-
1 boom de la natalidad
(n.) = baby boomEx. Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.* * *(n.) = baby boomEx: Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.
-
2 baby boom
(n.) = baby boomEx. Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.* * *(n.) = baby boomEx: Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.
-
3 нок гика
-
4 нок гика
-
5 нок грузовой стрелы
Naval: boom end, boom head, derrick headУниверсальный русско-английский словарь > нок грузовой стрелы
-
6 конец стрелы
Engineering: boom end -
7 нок гика
Naval: boom-end -
8 нок гика парусной доски
Yachting: rear boom endУниверсальный русско-английский словарь > нок гика парусной доски
-
9 пятка гика парусной доски
Yachting: front boom endУниверсальный русско-английский словарь > пятка гика парусной доски
-
10 концевая балка
end girder, ( вертолета) tail boom pylon -
11 retumbar
v.1 to resound.2 to boom, to resound, to thunder, to reverberate.3 to boom to.Me retumba la explosión The explosion booms to me.* * *1 (resonar) to resound, echo2 (tronar) to thunder, boom* * *verb1) to resound2) roar3) roll* * *VI1) [artillería] to boom, thunder; [trueno] to roll, crash2) [voz, pasos] to echo* * *verbo intransitivo voz/explosión to boom; eco to resound; paso to echo; trueno to roll, boom; habitación to resound* * *= reverberate, resound, rumble, thunder, rage.Ex. The film was narrowly endorsed by the ALA only after a heated and violent debate which is still reverberating = La película fue apoyada por la ALA con un estrecho margen después de un debate violento y acalorado que todavía resuena.Ex. It has resounded through successive grandiose pronouncements in the major library inquiries of the century, the library as `the centre of the intellectual life of the area which it serves'.Ex. As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.Ex. The juggernaut of 'new British' history thunders on with Smyth's textbook on the United Kingdom between 1660 and 1800.Ex. The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.* * *verbo intransitivo voz/explosión to boom; eco to resound; paso to echo; trueno to roll, boom; habitación to resound* * *= reverberate, resound, rumble, thunder, rage.Ex: The film was narrowly endorsed by the ALA only after a heated and violent debate which is still reverberating = La película fue apoyada por la ALA con un estrecho margen después de un debate violento y acalorado que todavía resuena.
Ex: It has resounded through successive grandiose pronouncements in the major library inquiries of the century, the library as `the centre of the intellectual life of the area which it serves'.Ex: As a writer he could not continue to live in Czechoslovakia after the Soviet tanks rumbled into Prague in 1968.Ex: The juggernaut of 'new British' history thunders on with Smyth's textbook on the United Kingdom between 1660 and 1800.Ex: The party raged into the early morning hours drawing the attention of police, who have increased patrols in the area because of end of the year partying.* * *retumbar [A1 ]viA «voz» to boom; «eco» to resound; «paso» to echo; «trueno» to roll, boom; «cañón/explosión» to boomtiene una voz que retumba he has a loud, booming voicelos golpes hacían retumbar las paredes the banging was making the walls shakeB «habitación» to resoundel teatro retumbaba con los aplausos the theater resounded with the sound of clappingtodo el pasillo parecía retumbar con las pisadas the whole corridor seemed to echo o resound with the sound of footsteps* * *
retumbar ( conjugate retumbar) verbo intransitivo [voz/explosión] to boom;
[ eco] to resound;
[ paso] to echo;
[ trueno] to roll, boom;
[ habitación] to resound
retumbar verbo intransitivo
1 (hacer mucho ruido) to thunder, boom
(las pisadas, golpes) to resound
2 (resonar, pervivir) sus insultos resonaban en mis oídos, his abuse resounded in my head
' retumbar' also found in these entries:
English:
boom
- roll
- rumble
- crash
- pound
- resound
- reverberate
* * *retumbar vi1. [resonar] to resound;sus gritos retumbaban en la cueva his shouts echoed o resounded around the cave;las paredes retumbaban con cada explosión the walls shook with each explosion;Famme retumban los oídos my ears are ringing2. [hacer ruido] to thunder, to boom;el trueno retumbó en la sala the thunder rumbled through the hall* * *v/i boom* * *retumbar vi1) : to boom, to thunder2) : to resound, to reverberate* * *retumbar vb1. (resonar) to echo2. (hacer ruido) to boom -
12 Baum
m; -(e)s, Bäume1. tree; blühende Bäume trees in blossom; ein abgestorbener Baum a dead tree; stark wie ein Baum sein be as strong as an ox; ein Baum von einem Mann a giant of a man; die Bäume wachsen nicht in den Himmel there’s a limit to everything, you can’t have everything, you can’t win them all umg.; zwischen Baum und Borke stecken oder sitzen be between the devil and the deep blue sea, be between a rock and a hard place; es ist, um auf die Bäume zu klettern umg. it’s enough to ( oder it would) drive you up the wall(s); der Baum der Erkenntnis fig. the Tree of Knowledge; einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw. if the roots run deep, leave the tree where it is; ich könnte Bäume ausreien I feel up to anything2. NAUT. boom* * *der Baum(Flusssperre) boom;(Pflanze) tree* * *[baum]m -(e)s, Bäume['bɔymə] treeer ist stark wie ein Báúm — he's as strong as an ox
zwischen Báúm und Borke stecken or stehen — to be in two minds
einen alten Báúm or alte Bäume soll man nicht verpflanzen (prov) — you can't teach an old dog new tricks
ein Kerl wie ein Báúm (inf) — a tall, athletic guy (inf)
See:* * *(the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) tree* * *<-[e]s, Bäume>[baum, pl ˈbɔymə]m1. (Pflanze) treeder \Baum der Erkenntnis the Tree of Knowledgestark wie ein \Baum [as] strong as a horse [or an ox]auf einen \Baum klettern to climb [up] a treeBäume ausreißen können (fig fam: voller Energie sein) to be full of energy [or fam beans]; (viel leisten können) to feel able to tackle anything3.▶ einen alten \Baum [o alte Bäume] soll man nicht verpflanzen (prov) old people should be left in familiar surroundings▶ zwischen \Baum und Borke stehen [o stecken] to be in two minds [about sth], to be stuck between a rock and a hard place* * *der; Baum[e]s, Bäume treeBäume ausreißen können — (fig. ugs.) be or feel ready to tackle anything
* * *1. tree;blühende Bäume trees in blossom;ein abgestorbener Baum a dead tree;stark wie ein Baum sein be as strong as an ox;ein Baum von einem Mann a giant of a man;die Bäume wachsen nicht in den Himmel there’s a limit to everything, you can’t have everything, you can’t win them all umg;sitzen be between the devil and the deep blue sea, be between a rock and a hard place;der Baum der Erkenntnis fig the Tree of Knowledge;einen alten Baum soll man nicht verpflanzen sprichw if the roots run deep, leave the tree where it is;ich könnte Bäume ausreißen I feel up to anything2. SCHIFF boom* * *der; Baum[e]s, Bäume treeBäume ausreißen können — (fig. ugs.) be or feel ready to tackle anything
* * *¨-e m.boom (sailing ships) n.tree n. -
13 Galgen
m; -s, -1. gallows Pl.; an den Galgen bringen / kommen send to / end up on the gallows2. für Mikrofon: (microphone) boom* * *der Galgengallows; gibbet* * *Gạl|gen ['galgn]m -s, -gallows pl, gibbet; (FILM) boom; (TECH) crossbeam; (= Spiel) hangmanjdn an den Galgen bringen — to bring sb to the gallows
an den Galgen mit ihm! — let him swing!, to the gallows with him!
jdn am Galgen hinrichten — to hang sb (from the gallows)
* * *der1) (a wooden frame on which criminals were hanged.) gallows2) (a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) gibbet* * *Gal·gen<-s, ->[ˈgalgn̩]mjdn an den \Galgen bringen to send sb to the gallowsjdn am \Galgen hinrichten to hang sb [from the gallows]* * *der gallows sing.; gibbetjemanden an den Galgen bringen — (ugs.) bring somebody to the gallows
* * *1. gallows pl;an den Galgen bringen/kommen send to/end up on the gallows2. für Mikrofon: (microphone) boom* * *der gallows sing.; gibbetjemanden an den Galgen bringen — (ugs.) bring somebody to the gallows
* * *- m.gallows n.gibbet n. -
14 generación2
2 = breed, generation.Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.Ex. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.----* de antigua generación = low-end.* de generación a generación = from generation to generation.* de generación en generación = from generation to generation.* de segunda generación = second-generation.* de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.* durante generaciones = for generations.* generación de estudiantes = cohort of students.* generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del fin del milenio, la = Millennial Generation, the, Millennium Generation, the.* generación de los videojuegos, la = gaming generation, the.* generación venidera = future generation.* Generación X = Generation X.* Generación Y = Generation Y.* pasar de generación en generación = pass down from + generation to generation.* que afecta a varias generaciones = cross-generational.* transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation. -
15 generación
f.1 generation, people of the time, people of the epoch.2 generation, age, epoch.3 generation, creation, formation.* * *1 generation* * *noun f.* * *SF1) (=acto) generation2) (=grupo) generationla generación del 27/98 — the generation of '27/'98
primera/segunda/tercera/cuarta generación — (Inform) first/second/third/fourth generation
3) (=descendencia) progeny, offspring; (=crías) brood; (=sucesión) successionGENERACIÓN DEL 27/DEL 98 The Generación del 27 is the collective name given to a group of writers and poets including Lorca, Alberti, Guillén, Cernuda and Aleixandre, who drew inspiration from earlier Spanish poets as well as from popular folk song and contemporary European art (Dadaism, Surrealism, Cubism). They particularly admired Góngora (1561-1627) and it was their commemoration of the anniversary of his death that earned them the title Generación del 27. The Generación del 98 was the name coined by Azorín for a group of writers (Baroja, Machado, Unamuno, Maeztu, Ganivet, and himself, amongst others) who saw Spain's defeat in the Cuban American war of 1898 as the start of a decline in values. While not all the supposed members of the group accepted their inclusion in it, their work demonstrates shared themes, ideals and concerns.* * *1)a) ( de una familia) generationb) (Art, Lit) generationc) (Inf) generation2) ( acción) generation* * *1)a) ( de una familia) generationb) (Art, Lit) generationc) (Inf) generation2) ( acción) generation* * *generación11 = generation.Ex: Information retrieval follows from the generation of an index.
* generación de ingresos = revenue-raising, income generation.generación22 = breed, generation.Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
Ex: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.* de antigua generación = low-end.* de generación a generación = from generation to generation.* de generación en generación = from generation to generation.* de segunda generación = second-generation.* de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.* durante generaciones = for generations.* generación de estudiantes = cohort of students.* generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del fin del milenio, la = Millennial Generation, the, Millennium Generation, the.* generación de los videojuegos, la = gaming generation, the.* generación venidera = future generation.* Generación X = Generation X.* Generación Y = Generation Y.* pasar de generación en generación = pass down from + generation to generation.* que afecta a varias generaciones = cross-generational.* transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation.* * *Generación del 27 (↑ generación a1), Generación del 98 (↑ generación aa1)A1 (de una familia) generationla generación del 98 the generation of '983 ( Inf) generationB (acción) generationgeneración de empleo generation o creation of employmentgeneración de puestos de trabajo job creationpor generación espontánea by spontaneous generation, by autogenesis¿y cómo te crees que tuvo el hijo, por generación espontánea? ( fam hum); how do you think she had the baby? do you think they found him at the bottom of the garden o under the gooseberry bush? ( colloq hum)* * *
generación sustantivo femenino
generation
generación sustantivo femenino generation
' generación' also found in these entries:
Spanish:
central
English:
breed
- coming
- first generation
- foremost
- generation
- hand down
- pass down
* * *generación nf1. [conjunto de personas] generation2. [de artistas, intelectuales] generation3. [de máquinas, tecnología] generation;los monitores de la última generación son más ligeros the latest generation of monitors are lighter4. [acción] generation;la generación de puestos de trabajo job creation;la generación de basuras es un grave problema waste production is a serious problemgeneración espontánea spontaneous generationGENERACIÓN DEL 98When Spain lost its last major colonies (Cuba, Puerto Rico and the Philippines) in 1898, this brought to a head the concern felt by many Spanish intellectuals about the political and cultural decline of their country. They began to question the identity of Spain, and this was reflected in a certain pessimism in their work, though they also celebrated what they held to be its distinctive values. These authors subsequently became known as the Generación del 98, and included many of Spain's greatest writers, such as the philosopher Unamuno (1864-1936), the prolific novelist Pío Baroja (1872-1956) and the poet Antonio Machado (1875-1939).* * *f generation* * *generación nf, pl - ciones1) : generationtercera generación: third generation2) : generating, creating3) : classla generación del '97: the class of '97* * *generación n generation -
16 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
-
17 коническая балка
концевая балка — tail boom pylon; end girder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коническая балка
-
18 концевая балка
tail boom pylon; end girderАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концевая балка
-
19 хвостовая балка
концевая балка — tail boom pylon; end girder
Русско-английский военно-политический словарь > хвостовая балка
-
20 трубчатая балка
концевая балка — tail boom pylon; end girder
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трубчатая балка
См. также в других словарях:
Boom Shaka — was a pioneering kwaito music group from South Africa, consisting of Junior Sokhela, Lebo Mathosa, Theo Nhlengethwa and Thembi Seete. Their first album was produced in 1994. Boom Shaka s first single It s About Time was released in 1993. [… … Wikipedia
Boom Boom Pow — «Boom Boom Pow» Сингл The Black Eyed Peas из альбома The E.N.D Выпущен 30 марта 2009 Формат CD сингл, цифровая дистрибуция Записан 2008 Жанр электр … Википедия
Boom barrier — Boom barriers at a railway crossing in Australia … Wikipedia
Boom Chicago — is a creative group, based in Amsterdam, the Netherlands, that writes and performs sketch and improvisational comedy at the Leidseplein Theater. They were the creative forces behind Comedy Central News (CCN), a news show on the Dutch Comedy… … Wikipedia
Boom — (b[=oo]m), n. [D. boom tree, pole, beam, bar. See {Beam}.] 1. (Naut.) A long pole or spar, run out for the purpose of extending the bottom of a particular sail; as, the jib boom, the studding sail boom, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A long spar… … The Collaborative International Dictionary of English
Boom iron — Boom Boom (b[=oo]m), n. [D. boom tree, pole, beam, bar. See {Beam}.] 1. (Naut.) A long pole or spar, run out for the purpose of extending the bottom of a particular sail; as, the jib boom, the studding sail boom, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Boom (sailing) — In sailing, a boom is a spar (pole), along the foot (bottom) of a fore and aft rigged sail, that greatly improves control of the angle and shape of the sail. The primary action of the boom is to keep the foot of the sail flatter when the sail… … Wikipedia
Boom Crash Opera — Infobox musical artist Name = Boom Crash Opera Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Melbourne, Australia Genre = Rock Years active = 1985 present Label = WEA BMG SONY/BMG Associated acts = URL = http://www … Wikipedia
boom — 01. Business in the computer industry is really [booming] these days. 02. The American economy really went through a [boom] in the 1950s after the end of the Second World War. 03. House prices are very high right now, and construction is… … Grammatical examples in English
Boom Bip — Bryan Hollon, aka Boom Bip, is a producer and musician who experiments with many different genres and has developed a sound of his own. His music is mostly instrumental, but over the course of his career he has collaborated with several vocalists … Wikipedia
Boom! Studios — Infobox Company company name = Boom! Studios company company type = Comic publisher company slogan = foundation = June 2005 founder = Ross Richie, Andrew Cosby key people = Mark Waid location = Los Angeles, CA, USA industry = Comics homepage =… … Wikipedia