-
21 Explosion
f; -, -en1. explosion; zur Explosion bringen explode, detonate2. fig. von Zorn, Gewalt etc.: explosion, flare-up3. fig. der Kosten etc.: explosion* * *die Explosionblast; explosion; blow-up; fulmination* * *Ex|plo|si|on [ɛksplo'zioːn]f -, -enexplosion* * *die1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosion2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosion3) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosion* * *Ex·plo·si·on<-, -en>[ɛksploˈzi̯o:n]f detonation, explosion a. figetw zur \Explosion bringen to detonate [or explode] sth* * *die; Explosion, Explosionen explosion* * *1. explosion;zur Explosion bringen explode, detonate2. fig von Zorn, Gewalt etc: explosion, flare-up3. fig der Kosten etc: explosion* * *die; Explosion, Explosionen explosion* * *f.blast n.burst n.explosion n.fulmination n. -
22 bomb
-
23 explosion
n. explosion* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosion, knall2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosion, sprängning3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosion4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosion -
24 explosion
[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosion2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosion3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosion4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosion -
25 explosion
explosion [ɪk'spləʊʒən](a) (of bomb, gas) explosion f;∎ an explosion ripped through the building une explosion a ébranlé le bâtiment;∎ figurative an explosion of anger une explosion de colère;∎ there was an explosion of laughter from the dining room une explosion ou une tempête de rires est arrivée de la salle à manger(b) (act of exploding) explosion f -
26 explosion
1 (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite) explosion f ; to hear an explosion entendre une détonation ;2 fig (of mirth, rage, activity) explosion f ; (of group, movement) essor m ; ( of prices) flambée f ; population explosion explosion f démographique. -
27 ♦ explosion
♦ explosion /ɪkˈspləʊʒn/n. [cu]esplosione; scoppio: the explosion of an H-bomb, l'esplosione di una bomba H; an explosion of wrath, un'esplosione di collera; (stat.) population explosion, esplosione demografica● (tecn.) explosion-proof, antiscoppio; antideflagrante. -
28 bomb blast
-
29 explosion
noun* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) die Explosion2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) die Explosion3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) der Ausbruch4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) die Explosion* * *ex·plo·sion[ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, AM -ˈsploʊ-]nbomb/gas \explosion Bomben-/Gasexplosion fan \explosion of applause ( fig) tosender [o donnernder] Applausthere is an \explosion of public protest plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest\explosion of anger Wutausbruch mthere has been an \explosion in demand for computers in the last few years in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegenpopulation \explosion Bevölkerungsexplosion fan \explosion of a theory die Verwerfung einer Theorie* * *[Ik'spləUZən]n1) Explosion f; (= noise) Knall m, Explosion f* * *explosion [ıkˈspləʊʒn] s1. a) Explosion fb) Knall m, Erschütterung f, Detonation fc) Sprengung f2. fig Zerstörung f, Widerlegung f3. fig Ausbruch m:explosion of (loud) laughter Lachsalve f4. fig sprunghafter Anstieg, explosionsartige Vermehrung5. LING Explosion f (Verschlusssprengung bei Explosivlauten)* * *noun2) (fig.): (of anger etc.) Ausbruch, der* * *n.Explosion f. -
30 explosion
[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion -
31 explosion
[ɪks'pləuʒən]n( of bomb) wybuch m, eksplozja f; ( of population) eksplozja f; (of rage, laughter) wybuch m* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) wybuch2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) wybuch3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) wybuch4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) nagły wzrost, rozwój czegoś -
32 explosion
1. n взрыв; разрывstellar explosion — звёздная вспышка, взрыв звезды
2. n вспышка; взрыв3. n бурный ростpopulation explosion — бурный рост населения, демографический взрыв
4. n фон. взрыв; эксплозия, размыкание5. n тех. взрыв; вспышка6. n авт. выхлопСинонимический ряд:1. blast (noun) access; backfire; blast; blowout; blow-out; blow-up; bomb bursting; burst; concussion; detonation; discharge; eruption; flare-up; gust; noisy outburst; outbreak; outburst; sally2. convulsion (noun) convulsion; fit; flare up; seizure; tantrum3. report (noun) bang; bark; crack; pop; report; snap -
33 explosion
ex·plo·sion [ɪkʼspləʊʒən, ekʼ-, Am -ʼsploʊ-] nthere is an \explosion of public protest plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest;\explosion of anger Wutausbruch m;there has been an \explosion in demand for computers in the last few years in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegen;population \explosion Bevölkerungsexplosion fan \explosion of a theory die Verwerfung einer Theorie -
34 explosion
- ʒən1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) sprengning, utbrudd, eksplosjon2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) sprengning, eksplosjon3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) utbrudd, eksplosjon4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosiv oppgang/økningeksplosjonsubst. \/ɪkˈspləʊʒ(ə)n\/, \/ekˈspləʊʒ(ə)n\/1) eksplosjon, sprengning2) eksplosjonsulykke3) ( overført) (voldsomt) utbrudd, eksplosjon4) ( overført) eksplosjon, voldsom økning -
35 explosion
[ɪk'spləʊʒn]1) esplosione f., scoppio m.2) fig. (of mirth, rage, activity) esplosione f.population explosion — esplosione demografica, boom demografico
* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) esplosione2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) esplosione3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) esplosione, scoppio4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) esplosione* * *[ɪk'spləʊʒn]1) esplosione f., scoppio m.2) fig. (of mirth, rage, activity) esplosione f.population explosion — esplosione demografica, boom demografico
-
36 bomb
[bɔm]1. n ռումբ, ձեռնանռնակ. buzz/ flying/winged bomb ինքնաթիռ արկ. robot bomb ռեակ տիվ արկ. demolition bomb ֆուգասային ռումբ. plant a bomb ռումբ դնել(գաղտնի). explosion of a bomb ռումբի պայթյուն. 2.v ռմբակոծել (նաև՝ bomb out) -
37 explosion
[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosão2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosão3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) explosão4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosão* * *ex.plo.sion[ikspl'ou92n] n 1 explosão, estouro. 2 detonação, erupção. 3 fig manifestação violenta de sentimentos. the population explosion / a manifestação violenta da população. -
38 explosion
[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplozija2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplozija3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) izbruh4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) izbruh* * *[iksplóužən]nounrazpok, razlet, izbruh, eksplozija -
39 explosion
[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) sprenging; sprengjudrunur2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) sprenging3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) kast4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) skyndileg útþensla, aukning, sprenging -
40 explosion
detonáció, kirobbanás, robbanás, felrobbanás* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) (fel)robbanás2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) robbanás3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) kitörés (dühé stb.)4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) (ár/ stb.)robbanás
См. также в других словарях:
explosion — [[t]ɪksplo͟ʊʒ(ə)n[/t]] ♦♦♦ explosions 1) N COUNT An explosion is a sudden, violent burst of energy, for example one caused by a bomb. After the second explosion, all of London s main train and subway stations were shut down... Three people have… … English dictionary
explosion — ex|plo|sion [ıkˈspləuʒən US ˈsplou ] n 1.) a loud sound and the energy produced by something such as a bomb bursting into small pieces →↑explode bomb/gas/nuclear explosion ▪ Several people were injured in a bomb explosion. ▪ We heard a loud… … Dictionary of contemporary English
explosion */*/ — UK [ɪkˈspləʊʒ(ə)n] / US [ɪkˈsploʊʒ(ə)n] noun Word forms explosion : singular explosion plural explosions 1) a) [countable] an occasion when something bursts with a lot of force and a loud noise, often causing damage a gas/nuclear explosion killed … English dictionary
explosion — ex|plo|sion [ ık splouʒn ] noun ** 1. ) count an occasion when something bursts with a lot of force and a loud noise, often causing damage: a gas/nuclear explosion killed in a car bomb explosion explosion of: An explosion of methane gas… … Usage of the words and phrases in modern English
Explosion Atomique — Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l explosion d une bombe A… … Wikipédia en Français
Explosion nucléaire — Explosion atomique Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l… … Wikipédia en Français
Bomb — Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the chamber… … The Collaborative International Dictionary of English
Bomb chest — Bomb Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bomb ketch — Bomb Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bomb lance — Bomb Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bomb vessel — Bomb Bomb, n. [F. bombe bombshell, fr. L. bombus a humming or buzzing noise, Gr. ?.] [1913 Webster] 1. A great noise; a hollow sound. [Obs.] [1913 Webster] A pillar of iron . . . which if you had struck, would make . . . a great bomb in the… … The Collaborative International Dictionary of English