-
1 bonne
-
2 bonne-maman
bɔnmamɑ̃fOma f, Großmama f -
3 bonne femme
nach Hausfrauenart zubereitet, evtl. im Kochgeschirr serviert -
4 avoir bonne/mauvaise presse
avoir bonne/mauvaise presseeinen guten/schlechten Ruf habenDictionnaire Français-Allemand > avoir bonne/mauvaise presse
-
5 avoir une bonne descente
avoir une bonne descentefamilier einen ordentlichen Schluck vertragen können -
6 avoir une bonne/mauvaise presse
avoir une bonne/mauvaise presseeine gute/schlechte Presse habenDictionnaire Français-Allemand > avoir une bonne/mauvaise presse
-
7 de bonne heure
de bonne heure(tôt) früh [am Morgen] -
8 dire la bonne aventure à quelqu'un
dire la bonne aventure à quelqu'unjemandem die Zukunft voraussagenDictionnaire Français-Allemand > dire la bonne aventure à quelqu'un
-
9 en bonne [et due] forme
en bonne [et due] formeordnungsgemäß -
10 faire bonne chère
faire bonne chèregut speisen -
11 faire bonne/mauvaise figure
faire bonne/mauvaise figure(se montrer sous un bon/mauvais jour) eine gute/schlechte Figur machenDictionnaire Français-Allemand > faire bonne/mauvaise figure
-
12 faire preuve de bonne volonté/courage
faire preuve de bonne volonté/courageguten Willen/Mut zeigenDictionnaire Français-Allemand > faire preuve de bonne volonté/courage
-
13 faire quelque chose de bonne/mauvaise grâce
faire quelque chose de bonne/mauvaise grâceetwas bereitwillig/widerwillig tunDictionnaire Français-Allemand > faire quelque chose de bonne/mauvaise grâce
-
14 frapper à la bonne porte
frapper à la bonne portesich an die richtige Adresse wenden -
15 la Bonne Nouvelle
la Bonne Nouvellerelatif die Frohe Botschaft -
16 pour la bonne raison que je le veux
pour la bonne raison que je le veuxaus dem einfachen Grund, weil ich es willDictionnaire Français-Allemand > pour la bonne raison que je le veux
-
17 prendre [bonne] note de quelque chose
prendre [bonne] note de quelque chosesich datif etwas [gut] merkenDictionnaire Français-Allemand > prendre [bonne] note de quelque chose
-
18 prêcher [oder porter] la bonne parole
Dictionnaire Français-Allemand > prêcher [oder porter] la bonne parole
-
19 une bonne dose de courage
une bonne dose de courageeine gehörige Portion Mut -
20 à la [bonne] mienne!
à la [bonne] mienne!humoristique familier auf mein Wohl!
См. также в других словарях:
bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… … Encyclopédie Universelle
Bonne — Bonne … Deutsch Wikipedia
bonne — BONNE. s. f. Femme chargée de veiller sur un enfant, de l amuser. Une bonne d enfant. Allez, petit, rejoindre votre bonne. f♛/b] On dit, Des contes de bonne; et, Il faut conter cela à quelque bonne, pour dire, À quelque femmelette.[b]Bonne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bonne — can refer to:* Bonne Bay * Bonne Bell * Bonne Nouvelle (Paris Métro) * Bonne Nuit Ma Chérie * Bonne Terre, Missouri * Bonne of Berry * Bonne of Bohemia * Bonne of Bourbon * Bonne projection * Bonne, Haute Savoie … Wikipedia
Bonne — Saltar a navegación, búsqueda Bonne … Wikipedia Español
Bonne — (b[o^]n), n. [F., prop. good woman.] A female servant charged with the care of a young child. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bonne — (frz. Bonn), Wärterin, Erzieherin der Kinder bis zum 6. Jahr. – Bonne amitié (Bonn amitjeh), gute Freundschaft; b. fortune (B. fortühn), gut Glück, besonders Glück bei dem Frauenzimmer; b. grace (B. grahß), Anstand, artiges Benehmen; auch Umhang… … Herders Conversations-Lexikon
Bonne [1] — Bonne (v. fr., die Gute), 1) Erzieherin, Wärterin von Kindern; bes. 2) eine Wärterin, die französisch spricht, um den Kindern diese Sprache in früher Jugend beizubringen. Solche B n werden gewöhnlich aus der französischen Schweiz berufen … Pierer's Universal-Lexikon
Bonne [2] — Bonne, 1) früher Banta, Stadt in Savoyen, 1589 von den Franzosen u. Genfern eingenommen; 2) Stadt, so v.w. Bona … Pierer's Universal-Lexikon
Bonne [3] — Bonne, François de B., Duc de Lesdigvières, s. Lesdigvières … Pierer's Universal-Lexikon
Bonne — (franz., »die Gute«), Kindermädchen; in Deutschland französisch sprechendes Kinderfräulein … Meyers Großes Konversations-Lexikon