ufer von Flüssen u. Meer; 2) der obere Rand eines Schiffes, bei Kriegs u. großen Kauffahrteischiffen hoch u. breit, bei andern niedrig, daher Schiffe von hohem, Schiffe von niedrigem B.; der hohe B. eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Bord — Le nom est surtout porté dans la Creuse et le Tarn et Garonne, on le rencontre aussi en Savoie. Il paraît correspondre à l ancien français (et occitan) bord, avec le sens de bâtard . Il faudrait cependant être sûr qu il ne s agit pas aussi d un… … Noms de famille