-
1 bondad
f1) добро́; доброде́тель2) доброта́; серде́чность; добросерде́чие; любе́зность тж офицten, tenga, etc, la bondad de + inf — будь добр, бу́дьте добры́ и т п + инф, импер
tenga la bondad de decir... — бу́дьте | добры́ | любе́зны |, скажи́те...
3) de algo благоприя́тность, благотво́рность чего5) pl зна́ки внима́ния; внима́ние, любе́зность собирle agradezco sus bondades — благодарю́ вас за | внима́ние | любе́зность
-
2 bondad
f1) добротаtenga la bondad (de) — будьте добры..., сделайте одолжение..., пожалуйста...2) добродушие3) мягкость, кротость -
3 bondad
в соч.•• -
4 bondad
f1) добротаtenga la bondad (de) — будьте добры..., сделайте одолжение..., пожалуйста...
2) добродушие3) мягкость, кротость -
5 bondad
сущ.общ. беззлобность, кротость, нежность, благодушие (добродушие), отзывчивость (доброта), добродушие, доброта, мягкость -
6 bondad infinita
сущ. -
7 ella es la bondad personificada
мест.Испанско-русский универсальный словарь > ella es la bondad personificada
-
8 con bondad
сущ.общ. мягкосердечно, отзывчиво, благодушно (добродушно) -
9 ella es la misma bondad
мест.общ. она сама добротаИспанско-русский универсальный словарь > ella es la misma bondad
-
10 hay diferencia entre la bondad y el mal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hay diferencia entre la bondad y el mal
-
11 irradiar bondad
гл.общ. сиять добротой -
12 la bondad misma
сущ. -
13 querer por la bondad
гл.общ. любить за добротуИспанско-русский универсальный словарь > querer por la bondad
-
14 ser apóstol de la bondad
гл.общ. быть апостолом добраИспанско-русский универсальный словарь > ser apóstol de la bondad
-
15 ser el colmo de la bondad
гл.общ. быть верхом добротыИспанско-русский универсальный словарь > ser el colmo de la bondad
-
16 ten la bondad
сущ.общ. милостивый будь (ы) -
17 tener la bondad
гл.общ. оказывать любезность -
18 tenga Ud. la bondad
гл.общ. сделайте милостьИспанско-русский универсальный словарь > tenga Ud. la bondad
-
19 tenga Ud. la bondad de contestar
гл.общ. (sìrvase, dìgnese) благоволите ответитьИспанско-русский универсальный словарь > tenga Ud. la bondad de contestar
-
20 tenga Vd. la bondad de
гл.общ. пожалуйста (+ inf.)Испанско-русский универсальный словарь > tenga Vd. la bondad de
См. также в других словарях:
bondad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de bueno: No reconocéis la bondad del sistema. La bondad del clima es lo mejor de esta tierra. Mamá es una persona de una gran bondad. Pedro es la bondad personificada. 2. Pragmática: cortesía en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bondad — (Del lat. bonĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de bueno. 2. Natural inclinación a hacer el bien. 3. Acción buena. U. m. en pl. Agradezco tus bondades. 4. Blandura y apacibilidad de genio. 5. Amabilidad de una persona respecto a otra. U. como fórmula de … Diccionario de la lengua española
bondad — (Del lat. bonitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Calidad de bueno. 2 Disposición natural a hacer el bien o a obrar correctamente: ■ su bondad se hace patente en sus obras. ANTÓNIMO maldad 3 Actitud de quien se muestra dulce y pacífico en el… … Enciclopedia Universal
bondad — ■ Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión. (Abraham Lincoln) ■ Es menester ser bueno, no por amor a los hombres, sino para estar en paz consigo mismo. (Achille Tournier) ■ Haced el bien a… … Diccionario de citas
bondad — s f I. 1 Determinación de la voluntad para hacer el bien o cualidad de comportarse naturalmente buscando lo mejor para los demás: la bondad de un santo, la bondad de los filántropos 2 Carácter generoso, afable, cariñoso o paciente que tiene algo… … Español en México
bondad — {{#}}{{LM B05722}}{{〓}} {{SynB05852}} {{[}}bondad{{]}} ‹bon·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona,{{♀}} inclinación natural a hacer el bien: • Su bondad es muy grande y siempre está dispuesto a ayudar.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bondad — (f) (Intermedio) tendencia natural a obrar bien Ejemplos: Le atrajo la dulzura, la fidelidad y la bondad de la mujer. Se podía ver la bondad reflejada en los ojos del anciano. Sinónimos: benevolencia … Español Extremo Basic and Intermediate
bondad — sustantivo femenino 1) benignidad, benevolencia, humanidad, generosidad, magnanimidad. ≠ maldad. 2) blandura*, apacibilidad, dulzura, afabilidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
bondad — f. Calidad de bueno. Inclinación a hacer lo bueno … Diccionario Castellano
Hermandad de Nazarenos de la Flagelación de Nuestro Padre Jesús de la Bondad y María Santísima del Consuelo (Ciudad Real) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Abuela Bondad — La Abuela Bondad (Granny Goodness en el original) es un personaje ficticio de DC Comics, creado por Jack Kirby. Aparece por primera vez en Mr. Miracle (vol. 1) N° 2 (mayo/junio de 1971). Su nombre fue elegido en forma irónica, ya que el personaje … Wikipedia Español