-
1 не пробиваемый бомбами
Универсальный русско-немецкий словарь > не пробиваемый бомбами
-
2 железный
eisern (a. fig.); Eisen-* * *желе́зный eisern ( auch fig.); Eisen-* * *желе́зн|ый<-ая, -ое>1. (из желе́за) eisern, Eisen-желе́зная доро́га Eisenbahn f2. перен (дисципли́на) eisern, unbeugsam* * *adjavunc. bombenfest -
3 абсолютно надёжный
advavunc. bombenfest -
4 абсолютно точный
-
5 железный
eisern (a. fig.); Eisen-* * *желе́зный eisern ( auch fig.); Eisen-* * *желе́зн|ый<-ая, -ое>1. (из желе́за) eisern, Eisen-желе́зная доро́га Eisenbahn f2. перен (дисципли́на) eisern, unbeugsam* * *adjavunc. bombenfest -
6 на это ты можешь вполне положиться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на это ты можешь вполне положиться
-
7 на это ты можешь полностью положиться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на это ты можешь полностью положиться
-
8 не пробиваемый бомбами и тяжелыми снарядами
prepos.artil. bombenfestУниверсальный русско-немецкий словарь > не пробиваемый бомбами и тяжелыми снарядами
-
9 совершенно точный
advavunc. bombenfest -
10 спать как убитый
-
11 это вполне достоверно
ngener. das steht bombenfestУниверсальный русско-немецкий словарь > это вполне достоверно
-
12 это наверняка
navunc. das steht bombenfest
См. также в других словарях:
Bombenfest — Bombenfest, soviel wie bombensicher (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bombenfest — bombenfest:bombensicher … Das Wörterbuch der Synonyme
bombenfest — bọm|ben|fest 〈Adj.〉 1. beschusssicher, sicher vor Bomben; Sy bombensicher (1) 2. 〈fig. [′ ′ ]〉 felsenfest, unumstößlich ● das steht bombenfest * * * 1bọm|ben|fest <Adj.>: durch ↑ Bomben (1) nicht zerstörbar. 2bọm|ben|fẹst <Adj.>… … Universal-Lexikon
bombenfest — bọm·ben·fẹst Adj; gespr; ganz fest: Mit diesem Klebstoff hält es bombenfest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bombenfest — Bombe »Sprengkörper«: Das Wort wurde im 17. Jh. über frz. bombe aus gleichbed. it. bomba entlehnt, das auf lat. bombus »dumpfes Geräusch«, griech. bómbos zurückgeht. Das griech. Wort ist schallnachahmenden Ursprungs und hat zahlreiche… … Das Herkunftswörterbuch
bombenfest — 1bọm|ben|fest; ein bombenfester Unterstand 2bọm|ben|fẹst (umgangssprachlich für ganz sicher); sie behauptet es bombenfest … Die deutsche Rechtschreibung
Bombenfest — * Das steht bombenfest. – Frischbier, I, 422 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bombenfest — bomben festadjadv ganzfest;ganzsicher;unerschütterlich.Ursprünglichsovielwie»sichervorBomben«undweiterentwickeltzurunsinnlichenBedeutung»völligsicher«.AnscheinendkurznachdemKrieg1870/71aufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bomben- — bom|ben , Bom|ben [bɔmbn̩] <Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (ugs. verstärkend): kennzeichnet eine anerkennende Einschätzung des im Basiswort Genannten: 1. <adjektivisch> in anzuerkennender, positiv überraschender Weise,… … Universal-Lexikon
Bomben- — bom|ben , Bom|ben [bɔmbn̩] <Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (ugs. verstärkend): kennzeichnet eine anerkennende Einschätzung des im Basiswort Genannten: 1. <adjektivisch> in anzuerkennender, positiv überraschender Weise,… … Universal-Lexikon
Magazin — (angeblich vom arab. Maghzen, d.i. Reserve, dann Miliz der arabischen Stämme), 1) Ort, wo man etwas verwahren kann; 2) bes. Gebäude, wo man Vorräthe von Lebensmitteln, Heu, Stroh, Pulver u. Bekleidungsgegenstände fürs Militär aufbewahren kann.… … Pierer's Universal-Lexikon