-
1 boordevol
1 full/filled to overflowing ⇒ 〈 glas ook〉 full to the brim, 〈 zak ook〉 bulging, 〈 bord ook〉 heaped, 〈 vertrek ook〉 crammed (full), 〈 vertrek ook〉 packed♦voorbeelden:boordevol mensen • packed with/crammed with people -
2 boordevol
♦voorbeelden: -
3 boordevol
наполненный до краёв; битком набитый* * ** * *прил.общ. битком набитый, наполненный до краёв -
4 boordevol
randvoll -
5 boordevol
pestáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > boordevol
-
6 boordevol
adj. brimful, replete, teeming--------adj. brimming -
7 boordevol
pestá -
8 boordevol mensen
boordevol mensenpacked with/crammed with peopleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boordevol mensen
-
9 boordevol nieuwe ideeën
boordevol nieuwe ideeënbursting/ 〈 boek〉 crammed with new ideasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boordevol nieuwe ideeën
-
10 een glas boordevol schenken
een glas boordevol schenken -
11 filled to capacity
-
12 full up
-
13 to capacity
boordevol, geen enkele plaats is onbezet -
14 brimful
-
15 brim
adj. vol zijn tot de rand--------n. rand; rand van muts--------v. vullen tot de randbrim1[ brim] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————brim2〈werkwoord; brimmed〉♦voorbeelden: -
16 full to the brim
-
17 битком набитый
advgener. volgestouwd, opgepropt, boordevol, eivol, mudvol, propvol, smoorvol, stamp, stampvol, stikvol, tjokvol -
18 наполненный до краёв
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > наполненный до краёв
-
19 brimful of new ideas
brimful of new ideas -
20 chockablock
adj. volgepakt; zo strak mogelijk aangetrokken, stevig vast (bv in zeevaart)1 propvol ⇒ tjokvol, boordevol
- 1
- 2