Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

boots

  • 1 boots

    • hotelový sluha

    English-Slovak dictionary > boots

  • 2 boots dabbled with mud

    • topánky postriekané blato

    English-Slovak dictionary > boots dabbled with mud

  • 3 wading boots

    • vodotesné topánky

    English-Slovak dictionary > wading boots

  • 4 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) sčernieť, stemnieť
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) očierniť
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) vyleštiť čiernym krémom
    * * *
    • cerniet
    • naciernit
    • ociernit

    English-Slovak dictionary > blacken

  • 5 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) topánka, čižma
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) kufor
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) (vy)kopnúť
    - get the boot
    * * *
    • zavádzanie
    • zavedenie
    • zaviest
    • topánka
    • dostat vyhadzov
    • batožinový priestor

    English-Slovak dictionary > boot

  • 6 despise

    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) pohŕdať
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) opovrhnúť
    - despicably
    * * *
    • opovrhovat
    • pohrdat

    English-Slovak dictionary > despise

  • 7 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) nevyhnutný
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) základy; nevyhnutnosť
    * * *
    • hlavný
    • dôležitý
    • podstatný
    • nevyhnutná záležitost

    English-Slovak dictionary > essential

  • 8 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) rovnomerný
    2) (smooth: Make the path more even.) hladký
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) pravidelný
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) párny
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) vyrovnaný
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) vyrovnaný
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) vyrovnať
    2) (to make smooth or level.) zarovnať
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ani
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ešte
    - even so
    - even though
    * * *
    • vyvážený
    • hladký
    • ešte
    • aj ked
    • dokonca
    • rovnaký
    • rovný
    • párny
    • pravidelný
    • nepárny

    English-Slovak dictionary > even

  • 9 filth

    [filƟ]
    (anything very dirty or foul: Look at that filth on your boots!) špina
    * * *
    • zlé jedlo
    • špina
    • smetie
    • svinstvo
    • kal
    • hnus
    • blato
    • darebák
    • lump
    • lahké dievca
    • necudnost
    • nerest
    • odpadky

    English-Slovak dictionary > filth

  • 10 footwear

    noun (boots, shoes, slippers etc: He always buys expensive footwear.) obuv
    * * *
    • obuv

    English-Slovak dictionary > footwear

  • 11 get off

    1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) vyzliecť, vyzuť; odstrániť
    2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) zmeniť
    * * *
    • vystupovat
    • vyrazit
    • vystúpit
    • zbavit sa
    • zamilovat sa
    • zostúpit
    • uniknút trestu
    • íst spat
    • odložit si

    English-Slovak dictionary > get off

  • 12 lace

    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) šnúrka
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) čipka; čipkový
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zašnurovať
    * * *
    • vyšibat
    • zdobit cipkou
    • zašnurovat (sa)
    • šnúra
    • šnurovat (sa)
    • šnúrka
    • šnurovat
    • šibat
    • stuha
    • stiahnut (sa)
    • stahovat (sa)
    • pretiahnut
    • pridávat liehoviny
    • pretahovat
    • pretahovat (sa)
    • bit
    • cipka
    • cipkový
    • páska
    • lemovanie

    English-Slovak dictionary > lace

  • 13 muddy

    adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) zablatený; bahnitý
    * * *
    • zablatit
    • zablatený
    • zablatit sa
    • zamazat sa
    • zatemnit
    • zakalený
    • zašpinit
    • zakalit
    • zmiast
    • zmätený
    • špinavý
    • skleslý
    • špinit
    • tmavý
    • ušpinit
    • temný
    • kalit
    • kalný
    • blativý
    • blatový
    • blatistý
    • blatit
    • ako blato
    • bahnový
    • deprimovaný
    • rozmazaný
    • rozblatený
    • plný blata
    • pliest
    • pokryt blatom
    • pomútit
    • popliest
    • pošpinit sa
    • popletený
    • mútit
    • miast
    • mútny
    • nejasný

    English-Slovak dictionary > muddy

  • 14 pull

    [pul] 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) pritiahnuť, potiahnuť, ťahať
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) povtiahnuť, zabafkať
    3) (to row: He pulled towards the shore.) veslovať
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) zájsť, odísť
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) potiahnutie, dúšok
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) príťažlivosť
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vplyv
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg
    * * *
    • vyhrnút
    • vytiahnut
    • tah
    • tahat
    • tažná sila
    • pritiahnut
    • cítanie dát

    English-Slovak dictionary > pull

  • 15 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) guma
    3) ((slang) a condom.) guma, gumička, prezervatív
    4) (a rubber band.) gumový pásik
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    • guma

    English-Slovak dictionary > rubber

  • 16 scrape

    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) odrieť
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) oškrabať
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) škrabať (si)
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) oškrieť sa
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) vyhrabať
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) škrabanie, škrípanie
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) odrenina, škrabanec
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) nepríjemnosť, galiba
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up
    * * *
    • vyškrabnutie
    • vyškrabat
    • vyškrabané holé miesta
    • zhánat
    • zaškrípat
    • zoškrabat
    • zoškrabovat
    • škrabot
    • škrabka
    • škrabanie
    • škriabnutie
    • škrabat
    • škripot
    • ušetrit
    • trenie
    • pretlct sa
    • prejst s námahou
    • drhnút
    • galiba (pren.)
    • drhnutie
    • bitka
    • ciarka
    • riadok
    • oškrabat
    • poškriabat
    • poklona
    • prebehnút
    • poklonkovat
    • lahko rozotriet
    • mekotat
    • malér
    • odierat
    • odriet
    • odrenina

    English-Slovak dictionary > scrape

  • 17 sealskin

    noun, adjective ((of) the fur of the furry type of seal: sealskin boots; made of sealskin.) tulenia koža; z tulenej kože
    * * *
    • tulenia koža
    • tulenia kožušina

    English-Slovak dictionary > sealskin

  • 18 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňa
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať
    * * *
    • výcnelok
    • zdobit
    • závrtná skrutka
    • žrebcinec
    • žrebec
    • spojovací gombík
    • stajna
    • stlp
    • drevený stlpik
    • gombicka
    • gombík
    • kanec
    • klinec
    • cap
    • chovný
    • chovný samec
    • chovná skupina
    • chov
    • ozdobný klinec
    • plemenný
    • plemenný žrebec
    • ozdobit
    • pahýl
    • ozdobný cvok
    • plochý celný kontakt
    • krátka tyc
    • malá puklica
    • obit klincami

    English-Slovak dictionary > stud

  • 19 incongruous

    [iŋ'koŋɡruəs]
    (unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) nezlučiteľný, neprimeraný; neladiaci
    - incongruousness

    English-Slovak dictionary > incongruous

  • 20 stockist

    noun (a person who stocks certain goods: These boots can be obtained from your local stockist.) dodávateľ, obchodník

    English-Slovak dictionary > stockist

См. также в других словарях:

  • boots — boots …   Dictionnaire des rimes

  • boots — [ buts ] n. f. pl. • 1966; mot angl. « bottes » ♦ Bottes courtes de ville s arrêtant au dessus de la cheville, pour hommes et femmes (⇒ bottillon, bottine). Une paire de boots en cuir noir. ● boot, boots nom masculin (anglais boot, botte) Botte… …   Encyclopédie Universelle

  • Boots — may refer to:* Boots Group, a large chain of chemists (pharmacies) in the United Kingdom and elsewhere * Boots, a character in the popular children s television series, Dora the Explorer ;In music * Boots (album) 1966 album by Nancy Sinatra *… …   Wikipedia

  • Boots — bezeichnet: Alliance Boots, britisches Pharma , Kosmetik und Drogeriewarenunternehmen Boots ist Familienname von Ron Boots (* 1962), niederländischer Musiker Siehe auch Bots Bouts …   Deutsch Wikipedia

  • Boots — Boots, n. A servant at a hotel or elsewhere, who cleans and blacks the boots and shoes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boots — 〈[ bu:ts] Pl.〉 über die Knöchel reichende Wildlederschuhe zum Schnüren [engl., „Stiefel“] * * * Boots   [buːts; englisch »Stiefel«], Singular Boot [buːt] der, s, in der Schuhmode seit den 1970er Jahren kurze flache Schnürstiefel sowie leichte,… …   Universal-Lexikon

  • boots — [bo͞ots] n. pl. boots Brit. a servant who shines shoes, as in a hotel …   English World dictionary

  • Boots... — Boots..., Zusammensetzungen damit, welche hier nicht stehen, s.u. Boot …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Boots — 〈 [bu:ts] Pl. 〉 über die Knöchel reichende Schuhe zum Schnüren [Etym.: engl., »Stiefel«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • boots — ž mn DEFINICIJA v. buce …   Hrvatski jezični portal

  • boots — n. 1) to put on; take off (one s) boots 2) bower (BE; slang; worn by young rowdies); hip; leather; riding boots 3) a pair of boots 4) (misc.) to lick smb. s boots ( to be overly subservient to smb. ) * * * [buːts] hip leather riding boots take… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»