-
1 Bond-Zertifikat
-
2 bond
Fin1. a promise to repay with interest on specified dates money that an investor lends a company or government2. a certificate issued by a company or government that promises repayment of borrowed money at a set rate of interest on a particular date.Short-term bonds mature in up to 3 years, intermediate-term bonds in between 3 to 10 years, and long-term bonds in more than 10 years, with 30 years generally being the upper limit. Longer-term bonds are considered a higher risk because interest rates are certain to change during their lifetime. They tend to pay higher interest rates to attract investors and reward them for the additional risk.Bonds are traded on the open market, just like stocks. They are reliable economic indicators, but perform in the reverse direction to interest rates: if bond prices are rising, interest rates and stock markets are likely to be falling, while if interest rates have gone up since a bond was first issued, prices of new bonds will fall.3. (ANZ) a sum of money paid as a deposit, especially on rented premises4.(S. Africa) a mortgage bond -
3 index-linked savings certificate
Fina National Savings Certificate issued by the U.K. National Savings organization with a return linked to the rate of inflation.The ultimate business dictionary > index-linked savings certificate
-
4 collateral trust certificate
Fina bond for which shares in another company, usually a subsidiary, are used as collateralThe ultimate business dictionary > collateral trust certificate
-
5 equipment trust certificate
Fina bond in the United Kingdom sold for a 20% down payment and collateralized by the equipment purchased with its proceedsThe ultimate business dictionary > equipment trust certificate
-
6 granny bond
-
7 index-linked bond
Fina security where the income is linked to an index, such as a financial index. -
8 облігаційний сертифікат
-
9 сертификат на владение облигацией
Русско-английский словарь по экономии > сертификат на владение облигацией
-
10 сертификат облигации
Русско-английский словарь по экономии > сертификат облигации
-
11 сертификат облигационный
bond certificate -
12 сертификат облигации
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > сертификат облигации
-
13 сертификат, выдаваемый владельцу именной ценной бумаги
New russian-english economic dictionary > сертификат, выдаваемый владельцу именной ценной бумаги
-
14 сертификат на владение ценной бумагой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат на владение ценной бумагой
-
15 сертификат облигации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат облигации
-
16 сертификат, выдаваемый владельцу именной ценной бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат, выдаваемый владельцу именной ценной бумаги
-
17 облигационный сертификат
bond certificate, debenture certificateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигационный сертификат
-
18 боргове зобов'язання
bond; certificate of indebtedness charge; debenture; debt obligation; debt security; promissory note (P/N) -
19 долговое обязательство
1) General subject: bd, bond, debt, promissory note2) Law: band of obligation (за печатью), bond of obligation, bond of obligation (за печатью), certificate of indebtedness, certificate of indebtness, debenture bond3) Economy: debt of sight, debt on sight, liability, note of hand, proof of indebtedness4) Accounting: bond (ценная бумага, выпущенная компанией или правительством, владельцу которой обещан возврат в определенный срок взятых в долг денег и периодическая выплата процентов по фиксированной ставке), loan stock6) Jargon: dog7) Banking: D (debenture), PN, bill, borrower's note, debt commitment, debt instrument, debt liability, liability commitment, obligation8) Taxes: bonds9) Business: charge, instrument of debt, instrument of indebtedness, ordinary bill10) SAP. garnishment claim11) Sakhalin energy glossary: debt instruments (GAAP)12) EBRD: debt obligation, debt security, note, promissory note (P/N)13) leg.N.P. passive debtУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство
-
20 cartella
f ( borsa) briefcasedi alunno schoolbag, satchelcopertina per documenti folder, filecartella clinica medical record* * *cartella s.f.2 ( da scuola) satchel, schoolbag3 ( pagina) page, sheet: manoscritto in tre cartelle, three sheets (o pages) of manuscript; articolo in tre cartelle dattiloscritte, article in three typewritten pages // cartella clinica, case history (o file) // cartella esattoriale, income tax form (o tax return form)4 (fin.) bond, certificate, form, ticket: cartella del debito pubblico, Government bond; cartella fondiaria, ipotecaria, mortgage bond; cartella di rendita, irredeemable bond; cartella azionaria, share certificate; cartella di cedole, coupon sheet7 (inform.) folder.* * *[kar'tɛlla]sostantivo femminile1) (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2) (custodia) folder3) (di schedario) file; (della tombola) scorecard4) (pagina dattiloscritta) typewritten page5) inform. folder•* * *cartella/kar'tεlla/sostantivo f.1 (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2 (custodia) folder3 (di schedario) file; (della tombola) scorecard4 (pagina dattiloscritta) typewritten page5 inform. foldercartella azionaria share certificate; cartella clinica medical records pl.
См. также в других словарях:
bond certificate — ➔ certificate * * * bond certificate UK US noun [C] STOCK MARKET ► a document showing who owns a bond, or the bond itself: »The new bonds will save about $13 million a year because of lower interest rates during the 15 year life of the bond… … Financial and business terms
bond certificate — noun a certificate of debt (usually interest bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the… … Useful english dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
certificate — A formal document used to record a fact and used as proof of the fact, such as stock certificates, that evidence ownership of stock in a corporation. Bloomberg Financial Dictionary Evidence of ownership of a company showing the number of shares… … Financial and business terms
bond — n. certificate 1) to issue a bond 2) to cash (in), redeem a bond 3) a debenture; development; government; long term; municipal; negotiable; savings; serial; treasury; war bond tie link 4) to form; strengthen a bond (of friendship) with 5) a close … Combinatory dictionary
certificate of indebtedness — noun a written promise to repay a debt • Syn: ↑debt instrument, ↑obligation • Hypernyms: ↑document • Hyponyms: ↑cash equivalent, ↑certificate of deposit, ↑ … Useful english dictionary
bond — An interest bearing document issued by a government or company as evidence of a debt, with the terms of payment to the bondholder spelled out. A bond provides predetermined payments at a set date to the bondholder. A registered bond provides… … Business law dictionary
bond — 1. noun a) Evidence of a long term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in … Wiktionary
bond issue — noun bonds sold by a corporation or government agency at a particular time and identifiable by date of maturity • Hypernyms: ↑bond, ↑bond certificate … Useful english dictionary
Certificate of Annuity — (COA) is a financial instrument/security issued by government agencies which guarantee the initial interest rate for funds on deposit for the entire length of the maturity of the security. Typical maturity/tenor for these deposit instruments are… … Wikipedia