-
21 learned
1 [person, book, article] érudit ; [remark, speech] savant ; [journal] spécialisé ; [society] savant ; my learned friend Jur mon distingué confrère ;2 Psych [behaviour, response] acquis. -
22 learned
I 1. [lɜːnd] 2.aggettivo psic. [behaviour, response] acquisitoII [lɜːnɪd]aggettivo [ person] istruito, colto; [ book] dotto, erudito; [ remark] dotto, sapiente; [ journal] specializzato; [ society] dotta, di eruditimy learned friend — dir. onorevole collega
* * *[-nid]adjective (having or showing great learning: a learned professor.) colto, erudito* * *learned /ˈlɜ:nɪd/a.1 dotto; colto; erudito; istruito; sapiente: a learned man, un uomo colto; un dotto; un erudito; a learned word, una parola dotta● a learned profession, una professione liberale □ ( in parlamento, in tribunale, ecc.) my learned friend, il mio dotto (o onorevole) collega (in GB) □ a learned work, un'opera d'erudizionelearnedly avv. learnedness n. [u].* * *I 1. [lɜːnd] 2.aggettivo psic. [behaviour, response] acquisitoII [lɜːnɪd]aggettivo [ person] istruito, colto; [ book] dotto, erudito; [ remark] dotto, sapiente; [ journal] specializzato; [ society] dotta, di eruditimy learned friend — dir. onorevole collega
-
23 learned
[ʹlɜ:nıd] a1. 1) учёный, эрудированный; обладающий глубокими знаниямиmy learned brother /friend/ - мой учёный коллега ( обращение адвоката к адвокату)
2) научный3) ирон. мудрёныйlearned theory - теория, непонятная непосвящённым; заумная теория
2. дрессированный ( о животном)3. усвоенный в процессе обучения; благоприобретенный (о навыке и т. п.)learned vs. innate tendencies - привитые склонности, в противоположность врождённым
♢
the learned professions - богословие, право, медицина и т. п. -
24 learned
1. a учёный, эрудированный; обладающий глубокими знаниямиhe learned, to his mortification, that … — к своему глубокому огорчению, он узнал, что …
2. a научныйlearned body — ученое общество; научное общество
3. a ирон. мудрёныйlearned theory — теория, непонятная непосвящённым; заумная теория
4. a дрессированный5. a усвоенный в процессе обучения; благоприобретенныйlearned innate tendencies — привитые склонности, в противоположность врождённым
learned data — информация, накопленная в процессе обучения
Синонимический ряд:1. educated (adj.) accomplished; cultured; educated; erudite; pedantic; scholarly; scholastic; smart; wise2. skilled (adj.) able; adept; experienced; expert; professional; proficient; skilled; trained3. discovered (verb) ascertained; caught on; determined; discovered; find out; found out; heard; saw/seen; tumbled; unearthed4. got (verb) got; pick up5. got/got or gotten (verb) got/got or gotten; mastered; picked up6. learned (verb) conned; learned; memorised; memorizedАнтонимический ряд:ignorant; illiterate; stupid; uninformed -
25 learned
- nidadjective (having or showing great learning: a learned professor.) culto, eruditotr['lɜːnəd]1 erudito,-alearned ['lərnəd] adj: eruditoadj.• culto, -a adj.• docto, -a adj.• entendido, -a adj.• erudito, -a adj.• hábil adj.• ilustrado, -a adj.• letrado, -a adj.• liberal adj.• noticioso, -a adj.• sabido, -a adj.• sabio, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to learn")'lɜːrnəd, 'lɜːnɪd['lɜːnɪd]my learned colleague — (BrE frml) mi distinguido colega
1.ADJ [person] docto, erudito; [remark, speech, book] erudito; [profession] liberalmy learned friend — frm mi distinguido colega
2.CPDlearned body N — academia f
learned society N — sociedad f científica
* * *['lɜːrnəd, 'lɜːnɪd]my learned colleague — (BrE frml) mi distinguido colega
-
26 learned
adjectivegelehrt; wissenschaftlich [Gesellschaft, Zeitschrift]* * *[-nid]* * *learned1[lɜ:nd, AM lɜ:rnd]adj angelernt\learned behaviour angelerntes Verhaltenlearn·ed2[ˈlɜ:nɪd, AM ˈlɜ:rn-]my \learned colleague mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kolleginmy \learned friend BRIT LAW mein geschätzter Herr Kollege/meine geschätzte Frau Kollegin; ( hum) mein verehrter Freund/meine verehrte Freundin* * *I ['lɜːnɪd]adjgelehrt; book also, journal wissenschaftlich; society also, profession akademischII [lɜːnd]my learned colleague or friend (Jur) — mein verehrter Herr Kollege, meine verehrte Frau Kollegin
1. pret, ptpSee:of academic.ru/42215/learn">learn2. adj (PSYCH)behaviour angelernt; reaction antrainiert* * *1. gelehrt (Mensch), (Abhandlung etc auch) wissenschaftlich:2. erfahren, bewandert ( beide:in in dat)3. [-nt; -nd] angelernt (Fähigkeiten etc)* * *adjectivegelehrt; wissenschaftlich [Gesellschaft, Zeitschrift]* * *adj.erfahren adj.erlernt adj.gelernt adj.lernen adj.lernt adj. -
27 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
28 learned
̘.lə:nt прил.
1) ученый, эрудированный my learned friend ≈ мой ученый коллега Syn: erudite
2) научный( о журнале, обществе и т. п.) ученый, эрудированный;
обладающий глубокими знаниями - my * brother /friend/ мой ученый коллега (обращение адвоката к адвокату) - * scholar ученый муж - * in the law сведующий в юриспруденции научный - * society научное общество - * periodicals научные журналы (ироничное) мудрый - * theory теория, непонятная непосвященным;
заумная теория - * book мудреная книга - * words ученые словечки - to look * напускать на себя ученый вид дрессированный( о животном) усвоенный в процессе обучения;
благоприобретенный( о навыке и т. п.) - * vs. innate tendencies привитые склонности, в противоположность врожденным > * professions богословие, право, медицина и т. п. learned past & p. p. от learn ~ научный (о журнале, обществе и т. п.) ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега ~ ученый, эрудированный;
my learned friend мой ученый коллега -
29 learned learn·ed adj
['lɜːnɪd] -
30 learned book
Общая лексика: мудрёная книга -
31 a talking book
"говорящая книга" [книга, содержание которой записано на магнитофонную ленту]Billy, who was blind, learned history from a talking book. (DAI) — Билли был слепым и изучал историю по "говорящей книге".
-
32 učen
book learned, scholarly, erutide* * *• erudite• erutide• scholarly• scholastic• studied• learned• lettered -
33 booklearned
book-learned
1> _неодобр. книжный, не знающий ничего, кроме книг; оторванный
от жизни -
34 книжный
2) Deprecatingly: book-learned -
35 оторванный от жизни
1) General subject: book learned, book-learned, bookish, booksy, booky, far out, far-out, way out, way-out2) American: out to lunch, out to luncheon3) Politics: remote from life4) Deprecatingly: ideologic, ideologicalУниверсальный русско-английский словарь > оторванный от жизни
-
36 kirjanoppinut
yks.nom. kirjanoppinut; yks.gen. kirjanoppineen; yks.part. kirjanoppinutta; yks.ill. kirjanoppineeseen; mon.gen. kirjanoppineiden kirjanoppineitten; mon.part. kirjanoppineita; mon.ill. kirjanoppineisiin kirjanoppineihinbook-learned (adje)scholar (adje)scribe (adje)well-read (adje)* * *• scholar• scribe• book-learned• well-read -
37 scholastic
1. n филос. схоластthis scholastic was the spokesman of the Middle Ages — этот схоласт был типичным представителем средневековья
2. n схоластик; педант, формалист3. n традиционалист4. a книжн. школьный; учительский, преподавательский5. a книжн. филос. схоластический, относящийся к схоластам6. a книжн. схоластичный; педантичный, формальныйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
7. a книжн. имеющий образование, учёныйscholastic attainments — познания, знания
Синонимический ряд:1. academic (adj.) academic; analytical; aptitude; bookish; book-learned; booky; donnish; educational; erudite; formalistic; learned; learning; left-brain; pedantic; quodlibetic; scholarly; school2. wise (adj.) erudite; learned; scholarly; wise -
38 academic
1. n преподаватель, профессор или научный сотрудник учебного заведения2. n разг. учебные занятияacademic rank — учёное звание; должность в высшем учебном заведении
3. n сторонник школы Платона, платонист4. a университетский; академический5. a академический, относящийся к академии6. a фундаментальный7. a гуманитарный8. a академический, чисто теоретический, отвлечённый, оторванный от практики9. a неодобр. не имеющий никакого практического значения; праздный10. a канонический, традиционный11. a филос. платонический, относящийся к учению ПлатонаСинонимический ряд:1. scholastic (adj.) bookish; book-learned; booky; collegiate; donnish; educated; educational; erudite; learned; lettered; literary; pedagogical; pedantic; quodlibetic; scholarly; scholastic; schooled; studious; university2. theoretical (adj.) abstract; closet; conjectural; formalistic; hypothetical; speculative; suppositional; theoreticalАнтонимический ряд:illiterate; practical; vocational -
39 bookish
1. a книжный2. a учёный3. a знающий жизнь только по книгам; оторванный от жизниa bookish cast of mind — склонность к теоретизированию, отвлечённый ум
4. a педантичный5. a литературныйСинонимический ряд:1. academic (adj.) academic; book-learned; booky; donnish; formalistic; pedantic; quodlibetic; scholastic2. scholarly (adj.) egghead; erudite; learned; scholarly; studious -
40 kitabi
"1. based on reading only, bookish, book-learned. 2. stilted, bookish (rhetorical style). - konuşmak to talk bookishly; (for one´s talk) to reek of book learning."
См. также в других словарях:
Book-learned — a. Versed in books; having knowledge derived from books. [Often in a disparaging sense.] [1913 Webster] Whate er these book learned blockheads say, Solon s the veriest fool in all the play. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
book-learned — adjective Versed in books; having knowledge derived from books. Whateer these book learned blockheads say, Solons the veriest fool in all the play mdash; Dryden … Wiktionary
book-learned — in sense 1 ˈ ̷ ̷|lərnə̇d, lə̄n ; in sense 2 ˈ ̷ ̷|lərnd, lə̄nd adjective 1. a. : marked by book learning b. : bookish 2. : learned through books rather than from practical experience or application … Useful english dictionary
book-learned — a. Versed in books … New dictionary of synonyms
book learning — [book′lôr΄] knowledge gained from reading or study rather than from practical experience book learned [book′lʉr΄nid] adj … English World dictionary
book learning — book learned /book lerr nid, lerrnd /, adj. 1. knowledge acquired by reading books, as distinguished from that obtained through observation and experience. 2. formal education: She thought that common sense was just as important as book learning … Universalium
book-learning — /ˈbʊk lɜnɪŋ/ (say book lerning) noun knowledge gained by reading books, as distinguished from that obtained through observation and experience. Also, book knowledge, booklore /ˈbʊklɔ/ (say booklaw). –book learned /ˈbʊk lɜnəd/ (say book lernuhd),… …
Book of Common Prayer — • Includes history and contents Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Book of Common Prayer Book of Common Prayer † … Catholic encyclopedia
Book of Daniel — Book of Daniel † Catholic Encyclopedia ► Book of Daniel In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant (Protestantism) versions, the Book of Daniel is limited to its proto canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and… … Catholic encyclopedia
Learned helplessness — is a psychological condition in which a human being or an animal has learned to act or behave helpless in a particular situation, even when it has the power to change its unpleasant or even harmful circumstance. Learned helplessness theory is the … Wikipedia
Learned — Learn ed (l[ e]rn [e^]d), a. Of or pertaining to learning; possessing, or characterized by, learning, esp. scholastic learning; erudite; well informed; as, a learned scholar, writer, or lawyer; a learned book; a learned theory. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English