-
1 door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
-
2 men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > men moet geen oude bomen verpoten - старое дерево не пересаживают
-
3 болтать
v1) gener. bomen (непринуждённо), doorslaan, flappen, hannesen, kletsen, kwetteren, praten, rammelen, ratelen, sabberen, smoezelen, smoezen, snappen, snateren, zabbelen, zeveren, bazelen, brabbelen, kallen, (задушевно) keuvelen, kletspraatjes verkopen, kouten, met (iem.) een praatje maken (с кем-л.), ouwehoeren, plapperen, praatjes verkopen, rabbelen, rellen, wauwelen2) colloq. lullen, parlementen3) liter. kleppen, kwekken -
4 большие люди всегда у всех на виду
adjgener. hoge bomen vangen veel windRussisch-Nederlands Universal Dictionary > большие люди всегда у всех на виду
-
5 вести лёгкую беседу
vgener. bomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вести лёгкую беседу
-
6 деревья качаются от ветра
ngener. de bomen zwiepen in de windRussisch-Nederlands Universal Dictionary > деревья качаются от ветра
-
7 запирать дверь на засов
vgener. bomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > запирать дверь на засов
-
8 передвигать судно баграми
vgener. bomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > передвигать судно баграми
-
9 плыть на плоскодонной лодке, отталкиваясь шестом
vgener. bomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > плыть на плоскодонной лодке, отталкиваясь шестом
-
10 сажать деревья
vgener. bomen insteken -
11 шлагбаум
n1) gener. slagboom, overwegbomen, afsluitboom, barriere, hek, slagboom...bomen, sluitboom, spoorboom, tolboom (в месте взимания подорожного сбора), tolhek (в месте взимания подорожного сбора)2) railw. boom
См. также в других словарях:
Bomen, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Bomen city = Wagga Wagga state = nsw caption = Bomen Railway Station with part of Industrial Area in background lga = City of Wagga Wagga postcode = est = pop = area = propval = parish = North Wagga … Wikipedia
Onder de Bomen — (Bergharen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Aaldert 12 A, 6617 AL Bergharen, Ниде … Каталог отелей
vellen van bomen — fala … Woordenlijst Sranan
Wagga Wagga, New South Wales — Infobox Australian Place type=city name=Wagga Wagga state=New South Wales caption=Looking down Baylis Street lga=City of Wagga Wagga county=Wynyard Clarendon stategov=Wagga Wagga fedgov=Riverina elevation=147 maxtemp = 22.0 mintemp = 9.0 rainfall … Wikipedia
Cartwrights Hill, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Cartwrights Hill city = Wagga Wagga state = nsw caption = Signage relating to the suburb of Cartwrights Hill lga = City of Wagga Wagga postcode = 2650 est = pop = 324Census 2006 AUS id = SSC16673… … Wikipedia
3JS — на Mega Piraten Festijn … Википедия
Marktrock — Martrock 2006, Oude Markt, crowd picture during Bjorn Again Marktrock Location(s) Leuven, Belgium Years active … Wikipedia
Main Southern railway line, New South Wales — [v · New Binalong station on 1916 alignment Gauge: 1,435 mm (4 ft 8 1 … Wikipedia
City of Wagga Wagga — Wagga Wagga New South Wales Population: 62,904(2009) … Wikipedia
Mien Ruys — Wilhelmina Jacoba (Mien) Moussault Ruys, better known as Mien Ruys (1904 1999[1]), was a Dutch landscape and garden architect.[2] Her gardening legacy is maintained in the Dutch town of Dedemsvaart, which is home to the Tuinen Mien Ruys.[3] With… … Wikipedia
North Wagga Wagga — Wagga Wagga, New South Wales North Wagga Public Hall … Wikipedia