-
81 fill boots
1) Жаргон: не обламываться (Are these sweets free? -Yeah, fill your boots)2) Табуированная лексика: (one's) совокупляться -
82 have snakes in one's boots
1) Общая лексика: напиться до зелёных чёртиков (As it is usual on Saturdays it had snakes in one's boots and oblivioused to what is happening around.Как обычно по субботам он напился до зелёных чёртиков и не обращал внимания на происходящее)2) Разговорное выражение: напиться до белой горячкиУниверсальный англо-русский словарь > have snakes in one's boots
-
83 safety boots
1) Общая лексика: рабочая спецобувь2) Строительство: защитная обувь3) Горное дело: предохранительные ботинки4) Нефтепромысловый: (Syn. steel-toed boots) Защитные ботинки (Защитные полуботинки или сапоги (со стальными вставками в носковую часть))5) Охрана труда: сапоги6) Безопасность: безопасная обувь, безопасные ботинки -
84 tarpaulin boots
Общая лексика: кирзовые сапоги, http://www.worthpoint.com/worthopedia/russian-soviet-officer-tarpaulin-boots -
85 ugg boots
Общая лексика: угги (unisex sheepskin boots) -
86 safety boots
-
87 walking boots
прогулочные сапогиThings can tend to get a bit slippery, too, so if you didn't bring any walking boots I'd advise you to hire some from the office.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > walking boots
-
88 cowboy boots
Сапоги на высоком или среднем скошенном сзади каблуке, с заостренным носком. Традиционный элемент костюма ковбоев [ cowboy], хотя в последние десятилетия это скорее дань моде [ Western wear]. Производятся из различных видов кожи, в том числе кожи гремучей змеи [ rattlesnake], с фигурной строчкой.тж Western bootsEnglish-Russian dictionary of regional studies > cowboy boots
-
89 Micky Mouse boots
истботинки "Микки Маус"Непромокаемые солдатские ботинки, часть экипировки войск США в Корее [ Korean War]тж Mickey bootsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Micky Mouse boots
-
90 Western boots
см cowboy bootsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Western boots
-
91 grow too big for one's boots
grow too big for one's boots/britches задирать нос; важничать; загордитьсяEver since he won that tournament he's grown too big for his britches.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > grow too big for one's boots
-
92 lick somebody's boots
лизать пятки/сапоги (лакействовать, подхалимничать)She will not join in our campaign for higher wages — she is always too anxious to lick the boss's boots.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > lick somebody's boots
-
93 Ugg boots
Australian sheepskin boots worn by surfers since at least the 1960s to keep warm while out of the water. Also worn by airmen during WW1 and WW2 because of the need to maintain warmth in non-pressurized planes at high altitudes. -
94 bet one's boots on it
быть полностью уверенным,убежденным; знать навернякаhe is over 35, I'd bet my boots on it – он старше 35-ти, я это знаю наверняка
-
95 I'll eat my boots
• I'll eat my boots [hat, head] Будь я не я. Даю голову на отсечениеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I'll eat my boots
-
96 Lick somebody's boots
• Lick somebody's boots [feet, shoes] Лизать пятки кому-либо. Пресмыкаться перед кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lick somebody's boots
-
97 to have one's heart in one's boots
He suddenly had his heart in his boots. — У него душа ушла в пятки.
Англо-русский современный словарь > to have one's heart in one's boots
-
98 football boots
-
99 to brush the snow off one's boots
to brush/to knock the snow off one's boots смахнуть снег с ботинокEnglish-Russian combinatory dictionary > to brush the snow off one's boots
-
100 to put on one's boots
to put on (to take off) one's boots надевать (снимать) сапоги/ботинкиEnglish-Russian combinatory dictionary > to put on one's boots
См. также в других словарях:
boots — boots … Dictionnaire des rimes
boots — [ buts ] n. f. pl. • 1966; mot angl. « bottes » ♦ Bottes courtes de ville s arrêtant au dessus de la cheville, pour hommes et femmes (⇒ bottillon, bottine). Une paire de boots en cuir noir. ● boot, boots nom masculin (anglais boot, botte) Botte… … Encyclopédie Universelle
Boots — may refer to:* Boots Group, a large chain of chemists (pharmacies) in the United Kingdom and elsewhere * Boots, a character in the popular children s television series, Dora the Explorer ;In music * Boots (album) 1966 album by Nancy Sinatra *… … Wikipedia
Boots — bezeichnet: Alliance Boots, britisches Pharma , Kosmetik und Drogeriewarenunternehmen Boots ist Familienname von Ron Boots (* 1962), niederländischer Musiker Siehe auch Bots Bouts … Deutsch Wikipedia
Boots — Boots, n. A servant at a hotel or elsewhere, who cleans and blacks the boots and shoes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boots — 〈[ bu:ts] Pl.〉 über die Knöchel reichende Wildlederschuhe zum Schnüren [engl., „Stiefel“] * * * Boots [buːts; englisch »Stiefel«], Singular Boot [buːt] der, s, in der Schuhmode seit den 1970er Jahren kurze flache Schnürstiefel sowie leichte,… … Universal-Lexikon
boots — [bo͞ots] n. pl. boots Brit. a servant who shines shoes, as in a hotel … English World dictionary
Boots... — Boots..., Zusammensetzungen damit, welche hier nicht stehen, s.u. Boot … Pierer's Universal-Lexikon
Boots — 〈 [bu:ts] Pl. 〉 über die Knöchel reichende Schuhe zum Schnüren [Etym.: engl., »Stiefel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
boots — ž mn DEFINICIJA v. buce … Hrvatski jezični portal
boots — n. 1) to put on; take off (one s) boots 2) bower (BE; slang; worn by young rowdies); hip; leather; riding boots 3) a pair of boots 4) (misc.) to lick smb. s boots ( to be overly subservient to smb. ) * * * [buːts] hip leather riding boots take… … Combinatory dictionary