-
1 borç
борщ (м) долг (м) задо́лженность (ж)* * *озвонч. -cu1) долг, заёмborç almak — взять в долг, заня́ть
borca batmak — погря́знуть в долга́х
borç bini aşmak — быть по́ уши в долга́х, быть по го́рло в долга́х
borca girmek — влезть в долги́, задолжа́ть
borcunu kapatmak — вы́платить долг, погаси́ть задо́лженность
borcunu ödemek — заплати́ть [свой] долг
borç paça(sın)dan akmak — быть в долгу́ как в шелку́
2) перен. долг, обя́занностьborcumdur — э́то мой долг, э́то моя́ обя́занность
borcunu bilmek / saymak — счита́ть [свои́м] до́лгом
namus borcu — долг че́сти
••borca içen iki kez sarhoş olur — посл. кто пьёт в долг, быва́ет пьян два́жды
См. также в других словарях:
borc — is. 1. Qaytarılmaq şərti ilə birindən alınan, ya birinə verilən pul və sairə; alacaq, verəcək. Borc pul verənin dili uzun olar. (Ata. sözü). <Molla Qasım:> Toyuq, ördək, qax, qoz ki vardır. . . Bunlardan gətirin, borclarınıza hesab edək. .… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
rütbə — is. <ər.> 1. Xidməti dərəcə, ad. Zabitlik rütbəsi. – <Qorxmaz> sıravilikdən starşinalıq rütbəsinə qalxmışdı. Ə. Vəl.. İndi o, hərbi qiyafədə serjant rütbəsində bir şəfqət bacısı idi. Ə. M.. 2. Vəzifə, mövqe, mərtəbə. Mənim nə rütbəm… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
