Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

boravak

  • 1 stays

    * * *

    boravak
    mider
    sartije

    English-Croatian dictionary > stays

  • 2 hospital stay

    English-Croatian dictionary > hospital stay

  • 3 sojourn

    s privremeno boravište, (kratak) boravak
    * * *

    boravak
    boravište
    boraviti
    kratak boravak
    posjeta
    zadržavanje

    English-Croatian dictionary > sojourn

  • 4 living room

    * * *

    soba za dnevni boravak

    English-Croatian dictionary > living room

  • 5 day room

    s dnevni boravak (prostorija u školi, internatu i dr. za boravak preko dana)

    English-Croatian dictionary > day room

  • 6 day-room

    s dnevni boravak (prostorija u školi, internatu i dr. za boravak preko dana)

    English-Croatian dictionary > day-room

  • 7 abidance

    s postojanje, trajanje, prebivanje, boravak, održavanje, ustrajanje / #by rules = drčanje propisa, pokoravanje propisima
    * * *

    postojanje
    trajanje

    English-Croatian dictionary > abidance

  • 8 abode

    pret [pp] -] abide
    * * *

    boravak
    ostanak
    prebivalište
    stan

    English-Croatian dictionary > abode

  • 9 dwelling

    s boravak, stan, prebivalište, boravište, obitavalište
    * * *

    kuća
    nastamba
    prebivalište
    stan

    English-Croatian dictionary > dwelling

  • 10 living-room

    * * *

    dnevna soba

    English-Croatian dictionary > living-room

  • 11 look

    s pogled; izgled, izraz (lica) ([& pl]) / good #s = pristala vanjština, lijepa pojava; to have a # at a th = pogledati nešto; I like the # of him = sviđa mi se njegov izgled; [sl] #-see = letimičan pogled; pregled, razgledanje; kratak boravak; new # = najnovija moda
    * * *

    činiti se
    doimati se
    gledati
    izgled
    izgledati
    izraz
    nadati se
    očekivati
    pogled
    pogledati
    pogledati gore
    promatrati
    razmatrati

    English-Croatian dictionary > look

  • 12 residence

    [com] domicil, prebivalište
    * * *

    boravak
    boravište
    prebivalište
    rezidencija
    rezidenciju
    stan
    stanovanja
    stanovanje
    zgradi

    English-Croatian dictionary > residence

  • 13 stay

    vt/i (pret #ed, staid; pp #ed, staid) I. [vt] 1. zaustaviti, zadržati, spriječiti, kočiti (razvoj, napredovanje); [jur] obustaviti, odgoditi (postupak) 2. stišati, utažiti (glad) 3. zadovoljiti (želju); podupirati, jačati, krijepiti koga, služiti kome kao slonac 4. [fam] ostati sve od (can you # supper?) II. [vi] 1. stati, prestati, mirovati 2. ostati, pričekati; čekati (for koga, što, da) 3. privremeno se zadržati, boraviti, prebivati (at, in u, with kod); zastati, oklijevati (u kretanju, govoru); biti u posjetu, odsjesti (with kod) 4. [sport] izdržati do kraja, ustrajati, istrajati / to = one's hand = zaustaviti se; to # one's stomach = (privremeno) utažiti glad; [US] to # put = ostati na mjestu, nepromijenje [fam] to come to # doći za stalno, na dugi rok; to # the course = izdržati do kraja
    * * *

    bavljenje
    boravak
    boraviti
    boravljenje
    čekati
    mider
    odlaganje
    odsjedati
    ostajati
    ostanak
    ostati
    podupirač
    poduprijeti
    prebivanje
    prepreka
    pričvrstiti
    steznik
    stub
    veza
    zadržavanje
    zastoj
    zaustaviti

    English-Croatian dictionary > stay

  • 14 visit

    s 1. posjet, pohod, (privremeni) boravak 2. razgledavanje 3. (liječnički) pregled, vizita 4. pregled, pretraga 5. [US] kratak razgovor / to pay (make) a # (to) = posjetiti koga, ići (doći) u posjet komu
    * * *

    obići
    obilazak
    posjećivati
    posjet
    posjeta
    posjetiti

    English-Croatian dictionary > visit

  • 15 keeping room

    s obiteljska soba, soba za dnevni boravak

    English-Croatian dictionary > keeping room

  • 16 keeping-room

    s obiteljska soba, soba za dnevni boravak

    English-Croatian dictionary > keeping-room

  • 17 villeggiatura

    s boravak na ladanju ili selu; ljetnikovac, ladanjska kuća, ladanjski dvor, vila

    English-Croatian dictionary > villeggiatura

См. также в других словарях:

  • boravak — bòravak m <G āvka, N mn āvci> DEFINICIJA 1. vrijeme provedeno u nekom mjestu; boravljenje [dozvola boravka; mjesto boravka; ugodan boravak] 2. dio stana u kojem se boravi tijekom dana; dnevni boravak (za razliku od spavaće sobe, kuhinje i… …   Hrvatski jezični portal

  • bòravak — bòrav|ak m 〈G āvka, N mn āvci〉 1. {{001f}}vrijeme provedeno u nekom mjestu; boravljenje [dozvola ∼ka; mjesto ∼ka; ugodan ∼ak] 2. {{001f}}dio stana u kojem se boravi tijekom dana; dnevni boravak (za razliku od spavaće sobe, kuhinje i kupaonice) ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȁmp — m 〈N mn kàmpovi〉 1. {{001f}}logor, tabor [vojni ∼] 2. {{001f}}uređeno mjesto s potrebnim instalacijama i higijenskim uvjetima za boravak većeg broja ljudi pod šatorima, u prikolicama vozila itd. [turistički ∼]; kamping ∆ {{001f}}∼ prikolica razg …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȍludnēvnī — prid. koji je organiziran ili predviđen da traje otprilike jedno jutro ili jedno poslijepodne (za razliku od cjelodnevni koji se proteže preko ručka) [∼ boravak: cjelodnevni boravak (u školi ili u dječjem vrtiću)] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • naturizam — naturìzam m <G zma> DEFINICIJA 1. učenje prema kojem je obožavanje prirodnih sila u korijenu religija 2. kult prirode; doktrina povratka prirodi načinom života prirodna hrana, boravak u prirodi 3. liječenje prirodnim lijekovima 4. boravak u …   Hrvatski jezični portal

  • kamp — kȁmp m <N mn kàmpovi> DEFINICIJA 1. logor, tabor [vojni kamp] 2. uređeno mjesto s potrebnim instalacijama i higijenskim uvjetima za boravak većeg broja ljudi pod šatorima, u prikolicama vozila itd. [turistički kamp]; kamping SINTAGMA kamp… …   Hrvatski jezični portal

  • poludnevni — pȍludnēvnī prid. DEFINICIJA koji je organiziran ili predviđen da traje otprilike jedno jutro ili jedno poslijepodne (za razliku od cjelodnevni koji se proteže preko ručka) [poludnevni boravak: cjelodnevni boravak (u školi ili u dječjem vrtiću)]… …   Hrvatski jezični portal

  • brànjevina — ž 1. {{001f}}zabran 2. {{001f}}nasad stabala kao oznaka međe imanja i zaštita tla ili pogodno mjesto za boravak divljači …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bòravīšnī — bòravīšn|ī prid. koji se odnosi na boravište ∆ {{001f}}∼a taksa admin. novac koji se u obliku posebnog iznosa uplaćuje za boravak u mjestu godišnjeg odmora; pristojba, boravnina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bólnica — ž ustanova i zgrada za smještaj, boravak i liječenje bolesnika [dječja ∼; poljska ∼; privatna ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cjȅlodnēvnī — prid. koji traje cijeli dan, koji se odvija cijeli dan (ob. preko dnevnih smjena uobičajenog radnog vremena) ∆ {{001f}}∼ boravak organizirano boravljenje djece u školi ili u ustanovi za brigu o djeci …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»