-
21 bootlegger
penyelundup -
22 bootlegger
boot.leg.ger[b'u:tlegə] n Amer 1 fabricante clandestino de bebidas alcoólicas. 2 contrabandista. -
23 bootlegger
n; сл.торговець контрабандними спиртними напоями, бутлегер; самогонник; торговець забороненими товарами -
24 bootlegger
n; сл.торговець контрабандними спиртними напоями, бутлегер; самогонник; торговець забороненими товарами -
25 bootlegger
n. içki kaçakçısı [amer.]* * *içki kaçakçısı -
26 bootlegger
[bú:legə]nounAmerican slang tihotapec alkohola; slang prodajalec rabljenih avtomobilov -
27 bootlegger
Hist., EU distillateur ou trafiquant d'alcool illicite au temps de la prohibitionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bootlegger
-
28 bootlegger
n. (특히 미국의 금주법 시대의)주류 밀매(밀수, 밀조)자 -
29 bootlegger
['buːtlɛgə(r)]nprzemytnik(-iczka) m(f) alkoholu -
30 bootlegger
alkoholisku dzērienu kontrabandists; aizliegtu preču tirgotājs -
31 bootlegger
криумчар на алкохол* * *n. шверцер (на алкохолни пијалоци) -
32 bootlegger
n. spritsmugglare -
33 bootlegger
s contrabandista -
34 bootlegger
'boot·leg·ger n2) ( manufacturer) illegaler Hersteller/illegale Herstellerin;( of alcohol) Schwarzbrenner(in) m(f) -
35 bootlegger
• krijumčar; trgovac zabranjenim alkoholnim -
36 bootlegger
• trokari• salakuljettaja• salakauppias• pirtutrokari• pirtukauppias -
37 bootlegger
• pašerák -
38 bootlegger
-
39 bootlegger
бутлегер, торговец контрабандным или запрещённым к продаже виски. Первоначально бутлегеры продавали спиртное индейцам, затем, во время «сухого закона» [Prohibition, 1920—33], повсеместно в США <от bootleg голенище: плоские бутылки с виски первоначально прятались в гетры за голенища сапог>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bootlegger
-
40 bootlegger
['bu:tlege:] n. amer. kontrabandist pijesh alkoolike
См. также в других словарях:
bootlegger — [ butlegɶr ] n. m. • 1925; mot angl. amér. « celui qui cache sa bouteille dans sa botte » ♦ Hist. Aux États Unis, Contrebandier d alcool, pendant la prohibition. Les bootleggers. ● bootlegger nom masculin (anglais bootlegger, de boot leg, jambe… … Encyclopédie Universelle
bootlegger — boot‧leg‧ger [ˈbuːtˌlegə ǁ ər] noun [countable] someone who makes or sells something, especially alcohol, illegally: • a former bootlegger, now a gambling mogul * * * Ⅰ. bootleg UK US /ˈbuːtleg/ adjective [before noun] COMMERCE, E COMMERCE, LAW ► … Financial and business terms
bootlegger — noun black marketeer, contrabandist, gunrunner, illicit dealer, moonshiner, runner, smuggler associated concepts: prohibition, sale of intoxicating liquor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bootlegger — (n.) 1889, from BOOTLEG (Cf. bootleg) (q.v.) … Etymology dictionary
Bootlegger — Dieser Artikel behandelt Bootlegs in der Musikszene. Für eine weitere Bedeutung im Zusammenhang mit Schmuggel von verbotenen Waren, siehe Produktpiraterie. Seit Ende der 1990er versteht man unter Bootleg bzw. Bootlegging außerdem ein Musikstück,… … Deutsch Wikipedia
Bootlegger — Pour le fabricant de jeux vidéo illégaux, voir Bootlegger (jeu vidéo). Bootlegger est un terme américain qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte » et concerne tout particulièrement le trafic d alcool (bière, rhum,… … Wikipédia en Français
Bootlegger — Boot|leg|ger 〈[ bu:t ] m. 3; amerikan. Bez. für〉 1. 〈bes. zur Zeit der Prohibition〉 1.1 Alkoholschmuggler 1.2 jmd., der illegal Schnaps brennt 2. jmd., der illegalen Handel mit Raubkopien von (Live )Musikaufnahmen betreibt [engl.,… … Universal-Lexikon
Bootlegger — Boot|leg|ger [ bu:t...] der; s, <aus engl. amerik. bootlegger »Schmuggler«> Alkoholschmuggler; jmd., der illegal Schnaps brennt (in den USA zur Zeit der ↑Prohibition 2) … Das große Fremdwörterbuch
bootlegger — bootleg ► ADJECTIVE ▪ (of alcoholic drink or a recording) made or distributed illegally. ► NOUN ▪ an illegal musical recording. DERIVATIVES bootlegger noun bootlegging noun. ORIGIN from a practice among smugglers of hiding bottles in their boots … English terms dictionary
Bootlegger (jeu vidéo) — Pour pour le trafiquant d alcool, voir Bootlegger. Un bootlegger désigne un fabricant de jeux vidéo pirate. Sommaire 1 Description 2 Notes et références … Wikipédia en Français
Bootlegger, Vol. 1 — Infobox Album Name = Bootlegger, Vol. 1 Type = Live album Longtype = Artist = Grey DeLisle Released = 2003 Recorded = May 2003The Scene Glendale, CA Genre = Country Length = Label = Hummin bird Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia