-
1 bonificación
-
2 bonificación
f.bonus, bounty, extra points, reward.* * *1 (descuento) discount2 (cosa extra) bonus3 (mejoría) improvement* * *SF1) (=pago) bonus; ( esp Agr) betterment, improvement ( in value)2) (Com) (=descuento) allowance, discount3) (Dep) allowance of points* * *a) (aumento, beneficio) bonusb) ( descuento) discountlos pagos al contado llevan una bonificación del 10% — there is a 10% discount for cash payments
* * *= gratuity, perquisite.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.* * *a) (aumento, beneficio) bonusb) ( descuento) discountlos pagos al contado llevan una bonificación del 10% — there is a 10% discount for cash payments
* * *= gratuity, perquisite.Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.* * *1 (aumento, beneficio) bonuscon la prueba facultativa se obtiene una bonificación de 30 puntos the optional test is worth an extra 30 points o carries a 30-point bonus2 (descuento) discountlos pagos al contado llevan una bonificación del 10% there is a 10% discount for cash payments* * *
bonificación sustantivo femenino
bonificación sustantivo femenino
1 rebate, discount
2 Dep bonus points
' bonificación' also found in these entries:
Spanish:
gratificación
English:
bonus
* * *bonificación nf1. [aumento] bonus;[descuento] discount;me hacen una bonificación del 15 por ciento they give me a 15 percent discount2. [en ciclismo] time bonus* * *f1 ( gratificación) bonus2 ( descuento) discount* * *bonificación nf, pl - ciones1) : discount2) : bonus, extra -
3 bonificación
f1) улучшение2) скидка3) вознаграждение; льгота; премия; бонус; пособие•- bonificación familiar
- bonificación del interés
- bonificación de mantenencia -
4 bonificación
bonifika'θǐɔnfbonificación por cantidad — ECO Mengenrabatt m
sustantivo femeninobonificaciónbonificación [bonifika'θjon] -
5 bonificación
разрешение, одобрение, допущение; льгота, надбавка, премия, субсидия; скидка; освобождение от налога* * *fбонус, скидка; премиальные, наградные; освобождение от таможенных пошлин- bonificación tributaria -
6 bonificación
-
7 bonificación
сущ.1) общ. мелиорация, улучшение2) с.-х. (почвы) обогащение, удобрение4) торг. бонификация5) экон. бонус, льгота, пособие, премия, внесение удобрений в почву, вознаграждение, скидка6) спец. облагораживание -
8 bonificación
f; Арг., Пар., Ур.ски́дка ( с продажной цены) -
9 bonificación
-
10 bonificación
• bonus• bounty• extra points• incentive -
11 bonificación
f• obch. bonifikace• obch. dobropis• obch. sleva• obch. úleva* * *f• meliorace (půdy)• zlepšování (půdy)• zušlechťování (půdy) -
12 bonificación
f 1) подобрение; 2) наторяване; 3) бонификация, намаляване на времето (в спорта); 4) премия, възнаграждение, бонификация; 5) намаление от цена, отстъпка. -
13 bonificación
-
14 bonificación
-
15 bonificación
-
16 bonificación
bonificació -
17 bonificación de no-siniestralidad
no-claims bonusSpanish-English dictionary > bonificación de no-siniestralidad
-
18 bonificación de exportación
экспортная премия, премия за экспортEl diccionario Español-ruso económico > bonificación de exportación
-
19 bonificación de mantenencia
El diccionario Español-ruso económico > bonificación de mantenencia
-
20 bonificación del interés
2) льготный процент; льготы при уплате процентовEl diccionario Español-ruso económico > bonificación del interés
См. также в других словарях:
bonificación — sustantivo femenino 1. Rebaja en el precio que se debe pagar en un comercio o por un servicio: A los clientes les ofrecemos una bonificación del diez por ciento. 2. Área: deporte Descuento que se obtiene en el tiempo empleado en algunas pruebas:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bonificación — Saltar a navegación, búsqueda Bonificación es como se conoce, en metalurgia, al proceso conjunto de realizar un temple y un revenido. Véase también Proceso de fabricación [[Tratamiento térmico]] Obtenido de Bonificaci%C3%B3n Categorías:… … Wikipedia Español
bonificación — 1. f. Acción y efecto de bonificar. 2. Dep. Premio que consigue un deportista al realizar una prueba, consistente en un descuento en el tiempo empleado o en la suma de un número determinado de puntos. El ciclista se situó como líder gracias a la… … Diccionario de la lengua española
bonificación — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Descuento sobre el precio estipulado: ■ bonificación por pronto pago. 2 DEPORTES Aumento de puntos o rebaja del tiempo en ciertas pruebas deportivas. * * * bonificación 1 f. Acción de bonificar. 2 Dinero o tiempo… … Enciclopedia Universal
bonificación — {{#}}{{LM B05730}}{{〓}} {{SynB05860}} {{[}}bonificación{{]}} ‹bo·ni·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Descuento en lo que se ha de pagar o aumento en lo que se ha de cobrar: • ¿Si lo pago al contado me harán una bonificación en el precio?… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bonificación — Economía. Concesión de una mejora por reducción del precio a pagar o aumento de la cantidad a cobrar. Un tipo especial es el retorno al final del ejercicio … Diccionario de Economía Alkona
bonificación — sustantivo femenino 1) beneficio, mejora. 2) descuento, abono, rebaja. * * * Sinónimos: ■ deducción, descuento, rebaja, abono, benefici … Diccionario de sinónimos y antónimos
bonificación — Economía. Concesión de una mejora por reducción del precio a pagar o aumento de la cantidad a cobrar. Un tipo especial es el retorno al final del ejercicio … Diccionario de Economía
aguinaldo — bonificación de salario de fin de año … Colombianismos
Historia de Junior de Barranquilla — La Historia del Junior de Barranquilla transcurre desde 1924, año en que se fundó como club en el barrio Rebolo de Barranquilla (Colombia), hasta la actualidad. La historia de Junior se divide en dos períodos: la época amateur hasta 1947 y la… … Wikipedia Español
Urban Rivals — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español