Перевод: с английского на польский

с польского на английский

book+of+words

  • 1 phrase-book

    noun (a book (eg for tourists) which contains and translates useful words and phrases in a foreign language.) rozmówki

    English-Polish dictionary > phrase-book

  • 2 vocabulary

    [vəu'kæbjulərɪ]
    n
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) słownictwo
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) słownictwo
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) słowniczek

    English-Polish dictionary > vocabulary

  • 3 phrase

    [freɪz] 1. n
    (group of words, expression) zwrot m, określenie nt; ( LING) zwrot m; ( MUS) fraza f
    2. vt
    thought, idea wyrażać (wyrazić perf); letter układać (ułożyć perf)
    * * *
    [freiz] 1. noun
    1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) wyrażenie
    2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) fraza
    2. verb
    (to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) wyrażać
    - phrasing
    - phrase-book
    - phrasal verb

    English-Polish dictionary > phrase

  • 4 rhyme

    [raɪm] 1. n
    ( rhyming words) rym m; ( verse) wierszyk m, rymowanka f; ( technique) rymowanie nt
    2. vi
    * * *
    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) wierszyk
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) słowo rymujące się, rym
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) wiersz
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) rymować się

    English-Polish dictionary > rhyme

  • 5 the

    [ðəˌ ðiː]
    def art
    1)

    the books/children are in the library — książki/dzieci są w bibliotece

    2) ( in titles)

    the more he works the more he earns — im więcej pracuje, tym więcej zarabia

    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...

    English-Polish dictionary > the

  • 6 grammar

    ['græmə(r)]
    n
    * * *
    ['ɡræmə]
    1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) gramatyka
    2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) gramatyka
    3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) gramatyka
    - grammatically
    - grammar school

    English-Polish dictionary > grammar

  • 7 quote

    [kwəut] 1. n
    ( from book etc) cytat m; ( estimate) wycena f
    2. vt
    cytować (zacytować perf); price podawać (podać perf)

    quote … unquote — cytuję … koniec cytatu

    * * *
    [kwəut]
    1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') (za)cytować
    2) (to name (a price).) podać (cenę)
    3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) przytoczyć
    - quotation marks

    English-Polish dictionary > quote

  • 8 dedication

    [dɛdɪ'keɪʃən]
    n
    ( devotion) oddanie nt, poświęcenie nt; (in book, on radio) dedykacja f
    * * *
    1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) oddanie
    2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) dedykacja

    English-Polish dictionary > dedication

  • 9 dictionary

    ['dɪkʃənrɪ]
    n
    * * *
    ['dikʃənəri]
    plural - dictionaries; noun
    1) (a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc: This is an English dictionary.) słownik
    2) (a book containing other information alphabetically arranged: a dictionary of place-names.) słownik

    English-Polish dictionary > dictionary

  • 10 cut

    [kʌt] 1. pt, pp cut, vt
    bread, meat kroić (pokroić perf); hand, knee rozcinać (rozciąć perf); grass przycinać (przyciąć perf); hair obcinać (obciąć perf); scene ( from book) usuwać (usunąć perf); (from film, broadcast) wycinać (wyciąć perf); prices obniżać (obniżyć perf); spending, supply ograniczać (ograniczyć perf); garment kroić (skroić perf); line, path przecinać (przeciąć perf); ( inf) ( cancel) odwoływać (odwołać perf)

    to cut sb deadudawać (udać perf), że się kogoś nie widzi

    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( in skin) skaleczenie nt; (in salary, spending) cięcie nt; ( of meat) płat m; ( of garment) krój m

    cold cuts (US)różne rodzaje wędlin i zimnych mięs pokrojone w plasterki

    4. adj
    jewel (o)szlifowany
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) ciąć
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) ciąć
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) wycinać
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) ciąć, strzyc
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) obcinać
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) wycinać
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) przecinać
    8) (to divide (a pack of cards).) przekładać
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') przerywać
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skracać, ścinać, zajeżdżać drogę
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) przecinać
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) opuszczać, nie uczęszczać do
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorować
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cięcie, obcięcie, przerwa
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) krój
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kawałek, porcja
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zjadliwy
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezlitosny
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Polish dictionary > cut

  • 11 nonsense

    ['nɔnsəns]
    n

    nonsense! — nonsens!, bzdura!

    it is nonsense to say that … — to nonsens twierdzić, że …

    to make (a) nonsense of sthodbierać (odebrać perf) czemuś sens, czynić (uczynić perf) coś bezsensownym

    * * *
    ['nons'ns, ]( American[) -sens]
    (foolishness; foolish words, actions etc; something that is ridiculous: He's talking nonsense; The whole book is a lot of nonsense; What nonsense!) niedorzeczność

    English-Polish dictionary > nonsense

  • 12 quotation

    [kwəu'teɪʃən]
    n
    ( from book etc) cytat m; ( estimate) wycena f; ( of shares) notowanie nt
    * * *
    1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) cytat
    2) (a price mentioned (for a job etc).) podana cena
    3) (the act of quoting.) cytowanie

    English-Polish dictionary > quotation

  • 13 text

    [tɛkst] 1. n
    tekst m; (also: text message) wiadomość f tekstowa, SMS m
    2. vt
    wysyłać (wysłać perf) SMS-a, SMS-ować do +gen
    * * *
    [tekst]
    1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) tekst
    2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) temat

    English-Polish dictionary > text

  • 14 thesaurus

    [θɪ'sɔːrəs]
    n
    tezaurus m; ≈ słownik m wyrazów bliskoznacznych
    * * *
    [Ɵi,so:rəs]
    (a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) słownik wyrazów bliskoznacznych

    English-Polish dictionary > thesaurus

См. также в других словарях:

  • book of words — noun (informal) Directions for use • • • Main Entry: ↑book …   Useful english dictionary

  • book of words —  Instructions (in writing, but not necessarily in a book) …   A concise dictionary of English slang

  • The Book of Words — is a trilogy of fantasy novels by J. V. Jones beginning with the first book The Baker s Boy , then going on to the second A Man Betrayed , finally concluding with the final book, Master and Fool …   Wikipedia

  • Superior Person's Book of Words — The Superior Person s Book of Words (ISBN 0 87923 556 X) by Peter Bowler is a collection of bizarre, obsolete and supposedly very useful words from the English language …   Wikipedia

  • Book of Omni — For other meanings, see Omni The Book of Omni is one of the books that make up the Book of Mormon . The book contains only one chapter although it covers more than two centuries of Nephite history (from ca 323 BC to 130 BC, according to… …   Wikipedia

  • Book — n. & v. n. 1 a a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. b a literary composition intended for publication (is working on her book). 2 a bound set of blank sheets for writing or… …   Useful english dictionary

  • book — n. & v. n. 1 a a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers. b a literary composition intended for publication (is working on her book). 2 a bound set of blank sheets for writing or… …   Useful english dictionary

  • Book of Daniel —     Book of Daniel     † Catholic Encyclopedia ► Book of Daniel     In the Hebrew Bible, and in most recent Protestant (Protestantism) versions, the Book of Daniel is limited to its proto canonical portions. In the Septuagint, the Vulgate, and… …   Catholic encyclopedia

  • Book of Common Prayer — • Includes history and contents Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Book of Common Prayer     Book of Common Prayer     † …   Catholic encyclopedia

  • Words and Rules — Words and Rules: The Ingredients of Language (ISBN 0 06 095840 5) is a 1999 popular linguistics book by Steven Pinker on the subject of regular and irregular verbs. In Pinker s words, the book tries to illuminate the nature of language and mind… …   Wikipedia

  • Book of Nehemiah —     Book of Nehemiah     † Catholic Encyclopedia ► Book of Nehemiah     Also called the second Book of Esdras (Ezra), is reckoned both in the Talmud and in the early Christian Church, at least until the time of Origen, as forming one single book… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»