-
1 bonde warehouse
-
2 jewfish, Von Bonde’s
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > jewfish, Von Bonde’s
-
3 plug hole
bonde fDictionary of Engineering, architecture and construction > plug hole
-
4 trapped waste
Dictionary of Engineering, architecture and construction > trapped waste
-
5 waste plug with rubber stopper
Dictionary of Engineering, architecture and construction > waste plug with rubber stopper
-
6 streetcar
-
7 pawn
bonde {fk} [skak] -
8 peasant
bonde {fk} -
9 plug
plug [plʌg]1. nouna. [of bath, basin] bonde fc. ( = spark plug) bougie f• to give sth/sb a plug donner un coup de pouce (publicitaire) à qch/qna. ( = fill) [+ hole, crack] boucher ; [+ leak] colmater3. compounds[+ lead, apparatus] brancher* * *[plʌg] 1.1) Electricity ( on appliance) prise f (de courant); ( connecting device) (on computer, for phone) fiche fto pull the plug on — (colloq) retirer son soutien à [scheme, project]
2) (in bath, sink, barrel) bonde f3) Construction ( for screw) cheville f4) ( stopper) bonde f; ( for leak) bouchon m; ( for medical purpose) tampon m5) Automobile (also spark plug) bougie f6) ( in advertising)2.transitive verb (p prés etc - gg-)2) (colloq) ( promote) faire de la publicité pour [book, show, product]3) Electricity3.intransitive verb (p prés etc - gg-)to plug into — se brancher à [TV, computer]; fig se mettre au courant de [public opinion, mood]
Phrasal Verbs:- plug in- plug up -
10 rustic
1) (of the countryside: rustic life.) bonde-, landsens2) (roughly made: a rustic fence.) grov, enkelenkel--------landligIsubst. \/ˈrʌstɪk\/1) bonde, landsens person2) ( nedsettende) bondetamp3) (militærvesen, slang) rekruttIIadj. \/ˈrʌstɪk\/1) landlig, landsens, land-, bonde-2) ( om stil) rustikk, bonde-3) grov, grovt tilvirket, naturlig, enkel, primitiv4) av ubarket tre, naturtre-, gren-, rot-5) ( nedsettende) bondsk, grov, simpel, uoppdragen, ubehøvlet -
11 peasant
['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde; bonde-* * *['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) bonde; bonde- -
12 farmer
-
13 pawn
po:n 1. verb(to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsette2. noun1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) brikke•- pawnshop
- in pawnbonde--------pant--------pantsetteIsubst. \/pɔːn\/1) ( sjakk) bonde2) ( overført) brikke, verktøy, redskapIIsubst. \/pɔːn\/1) pant2) ( jus) håndpantbe in pawn være pantsatt, være satt i pantlend (up)on pawn låne ut mot panttake into pawn ta pant iIIIverb \/pɔːn\/1) pantsette, stampe, pante2) ( overført) sette i pant -
14 peasant
'peznt(a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) småbrukerbondesubst. \/ˈpe(zə)nt\/1) (fattig) bonde, småbruker, jordbruksarbeider2) ( foranstilt) jordbruks-, land-, bonde-3) ( hverdagslig) bondetamp -
15 plug
A n1 Elec ( on appliance) prise f (de courant) ; to pull out the plug débrancher la prise ; to be fitted with a plug avoir une prise ; to pull the plug on ○ retirer son soutien à [scheme, project] ; to pull the plug on sb ○ Med débrancher le système de survie de qn ; US fig trahir qn ;8 ( for chewing) a plug of tobacco une chique de tabac ;9 ○ Advertg, Radio, TV ( mention) pub ○ f, publicité f (for pour) ; to give sth a plug, put in a plug for sth faire de la pub ○ or publicité pour qch ;1 ( block) colmater [leak] (with avec) ; boucher [hole] (with avec) ; to plug a gap lit boucher un trou ; fig combler une lacune ; she plugged a hole in my tooth elle m'a rebouché une dent ; to plug one's ears se boucher le oreilles ;2 ○ Advertg, Radio, TV ( promote) faire de la pub ○ or publicité pour [book, show, product] ; to plug one's record on a programme faire de la pub ○ pour son disque au cours d'une émission ;4 ○ †US ( shoot) abattre, flinguer ○.C vi ( p prés etc - gg-) to plug into ( be compatible with) se connecter à [TV, computer] ; they have plugged into the national mood ○ journ ils sont au courant de l'état d'esprit général.■ plug away ○ s'acharner (at sur) ; he's plugging away at his Latin il bûche ○ son latin.■ plug in:▶ se brancher ;▶ plug [sth] in, plug in [sth] brancher [appliance].■ plug up:▶ plug up [sth], plug [sth] up boucher [hole, gap] (with avec). -
16 plug
1 noun∎ to pull the plug out (disconnect electrical appliance) débrancher;∎ Computing plug compatible compatible au niveau du matériel(c) (for sink, bath) bonde f;∎ to pull the plug out retirer la bonde;∎ figurative this will pull the plug on our competitors cela va couper l'herbe sous le pied de nos concurrents;∎ he pulled the plug on our plan (stopped it) il a mis le holà à notre projet;∎ this pulls the plug on the whole operation ça fiche tout par terre(d) (of toilet) chasse f d'eau;∎ to pull the plug tirer la chasse∎ (spark) plug bougie f(f) (for fixing screws) cheville f∎ their products got another plug on TV on a encore fait du battage ou de la pub pour leurs produits à la télé(h) (of tobacco) carotte f∎ (volcanic) plug culot m∎ (fire) plug bouche f d'incendie∎ they plugged (up) the hole in the dam ils ont colmaté la brèche dans le barrage∎ plug the cable into the socket branchez le câble sur la prise∎ the radio stations are continually plugging her record les stations de radio passent son disque sans arrêt□►► Cars plug spanner clé f à bougiestravailler dur;∎ he keeps plugging away at his work il s'acharne sur son travailbrancher∎ (connect) to plug sth into sth brancher qch sur qch∎ the TV plugs into that socket la télé se branche sur cette prise;∎ figurative to plug into a computer network avoir accès à un réseau informatique∎ to plug into public opinion se mettre à l'écoute de l'opinion publique;∎ we try to plug into people's needs nous essayons d'être à l'écoute des besoins de la population -
17 countryman
feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.)bondesubst. (flertall: countrymen) \/ˈkʌntrɪmən\/1) landsmann2) bonde, gårdbruker -
18 farmer
-
19 pawn
[po:n] 1. verb(to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsætte2. noun1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) brik•- pawnshop
- in pawn* * *[po:n] 1. verb(to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsætte2. noun1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) brik•- pawnshop
- in pawn -
20 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carruagem3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) carruagem•- car park- car phone* * *[ka:] n 1 carro, viatura. 2 automóvel. 3 bonde, tranvia. 4 vagão, vagonete, vagoneta. 5 carruagem. 6 cabina (de elevador). 7 carro (de máquina de escrever). 8 Amer barquinha (de aeróstato). dining car vagão-restaurante. freight car vagão de carga. motor car automóvel. sleeping car vagão dormitório. street car, tram car Braz bonde.
См. также в других словарях:
bonde — [ bɔ̃d ] n. f. • 1347; « borne » 1269; gaul. °bunda 1 ♦ Ouverture de fond, destinée à vider l eau (d un étang, d un réservoir, d un évier, d une baignoire). Par ext. Système de fermeture de la bonde. Lâcher, lever, hausser la bonde, l ouvrir pour … Encyclopédie Universelle
bondé — bonde [ bɔ̃d ] n. f. • 1347; « borne » 1269; gaul. °bunda 1 ♦ Ouverture de fond, destinée à vider l eau (d un étang, d un réservoir, d un évier, d une baignoire). Par ext. Système de fermeture de la bonde. Lâcher, lever, hausser la bonde, l… … Encyclopédie Universelle
Bonde — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Bonde (* 1975), deutscher Politiker (Grüne) Carl Bonde (1872–1957), schwedischer Dressurreiter Cecil von Bonde (1895–1983(?)), südafrikanischer Meeresbiologe Conny Mayer Bonde (* 1972), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Bonde — is a Swedish noble family.Prominent members include:* Karl Knutsson Bonde (1408 or 1409 1470), King Charles VIII of Sweden * Gustaf Bonde (1620 1667), Swedish statesman * Alexander Bonde (1975), Member of the German Parliament * Jens Peter Bonde… … Wikipedia
bonde — BONDE. s. f. Pièce de bois, qui étant baissée ou haussée, sert à retenir ou à lâcher l eau d un étang. Lever la bonde. Hausser la bonde. Lâcher la bonde. f♛/b] On dit figurément et familièrement, Lâcher la bonde à ses larmes, à ses plaintes,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonde — BONDE. s. f. Piece d une machine qui sert à retenir ou lascher l eau d un estang. Lever la bonde. hausser la bonde. lascher la bonde. On dit fig. Lascher la bonde aux larmes, aux pleurs, pour dire, Donner liberté à ses larmes, à ses pleurs … Dictionnaire de l'Académie française
Bonde [2] — Bonde, altes schwed. Adelsgeschlecht mit vielen hervorragenden Mitgliedern. Vgl. K. Trolle Bonde, Anteckningar om Bondesläkten (Lund 1895–1900, 7 Bde.). – Erwähnt seien: 1) Karl Knutsson, später König Karl VIII. (s.d.). – 2) Gustaf, Freiherr,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bondé — bondé, ée (bon dé, dée) part. passé. Navire bondé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bonde — Bonde(altnord.), in dem alten Skandinavien (u. noch jetzt in Schweden u. Dänemark) ein Freisasse, dem oft weitläufige Ländereien gehörten, auf welchen er freier Herr über die Seinigen u. für dieselben dem Gesetze verantwortlich war. Waren ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Bonde [1] — Bonde, im skandinav. Norden (auch in England und Schleswig) ein Bauer, der seine Güter erb und eigentümlich besitzt, Freibauer, Freisasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonde — Bonde, in Skandinavien ein Bauer, der sein Gut (Bondehufe) mit vollem Eigentumsrecht besitzt … Kleines Konversations-Lexikon