-
1 redemption
noun2) (of tokens, trading stamps, stocks, etc.) Einlösen, das4) (of person, country) Befreiung, die5) (deliverance from sin) Erlösung, die* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) die Erlösung* * *re·demp·tion[rɪˈdem(p)ʃən]n no pl2. (rescue)to be beyond [or past] \redemption nicht mehr zu retten sein3. FIN (conversion) of a bond, coupon, voucher Einlösen nt, Einlösung f; of a debt, loan, mortgage Tilgung f, Abzahlung f, Rückzahlung f\redemption claim Rückzahlungsanspruch m\redemption fee Ablöseentschädigung f\redemption loan Amortisationsdarlehen nt\redemption payment Tilgungszahlung f, Tilgungsleistung f\redemption before due date Rückzahlung vor Fälligkeit* * *[rI'dempSən]n(of pawned object, trading stamps, coupons, bill etc) Einlösung f; (of promise, obligation) Einhaltung f, Erfüllung f; (FIN) (of debt) Abzahlung f, Löschung f; (of mortgage) Tilgung f; (of shares) Verkauf m; (US of banknote) Wechsel m; (of one's honour, situation) Rettung f; (REL) Erlösung fredemption centre (Brit) or center (US) ) ( (Comm ) — Einlösestelle f
* * *redemption [rıˈdempʃn] s1. Abzahlung f, Ablösung f, Tilgung f, Amortisation f (einer Hypothek etc):redemption loan Tilgungsdarlehen n;redemption reserve Tilgungsrücklage f;redemption value Rückkaufs-, Tilgungswert m2. Rückkauf m3. WIRTSCH Auslosung f (von Staatspapieren)4. Einlösung f (eines Pfandes etc, auch eines Versprechens)5. Los-, Freikauf m (von Gefangenen etc)6. Wiedergutmachung f (eines Fehlers etc), Abbüßung f (einer Sünde)7. a) Wettmachen n (einer schlechten Eigenschaft), Versöhnung f (of mit)b) versöhnender Zug8. Wiedererlangung f, Wiederherstellung f (von Rechten etc)in the year of our redemption 1648 im Jahre des Heils 1648* * *noun2) (of tokens, trading stamps, stocks, etc.) Einlösen, das4) (of person, country) Befreiung, diehe's past or beyond redemption — für ihn gibt es keine Rettung mehr
5) (deliverance from sin) Erlösung, die* * *(loan) n.Erlösung -en f.Rückkauf -¨e m.Tilgung -en f. -
2 yield to call
yield to call (YTC) FIN Call-Rendite f, Rendite f einer kündbaren Anleihe (the yield on a bond at a date when the bond can be called; Rendite bei Unterstellung vorzeitiger Kündigung des Anleiheschuldners; opposite: yield to maturity, yield to redemption; Gegensatz: Rückzahlungsrendite, Verfallsrendite, Rendite auf die Endfälligkeit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > yield to call
-
3 YTC
YTC (Abk. für yield to call) FIN Call-Rendite f (the yield on a bond at a date when the bond can be called; Rendite bei Unterstellung vorzeitiger Kündigung des Anleiheschuldners; opposite: yield to maturity, yield to redemption; Gegensatz: Rückzahlungsrendite, Verfallsrendite, Rendite auf die Endfälligkeit)
См. также в других словарях:
redemption date — The date on which a bond matures or is redeemed. Bloomberg Financial Dictionary The date on which a security (usually a fixed interest stock) is due to be repaid by the issuer at its full face value. The year is included in the title of the… … Financial and business terms
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
date — ▪ I. date date 1 [deɪt] written abbreviation d noun [countable] 1. the words you use to talk about a particular day, month, and year: • The date on the letter was 30 June 2006. ˌaverage ˈdate … Financial and business terms
Redemption value — is the price at which the issuing company may choose to repurchase a security before its maturity date.cite web | url=http://www.12manage.com/description redemption value.html | title=Redemption Value |accessmonthday=November 12 |accessyear=2007… … Wikipedia
redemption — Repayment of a debt security or preferred stock issue, at or before maturity, at par or at a premium price. Bloomberg Financial Dictionary The extinguishing of a debt through cash payment. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
redemption yield — The total return from a security, such as, a bond, if it is held to its maturity date. It reflects both the income and capital gain/loss that it will make when it matures. Financial Services Glossary * * * redemption yield redemption yield ➔… … Financial and business terms
bond — payment by a tenant to a landlord before the tenant takes over the premises and from which the landlord may be able to deduct arrears of rent or the cost of rectifying damage. Glossary of Business Terms (1) A debt security. Sometimes used only in … Financial and business terms
Bond option — In finance, a bond option is an OTC traded financial instrument that facilitates an option to buy or sell a particular bond at a certain date for a particular price. It is similar to a stock option with the difference that the underlying asset is … Wikipedia
Consol (bond) — This article is about consolidated securities. For the Roman official, see Consul. For meanings of console , see Console (disambiguation). Consol (originally short for consolidated annuities, but can now be taken to mean consolidated stock) is a… … Wikipedia
Coupon (bond) — Uncut bond coupons on 1922 Mecca Temple (NY, NY, U.S.A.) construction bond A coupon payment on a bond is a periodic interest payment that the bondholder receives during the time between when the bond is issued and when it matures. Coupons are… … Wikipedia
callable bond — n. A bond that may be called for payment before it matures. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. callable bond … Law dictionary