Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

book+of+hours+-+часослов

  • 1 hour

    {аuə}
    1. час
    HOUR by HOUR от час на час
    to pay someone by the HOUR плащам някому на час
    it is nearly a 3 HOURs' walk има почти 3 часа път до там
    office HOURs работно време
    after HOURs след работно време
    at an unearthly HOUR в крайно неудобно време, по никакво време, ни в туй, ни в онуй време
    at all HOURs по кое да е време, без определен час
    till all HOURs до много късно
    lunch HOUR обедна почивка
    in someone's HOUR of need в момент на крайна нужда/в решаващ/критичен момент за някого
    in a good/evil HOUR в/на добър/лош час
    the bus leaves on the HOUR автобусът тръгва на кръгъл час
    question of the HOUR злободневен въпрос
    to keep early/late HOURs прибирам се/лягам си рано/късно
    to keep regular HOURs живея/водя редовен живот
    2. катол. час, определен за молитва, самата молитва
    the Book of HOUR s часослов, наустница
    3. pl. мит. богини на сезоните и часовете
    4. астр. 15 дължина, час
    * * *
    {аuъ} n 1. час; hour by hour от час на час; to pay s.o. by the hour плаща
    * * *
    часов; час;
    * * *
    1. after hours след работно време 2. at all hours по кое да е време, без определен час 3. at an unearthly hour в крайно неудобно време, по никакво време, ни в туй, ни в онуй време 4. hour by hour от час на час 5. in a good/evil hour в/на добър/лош час 6. in someone's hour of need в момент на крайна нужда/в решаващ/критичен момент за някого 7. it is nearly a 3 hours' walk има почти 3 часа път до там 8. lunch hour обедна почивка 9. office hours работно време 10. pl. мит. богини на сезоните и часовете 11. question of the hour злободневен въпрос 12. the book of hour s часослов, наустница 13. the bus leaves on the hour автобусът тръгва на кръгъл час 14. till all hours до много късно 15. to keep early/late hours прибирам се/лягам си рано/късно 16. to keep regular hours живея/водя редовен живот 17. to pay someone by the hour плащам някому на час 18. астр. 15 дължина, час 19. катол. час, определен за молитва, самата молитва 20. час
    * * *
    hour[auə] n 1. час; an \hour and a half час и половина; quarter of an \hour четвърт час; \hour by \hour от час на час; to pay s.o. by the \hour плащам някому на час; it is nearly 3 \hours' walk има почти 3 часа път дотам; eight-\hour day осемчасов работен ден; office \hours работно време; after \hours след работното време; out of \hours не в нормалното (приетото) време; to make long \hours работя много; the eleventh \hour последният момент, деветдесетата минута; the small \hours малките часове; dead \hours глуха нощ, потайна доба; an unearthly \hour крайно неудобно време, ни туй, ни онуй време; the witching \hour поет. полунощ; дванайсет; Zero \hour воен. час, когато започва настъплението, прен. решителен час; in a good ( evil, ill) \hour в (на) добър (лош) час; a question of the \hour злободневен въпрос; to keep good ( late) \hours прибирам се (лягам си) рано (късно); the \hour is 2:30 часът е 2:30; till all \hours до късно; at all \hours по кое да е време, без определен час; to strike the \hour бия на всеки кръгъл час (за часовник); to take o.'s \hour ирл. разг. помайвам се, не бързам; пипкам се; 2. рел. време на деня, определено от канона на Католическата църква за молитва; молитвата, която се чете по това време; the Book of H.s книгата Часослов, наустница; 3. астр. 15° дължина, час.

    English-Bulgarian dictionary > hour

См. также в других словарях:

  • Турино-Миланский часослов — Турино Миланск …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Белый воротничок» — Список серий американского телесериала «Белый воротничок», транслируемого телеканалом USA Network. Первый сезон сериала показывался с 23 октября 2009 года по 9 марта 2010 года. Второй сезон вышел на экраны 13 июля 2010 года и завершился 8 марта… …   Википедия

  • Альфонсо I д’Эсте — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфонсо I. Альфонсо I д’Эсте итал. Alfonso I d Este, Alfonso di Ferrara …   Википедия

  • Альфонсо I д\'Эсте — Альфонсо I д’Эсте итал. Alfonso I d Este, Alfonso di Ferrara …   Википедия

  • Альфонсо I д'Эсте — У этого термина существуют и другие значения, см. Альфонсо I. Альфонсо I д’Эсте итал. Alfonso I d Este, Alfonso di Ferrara …   Википедия

  • Литургия часов — (лат. Liturgia horarum)  в Римско католической церкви (латинском …   Википедия

  • БИБЛЕЙСКИЕ ПЕСНИ — [песни Свящ. Писания, пророческие песни; греч. ᾠδαί, лат. cantica], неск. вошедших в богослужебную практику поэтических текстов из ВЗ (из Исх, Втор, 1 Цар, Авв, Ис, Иона, Дан, иногда и из др. книг, за исключением Пс), из Евангелий, а также… …   Православная энциклопедия

  • «ГОСПОДИ ВОЗЗВАХ» — «ГОСПОДИ, ВОЗЗВАХ» [греч. Κύριε, ἐκέκραξα; слав. Господи, я воззвал [к Тебе]], в православном богослужении группа псалмов 140, 141, 129 и 116, составляющая (вместе с добавляемыми к ним стихирами на ) одну из основных частей вечерни. История К IV… …   Православная энциклопедия

  • Бревиарий — Литургия часов (лат. Liturgia horarum)  в Римско католической церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); так же книга, содержащая эти богослужения. Название… …   Википедия

  • Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической Церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); также книга, содержащая эти богослужения. Название «Литургия часов»… …   Католическая энциклопедия

  • АПОСТОЛЬСКИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ — [греч. ̓Αποστολικαὶ Διαταγαί, Διαταγαὶ τῶν ̓Αποστόλων διὰ Κλήμεντος, лат. Constitutiones Apostolorum], один из наиболее известных литургико канонических памятников. Источники и содержание А. п. состоят из 8 книг, включающих материалы… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»