-
81 clasificación de títulos
• bond rating• classified bondDiccionario Técnico Español-Inglés > clasificación de títulos
-
82 non-rated
прил.тж. nonrated фин. без рейтинга (об облигациях, которые не получили рейтинга ни одного из крупных рейтинговых агентств)Non-rated securities could be required to utilize a number of mortgage insurance safeguards already adopted by the rating agencies and FNMA and FHLMC.
We set an internal 15% limit on un-enhanced non-rated securities.
Similarly, investors usually prefer rated to non-rated bonds.
Ant:See:
* * *
без рейтинга: об облигациях, которые не получили рейтинга одного из крупных рейтинговых агентств типа "Стандард & Пурз"; многие институциональные инвесторы не могут покупать такие облигации, т. к. обязаны покупать только бумаги с инвестиционным рейтингом или выше; см. investment grade. -
83 Anleihebewertung
Anleihebewertung f BÖRSE bond rating, bond valuation* * *f < Börse> bond rating, bond valuation -
84 low grade
1) торг. низкий сорт2) фин. низкий рейтинг ( ценной бумаги)Syn:Ant:See:
* * *
низкий грейд (рейтинг): рейтинг облигации "В" и ниже; см. rating. -
85 облигация инвестиционного класса
1) Economy: investment grade bond2) EBRD: investment-grade bond (rating), rating investment grade bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация инвестиционного класса
-
86 B
Bа) фин. (рейтинг облигаций и привилегированных акций, публикуемый агентством "Стандард энд Пурз"; бумаги с таким рейтингом, так же как и с рейтингом BB, CCC, CC, характеризуются качеством ниже среднего (наличием спекулятивного элемента и задержками с выплатой процентов); такие бумаги уступают бумагам с рейтингом от BBB и выше; бумагам с более низким качеством (проценты по которым не выплачиваются) присваивается рейтинг С)See:bond rating, preference share, Standard and Poor's, Standard and Poor's ratings, BB, CCC, CC, C, investment securityб) (рейтинг обыкновенных акций низкого качества, присваиваемый агентством "Стандард энд Пурз")See:ordinary share, stock rating, Standard and Poor's, Standard and Poor's ratings, B+, A-, A+, B-, B+, C, Dв) (рейтинг облигаций, ожидания выплат по которым характеризуются высоким уровнем риска, присваиваемый агентством "Мудиз"; облигации с рейтингом B считаются бумагами менее высокого качества, чем облигации с рейтингом Ba, также означающим высокий уровень риска; дополнительно агентство использует знаки "1", "2, и "3" для установления рейтинга внутри категории; категория B1 является высшей, категория B3 - низшей)See: -
87 квалификационный рейтинг
Русско-английский большой базовый словарь > квалификационный рейтинг
-
88 high grade
-
89 рейтинг облигации
1) Economy: bond rating -
90 Anleihebewertungsvertretung
Business german-english dictionary > Anleihebewertungsvertretung
-
91 Anleiherating
-
92 C
фин. Са) (рейтинг, присваиваемый облигациям и привилегированным акциям агентством "Стандард энд Пурз"; данный рейтинг присваивается бумагам, платежи по которым прекращены)See:bond rating, preference share, Standard and Poor's, Standard and Poor's ratings, AAA, AA, BBB, BB, B, CCC, CC, D, not ratedб) (рейтинг обыкновенных акций самого низкого качества, присваиваемый агентством "Стандард энд Пурз")See:в) (самый низкий рейтинг облигаций, присваиваемый агентством "Мудиз")See: -
93 Moody's Investors Service
орг.фин., амер. "Мудиз инвесторз сервис" (ведущее агентство по установлению рейтингов ценных бумаг; регулярно печатает рейтинги и подробную финансовую информацию о сотнях компаний; создано в Нью-Йорке 1914 г.; является дочерней организацией "Мудиз Корпорейшен")Syn:See:Moody's rating, bond rating, insurance financial strength rating, Moody's Corporation, corporate family rating* * *агентство "Мудиз инвесторз сервис"* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Moody's Investors Service
-
94 курс облигаций
1) Law: bond rating2) Economy: bond rate3) Banking: bond price, bond quotation4) Business: bound rate -
95 Schätzung
Schätzung f 1. GEN appraisal, estimation, projection; 2. GRUND apportionment, appraisement, valuation; 3. STEUER assessment • nach niedrigster Schätzung GEN at the lowest estimate* * *f 1. < Geschäft> appraisal, estimation, projection; 2. < Grund> apportionment, appraisement, valuation; 3. < Steuer> assessment ■ nach niedrigster Schätzung < Geschäft> at the lowest estimate--------: zu hohe Schätzung<Finanz, Rechnung, Vw> overestimate* * *Schätzung
estimate, estimation, valuation, pricing, (Berechnung) computation, calculation, (Steuerwesen) rating, assessment, (Versicherung) appraisal, appraisement, (Voranschlag) estimate, rough calculation, (Wert) price, value, (steuerlicher Wert) assessed value (valuation, US);
• bei roher (vorläufiger) Schätzung at a venture (rough estimate, rough computation);
• nach der niedrigsten Schätzung at the lowest estimate;
• amtliche Schätzung official appraisement (estimate), professional valuation;
• angemessene Schätzung fair estimate;
• annähernde Schätzung approximate calculation, approximation;
• erneute Schätzung revaluation, reassessment;
• falsche Schätzung incorrect estimate;
• möglichst genaue Schätzung outside estimate (coll.);
• grobe Schätzung guesstimate (US sl.);
• gutachtliche Schätzung expert appraisal;
• zu hohe Schätzung overestimation, overestimate, overvaluation;
• irrtümliche Schätzung error of estimation;
• marktgerechte Schätzung market valuation;
• zu niedrige Schätzung low estimate, underestimate, undervaluation;
• rohe (ungefähre) Schätzung rough estimate, guess;
• ungeprüfte Schätzung uncritical estimate;
• unsichere Schätzung long guess;
• vorsichtige Schätzung conservative (safe) estimate;
• Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung rating of the entire mortgage pattern;
• Schätzung zu Erbschaftssteuerzwecken appraisal for inheritance taxation purposes;
• Schätzungen des Finanzministeriums treasury forecasts;
• Schätzung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Schätzung der Grundsteuer rating valuation (Br.);
• Schätzung der Herstellungskosten estimate of the cost of construction;
• Schätzung der Inflationsentwicklung inflation estimate;
• Schätzung der Sozialproduktentwicklung forecast of the national product;
• Schätzung der Unterhaltungskosten maintenance cost estimate;
• Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert maximum likelihood estimation;
• Schätzung des Wertes festverzinslicher Effekten bond rating;
• vorsichtige Schätzung zugrunde legen to employ a more conservative estimate;
• Schätzung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis;
• zu niedrige Schätzung vornehmen to pitch an estimate too low. -
96 Fitch Investors Service
орг.фин., амер. "Фитч инвесторз сервиз"* (одна из крупнейших компаний США, специализировавшаяся на установлении рейтинга муниципальных и других долговых ценных бумаг; создана в 1913 г. Джоном Ноулзом Фитчем (John Knowles Fitch) под первоначальным названием "Издательская компания Фитча" (Fitch Publishing Company) и изначально специализировалась на публикации финансовой статистической информации; с 1924 г. начала присваивать и публиковать рейтинги ценных бумаг; в 1975 г. получила статус "статистическая рейтинговая организация, признанная на национальном уровне"; в 1997 г. слилась с британской компанией "IBCA Limited" в результате чего была образована компания "Фитч Рейтингс")See:Англо-русский экономический словарь > Fitch Investors Service
-
97 matrix trading
фин. матричная торговля (сделка "своп" с облигациями, при которой инвестор стремится получить прибыль за счет разницы в доходности облигаций одного класса, но с различными рейтингами, или облигаций различных классов)See:
* * *
"матричная" торговля: обмен облигациями или покупка одних и продажа других облигаций для использования временных перекосов в доходности между облигациями одного класса с различными рейтингами или между облигациями различных классов. -
98 matrix trading
фин. "матричная" торговля (обмен облигациями, при котором трейдеры стремятся воспользоваться временными различиями в процентных доходах облигаций одного класса, но с различными рейтингами, или облигаций различных классов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > matrix trading
-
99 adverse credit
1) банк. неблагоприятный кредит* (кредит, выданный лицу с плохой кредитной историей, либо лицу, кредитный рейтинг которого уменьшился; напр., кредит, выданный лицу, когда-л. задерживавшему выплату кредита, либо лицу, в настоящее время находящемуся на грани банкротства, либо лицу, на арест которого в настоящее время выдано судебное постановление, и т. д.; вероятность взыскания таких кредитов считается низкой)Syn:See:2) фин., банк. неблагоприятный кредитный рейтинг*, неблагоприятная кредитная репутация* (статус заемщика, который задерживает выплату процентов, против которого в настоящее время возбуждено дело о взыскании долгов и т. д.)See: -
100 quality spread
фин. качественный спред (cпред между казначейскими ценными бумагами и неказначейскими бумагами, идентичными по всем пунктам, кроме рейтинга качества; напр., разница между доходностью казначейских обязательств и доходностью единичных промышленных облигаций с рейтингом А)Syn:See:* * *. Также называется credit spread (кредитный спред). Спред между казначейскими ценными бумагами и неказначейскими бумагами, идентичными по всем пунктам, кроме качественного рейтинга. Например, разница между доходностью казначейских обязательств и доходностью единичных промышленных облигаций с рейтингом А . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
bond rating — A rating based on the possibility of default by a bond issuer. The ratings range from AAA (highly unlikely to default) to D ( in default). Bloomberg Financial Dictionary See: rating, investment grade bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * * … Financial and business terms
bond rating — System of evaluating, appraising and rating the investment value of individual bond issues (i.e. a bond s probability of default). Triple A (AAA) bonds have the highest rating. There are several major bond rating companies or services that make… … Black's law dictionary
bond rating — System of evaluating, appraising and rating the investment value of individual bond issues (i.e. a bond s probability of default). Triple A (AAA) bonds have the highest rating. There are several major bond rating companies or services that make… … Black's law dictionary
Bond Rating — A grade given to bonds that indicates their credit quality. Private independent rating services such as Standard Poor s, Moody s and Fitch provide these evaluations of a bond issuer s financial strength, or its the ability to pay a bond s… … Investment dictionary
bond rating — noun an evaluation by a rating company of the probability that a particular bond issue will default the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA • Hypernyms: ↑evaluation, ↑valuation, ↑rating … Useful english dictionary
bond rating — / bɒnd ˌreɪtɪŋ/ noun a rating of the reliability of a company or government or local authority which has issued a bond (the highest rating is AAA) … Dictionary of banking and finance
bond rating — (Economics) grade given to a bond that measures its safety and quality (usually between AAA best and D worst) … English contemporary dictionary
Kroll Bond Rating Agency — Rechtsform Limited Liability Company Sitz Mt Airy, Maryland Leitung Jules Kroll Branche Ratingagentur Website … Deutsch Wikipedia
Dominion Bond Rating Service — DBRS is a credit rating agency headquartered in Toronto, Ontario. Founded in 1976 by its current owner and president, Walter Schroeder, it is the largest rating agency in Canada. It is one of ten Nationally Recognized Statistical Rating… … Wikipedia
rating — An evaluation of credit quality of a company s debt issue by Thomson Financial BankWatch, Moody s, S&P, and Fitch Investors Service. investors and analysts use ratings to assess the riskiness of an investment. Ratings can also be an evaluation a… … Financial and business terms
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary