-
1 добродушный
bonario, bonaccione* * *прил.bonario, benigno; bonaccione* * *adjgener. bonaccio, bonario, mite -
2 добряк
м. разг.bonaccione, una pasta d'uomo* * *ngener. bonaccione, bonomo, bonuomo, buon pastricciano, un buon uomo -
3 добрейший
adjgener. bonaccione -
4 простак
semplicione м., sempliciotto м.* * *м.2) театр. ingenuo* * *n1) gener. imbranato, ingenuo (тж. театр. амплуа), minchione, pastricciano, pesce nuovo, semplicione, sempliciotto2) colloq. piccione, pupillo, pinco3) liter. avannotto -
5 простоватый
прил. разг.sempliciotto ( простодушный); bonaccione ( добродушный)* * *adj1) gener. uccellabile2) colloq. tondo -
6 добродушный
[dobrodúšnyj] agg. (добродушен, добродушна, добродушно, добродушны) -
7 добряк
См. также в других словарях:
bonaccione — /bona tʃ:one/ [der. di buono ]. ■ agg. [di persona, indole, aspetto, che denota bonarietà] ▶◀ e ◀▶ [➨ bonario (1)]. ■ s.m. (f. a ) [persona semplice e bonaria] ▶◀ buono, (fam.) pacioccone. ↑ bietolone, giuggiolone, semplicione, sempliciotto.… … Enciclopedia Italiana
bonaccione — bo·nac·ció·ne agg., s.m. CO che, chi ha carattere buono e semplice, anche un po ingenuo: è un ragazzo allegro e bonaccione, in fondo è un bonaccione Sinonimi: bonario, buon uomo, 1pacifico, semplicione. Contrari: attaccabrighe. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
bonaccione — {{hw}}{{bonaccione}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi ha indole semplice, buona e affabile; SIN. Pacioccone … Enciclopedia di italiano
bonaccione — pl.m. bonaccioni sing.f. bonacciona … Dizionario dei sinonimi e contrari
bonaccione — agg.; anche s. m. affabile, quieto, tranquillo, mite, bonario, pacioccone, cuorcontento, cordialone CONTR. litigioso, iracondo, polemico, irrequieto, aggressivo, attaccabrighe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fralljmòn — bonaccione, privo di malizia … Dizionario Materano
tètr — bonaccione, credulone, sciocco … Dizionario Materano
pacifico — 1pa·cì·fi·co agg., s.m. AU 1. agg., che ama la pace, che opera per la pace; che rifugge la guerra, la violenza: popolo, paese pacifico; corteo pacifico, intenzioni pacifiche Contrari: bellicoso. 2a. agg., estens., che ama il quieto vivere, che è… … Dizionario italiano
-accione — ac·ció·ne suff. 1a. in sostantivi animati deverbali, indica che l attività espressa dal verbo è svolta in maniera eccessiva e deprecabile: spendaccione, sporcacciona 1b. si aggiunge produttivamente a sostantivi (prevalentemente animati) e… … Dizionario italiano
attaccabrighe — at·tac·ca·brì·ghe s.m. e f.inv. CO chi tende facilmente a litigare, ad attaccare lite, a provocare litigi; anche agg.inv.: un ragazzino attaccabrighe Sinonimi: litigioso, rissoso. Contrari: bonaccione. {{line}} {{/line}} DATA: 1864. ETIMO: comp.… … Dizionario italiano
bambagione — bam·ba·gió·ne s.m. 1. BU persona grassoccia e pacioccona | bonaccione, semplicione 2a. TS bot.com. → bambagiona 2b. TS bot.com. erba perenne (Holcus mollis) della famiglia delle Graminacee {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano