-
1 bommen
звенеть; глухо звучать; гудеть; раздаваться* * *гл.общ. глухо звучать, гудеть, звенеть, раздаваться -
2 het kan mij niet bommen
мест.перен. мне всё равно -
3 bom
I -men, -mer1) шлагбаум, застава2) барьер, засов3) преграда4) мор. гик, грузовая стрела5) мор. бон, боновое заграждение6) спорт. бум (гимнастический снаряд)II -men, -merпромах (тж. перен.)kyte bom:
а) промахнуться, не попасть в цельб) просчитаться, дать промахразг.
gå på bommen — нищенствовать, ходить с сумой, просить милостынюIV advразг. совершенно, полностью, целикомV intшлёп!, бух! -
4 bom
[bom:]subst.промахdet sista skottet var en rejäl bom--последний выстрел не попал даже рядом с целью————————[bom:]subst.засов————————застава, шлагбаум, засов, забор, гик (мор.) -
5 глухо звучать
-
6 гудеть
vgener. zoeven, toeten, toeteren, zingen, bommen, brommen, dreunen, gonzen -
7 звенеть
vgener. beieren, ruisen (в ушах), klinken, bommen, galmen, gonzen, kletteren, klingelen, rinkelen, rinkinken, schallen, tinkelen, tinken, tjingelen -
8 мне всё равно
n1) gener. het is mij eender, het is mij egaal, het is mij om het even, het is mij onverschillig, het kan me geen cent schelen, het laat me Siberisch2) liter. het kan mij niet bommen -
9 раздаваться
vgener. uitgalmen, bommen, galmen, klinken (о звуке), knallen (о выстреле), schateren, weerklinken
См. также в других словарях:
Bommen — is a village in the canton of Thurgau, Switzerland.It was first recorded in year 1348 as Boumen . [HDS|1918|Alterswilen] Bommen is located in the former municipality Alterswilen. In 1996 Alterswilen municipality merged with its neighbor to form a … Wikipedia
Bommen — Den Namen Bommen tragen: ein Ortsteil der Gemeinde Schwende im Kanton Appenzell Innerrhoden in der Schweiz, siehe Bommen AI ein Ortsteil der Gemeinde Kemmental im Kanton Thurgau in der Schweiz, siehe Bommen TG ein Weiler in der Gemeinde Grünkraut … Deutsch Wikipedia
Bommen TG — Kemmental Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Kreuzlingen … Deutsch Wikipedia
Bommen (Svalbard) — Bommen (English: The Bar ) is an islet west of Langåra in Tiholmane, part of Tusenøyane, an archipelago south of Edgeøya. At low water it is connected with Langåra, creating a bar that partially blocks access to Tofamnhamna (Two Fathoms Bay), the … Wikipedia
Bommen Berend — Christoph Bernhard Graf von Galen Christoph Bernhard Graf von Galen (* 12. Oktober 1606 auf Haus Bisping bei Rinkerode in Westfalen; † 19. September 1678 in Ahaus) war katholischer Priester und vom 14. November 1650 bis zu seinem Tode… … Deutsch Wikipedia
Bommen AI — AI dient als Kürzel für den Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Schwende zu vermeiden. Schwende … Deutsch Wikipedia
Lilla Bommen — im Januar 2009 … Deutsch Wikipedia
Skanskaskrapan — am Gästehafen Lilla Bommen im September 2010, links die Viermastbark Viking … Deutsch Wikipedia
Federalism in the United States — Refimprove|date=June 2007 Federalism in the United States is the evolving relationship between U.S. state governments and the federal government of the United States. Since the founding of the country, and particularly with the end of the… … Wikipedia
Altishausen — Kemmental Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Kreuzlingen … Deutsch Wikipedia
Dotnacht — Kemmental Basisdaten Kanton: Thurgau Bezirk: Kreuzlingen … Deutsch Wikipedia