-
21 почтовый перевод
vaglia postale, postagiro, trasferimento su c/c postale, bonifico postaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > почтовый перевод
-
22 приказ о переводе денег
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приказ о переводе денег
-
23 уведомление о денежном переводе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уведомление о денежном переводе
-
24 указание
1) indicazione2) istruzione, disposizione•- указание истечения срока
- указание места происхождения
- указание цены
- общие указания
- согласно указаниям
- выполнить указания
- давать указанияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > указание
-
25 банковский перевод
-
26 банковский перевод по телексу
adjfin. bonifico via telexUniversale dizionario russo-italiano > банковский перевод по телексу
-
27 банковское платёжное поручение
adjfin. ordine di bonifico, ordine di pagamento, ordine bancario, ordine di bancaUniversale dizionario russo-italiano > банковское платёжное поручение
-
28 выписка платёжного поручения
Universale dizionario russo-italiano > выписка платёжного поручения
-
29 международный банковский перевод
Universale dizionario russo-italiano > международный банковский перевод
-
30 осуществление перевода
nfin. (банковского) esecuzione di un bonificoUniversale dizionario russo-italiano > осуществление перевода
-
31 осуществлять платёжное поручение
vecon. eseguire un bonificoUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять платёжное поручение
-
32 перечисление
1) ( называние по порядку) enumerazione ж., elencazione ж.2) ( запись на счёт) accreditamento м., bonifico м.* * *с.1) ( действие) enumerazione f2) фин. trasferimento mпо перечисле́нию — ( per) bancogiro
* * *n1) gener. elencazione, infilzamento, enumerazione2) fin. versamento -
33 платёжное поручение банка
adjfin. bonifico bancarioUniversale dizionario russo-italiano > платёжное поручение банка
-
34 платить посредством платёжного поручения
vecon. pagare a mezzo bonificoUniversale dizionario russo-italiano > платить посредством платёжного поручения
-
35 получатель банковского перевода
Universale dizionario russo-italiano > получатель банковского перевода
-
36 получение банковского перечисления
Universale dizionario russo-italiano > получение банковского перечисления
-
37 почтовый перевод
adj1) econ. bonifico postale, mandato postale, pagamento telegrafico, postagiro, vaglia, vaglia postale2) fin. rimessa postale -
38 приказ о перечислении в пользу третьего лица
necon. bonificoUniversale dizionario russo-italiano > приказ о перечислении в пользу третьего лица
-
39 скидка
1) ( понижение цены) sconto м., abbuono м.2) ( пониженное требование) indulgenza ж., concessione ж.* * *ж.1) sconto, abbuono; ribasso m, riduzioneсо ски́дкой — con uno sconto
2) на + В ( уступка) concessione* * *n1) gener. abbono, sbasso, scontamento, agevoiezza, agevolazione, defalcazione, facilitazione2) econ. riduzione, tara, bonifico, deduzione, defalco, diffalco, rilascio, scomputo, sottrazione3) fin. abbuono, ribasso4) busin. sconto -
40 снижение цены
n1) gener. calo, deprezzamento2) econ. bonifico, facilitazione, riduzione del prezzo
См. также в других словарях:
bonifico — /bo nifiko/ s.m. [der. di bonificare ] (pl. ci ). 1. (comm.) a. [il cancellare un debito] ▶◀ abbuono, cancellazione, condono, remissione. b. [il diminuireun prezzo, una provvigione e sim.] ▶◀ abbassamento, riduzione, sconto. ◀▶ aumento,… … Enciclopedia Italiana
bonifico — Eng. Transfer Operazione di regolamento consistente del trasferimento di fondi mediante addebito nel conto dell ordinante a accredito nel conto del beneficiario. L ordini di bonifico può essere disposto anche in via elettronica tramite un… … Glossario di economia e finanza
bonifico bancario — Il bonifico bancario è una operazione con cui si trasferiscono delle somme da un conto corrente ad un altro, anche di due banche diverse e situate in diverse località … Glossario di economia e finanza
bonifico — bo·nì·fi·co s.m. 1. TS banc. operazione con la quale una banca, su richiesta di un cliente, accredita una somma a favore di terzi 2. TS comm. riduzione di prezzo, abbuono | TS teatr. sconto speciale sul prezzo del biglietto ferroviario per le… … Dizionario italiano
bonifico — {{hw}}{{bonifico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) 1 Riduzione di prezzo, abbuono. 2 Accredito operato da una banca, su richiesta di un cliente, a favore di terzi … Enciclopedia di italiano
bonifico — pl.m. bonifici … Dizionario dei sinonimi e contrari
bonifico — s. m. 1. riduzione, abbuono CONTR. aumento 2. (banca) ordine di versamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
бонификация — (франц. bonification, от средневек. лат. bonifico улучшаю), в гражданском праве надбавка к установленной договором цене, если поставлен товар более высокого качества. Наиболее широко применяется во внешней торговле. * * * БОНИФИКАЦИЯ БОНИФИКАЦИЯ … Энциклопедический словарь
bonificare — bo·ni·fi·cà·re v.tr. (io bonìfico) CO 1a. prosciugare e risanare terreni paludosi o malsani per renderli adatti alla coltivazione e all insediamento abitativo Sinonimi: drenare, prosciugare, risanare. 1b. estens., risanare completamente, con… … Dizionario italiano
bonificare — {{hw}}{{bonificare}}{{/hw}}v. tr. (io bonifico , tu bonifichi ) 1 Mettere a coltura un terreno rimovendo le cause che ne impediscono la coltivazione. 2 Rimuovere mine o proiettili inesplosi. 3 Eseguire un bonifico bancario. 4 (fig.) Risanare,… … Enciclopedia di italiano
bonificare — v. tr. [dal lat. mediev. bonificare, comp. di bonus buono e tema di facĕre fare ] (io bonìfico, tu bonìfichi, ecc.). 1. [compiere opere di prosciugamento di terreni malsani e paludosi] ▶◀ ⇑ prosciugare, risanare. 2. a. (milit.) [compiere… … Enciclopedia Italiana