Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

bonfire

  • 1 bál, brenna

    Íslensk-ensk orðabók > bál, brenna

  • 2 HVATA

    (að), v.
    1) to hasten, with dat., h. för sinni, h. ferðinni, to hasten one’s journey; h. göngunni, to quicken one’s pace; h. báli, to hurry on the bonfire;
    2) absol., to hasten, speed (h. til skipa, h. heim).
    * * *
    að, to make speed, hasten with a thing, with dat.; hvata för sinni, h. ferðinni, to hasten one’s journey, 655 iii. 3, Fms. iv. 144; hvata göngunni, to quicken one’s pace, Edda 7; h. þessu, Lv. 20; h. báli, make speed with the bale-fire, Fms. x. 379: absol. to hasten, speed, hann eggjar at menn skulu hvata, Fær. 262; hvata til skipa, Eg. 357; hvata heim, Ísl. ii. 387; h. í brott, Rd. 16: with prep., hvata at e-u, to make haste with a thing, Hkr. i. 103.
    II. also spelt hvota, Band, and Thom. 1. c., cp. hóta (II): to stretch forth with, with dat.; hvata hnefa at e-m, to threaten a person with the fist, but without striking, Grág. ii. 14; hvota skálm at e-m, Band, (in a verse); hvotandi sverðinu ofan í toman hausinn, Thom. 442: in mod. usage ota.

    Íslensk-ensk orðabók > HVATA

См. также в других словарях:

  • Bonfire — Saltar a navegación, búsqueda Bonfire Información personal Nombre real Cacumen Nacimiento 1972 Origen Ingolstadt …   Wikipedia Español

  • Bonfire — …   Deutsch Wikipedia

  • Bonfire — Album par AC/DC Sortie Novembre 1997 Enregistrement 1974 1980 Durée 3:50:46 Genre Hard rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Bonfire — (рок группа)  немецкая рок группа 1980 х. Bonfire (компания)  торгово производственная компания из США, специализирующаяся на выпуске экипировки для сноубординга. Bonfire  бокс сет австралийской хард рок группы AC/DC …   Википедия

  • Bonfire — Bon fire , n. [OE. bonefire, banefire, orig. a fire of bones; bone + fire; but cf. also Prov. E. bun a dry stalk.] A large fire built in the open air, as an expression of public joy and exultation, or for amusement. [1913 Webster] Full soon by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bonfire — index conflagration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bonfire — 1550s, from M.E. banefire (late 15c.), originally a fire in which bones were burned. See BONE (Cf. bone) (n.) + FIRE (Cf. fire) (n.) …   Etymology dictionary

  • bonfire — [n] large prepared fire beacon, conflagration, feu de joie, pyre; concepts 478,521 …   New thesaurus

  • bonfire — ► NOUN ▪ an open air fire lit to burn rubbish or as a celebration. ORIGIN originally denoting a fire on which bones were burnt, or for burning heretics …   English terms dictionary

  • bonfire — [bän′fīr΄] n. [ME banefyre, lit., bone fire; later, funeral pyre] a large fire built outdoors …   English World dictionary

  • Bonfire — For other uses, see Bonfire (disambiguation). Not to be confused with campfire. Christmas bonfire in Guelph, Canada …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»