-
1 bombe
[bɔ̃b](vaporisateur) spray masculinobombe atomique bomba atômica* * *bombe bɔ̃b]nome femininobombe à retardementbomba-relógiobombe atomiquebomba atómicacair como uma bomba -
2 bombe
[bɔ̃b](vaporisateur) spray masculinobombe atomique bomba atômica* * *[bɔ̃b](vaporisateur) spray masculinobombe atomique bomba atômica -
3 bombé
[bɔ̃b](vaporisateur) spray masculinobombe atomique bomba atômica* * *bombé bɔ̃be]adjectivoconvexoarredondado; arqueadodes ongles bombésunhas arredondadas -
4 attentat
[atɑ̃ta]Nom masculin atentado masculinoattentat à la bombe atentado à bomba* * *[atɑ̃ta]Nom masculin atentado masculinoattentat à la bombe atentado à bomba -
5 attentat
[atɑ̃ta]Nom masculin atentado masculinoattentat à la bombe atentado à bomba* * *attentat atɑ̃ta]nome masculinoatentadoun attentat à la bombeum atentado à bombaDIREITO un attentat à la pudeurum atentado ao pudor -
6 atomique
[atɔmik]Adjectif atômico(ca)* * *atomique atɔmik]adjectivoatómicobombe atomiquebomba atómicaénergie atomiqueenergia atómica -
7 déflagration
-
8 désintégrer
[dezɛ̃tegʀe]Verbe transitif desintegrarVerbe pronominal desintegrar-se* * *I.désintégrer dezɛ̃tegʀe]verbodesintegrar; desagregarII.desintegrar-se; desagregar-sela bombe s'est désintégrée dans l'atmosphèrea bomba desintegrou-se na atmosfera -
9 désodorisant
[dezɔdɔʀizɑ̃]Nom masculin purificador masculino de ar* * *désodorisant dezɔdɔʀizɑ̃]nome masculinodesodorizantedésodorisant corporeldesodorizante corporaladjectivodesodorizantepasse-moi la bombe désodorisantepassa-me a bomba desodorizante -
10 espace
[ɛspas]Nom masculin espaço masculinoen l'espace de no espaço deespaces verts espaços verdesespace fumeurs/non-fumeurs área para fumantes/para não-fumantes* * *espace ɛspas]nome masculino1 espaçoun manque d'espaceuma falta de espaçoles espaces verts sont nécessairesos espaços verdes são necessáriosune fusée a été lancée dans l'espaceuma nave espacial foi lançada no espaçoen l'espace de deux secondes, la bombe a déflagréno espaço de dois segundos, a bomba deflagrouil est souhaitable de laisser un espace entre le réfrigérateur et le muré desejável deixar um espaço entre o frigorífico e a parede -
11 exploser
[ɛksploze]Verbe intransitif explodir* * *exploser ɛksploze]verbo1 explodirla bombe a exploséa bomba explodiules employés ont fini par exploseros empregados acabaram por explodir -
12 lâcher
[lãʃe]Verbe transitif soltar(desserrer) afrouxarVerbe intransitif soltar-se* * *I.lâcher lɑʃe]verbolâcher une bombelargar uma bombalâcher le ballonsoltar o balão3 (asneira, disparate) dizer; soltarlâcher quelques motsdizer umas palavras4 deixar; abandonarlâcher les copainsabandonar os amigostout lâcherlargar tudonome masculinolargada f.un lâcher de pigeonsuma largada de pombosdeixa-me em pazconfessar tudodesabafar tudodar rédeasnão dar um tostãolargar; largar mãoII.coloquial soltar-sefalar francamente -
13 retardement
retardement ʀətaʀdəmɑ̃]nome masculino( demora) atrasoretardamentoMILITAR manœuvres de retardementtácticas de retardamentoao retardador, fora de tempobomba-relógio
См. также в других словарях:
bombé — bombé … Dictionnaire des rimes
bombe — BOMBE. s. f. Boule de fer creuse plus ou moins grosse, qu on remplit de poudre, et qu on met dans un mortier, d où l explosion de la poudre dont il est chargé la fait partir pour crever en arrivant à sa destination, au moyen d une fusée qui y est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bombe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bombe, dieses aus it. bomba, aus l. bombus m. dumpfes Geräusch , aus gr. bómbos m., für das man lautnachahmenden Ursprung annimmt. Bombardement und bombardieren gehen auf frz. bombarde schweres… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bombe — »Sprengkörper«: Das Wort wurde im 17. Jh. über frz. bombe aus gleichbed. it. bomba entlehnt, das auf lat. bombus »dumpfes Geräusch«, griech. bómbos zurückgeht. Das griech. Wort ist schallnachahmenden Ursprungs und hat zahlreiche Entsprechungen in … Das Herkunftswörterbuch
Bombe — hieß seit Mitte des 15. Jahrhunderts ein kugelförmiges, eisernes Hohlgeschoß großen Kalibers, das, mit Sprengladung und Zeitzünder versehen, der Belagerungsartillerie als wirkungsvolles Geschoß diente. Die Bezeichnung wurde auf die… … Lexikon der gesamten Technik
bombé — bombé, ée (bombé, bée) part. passé. Une chaussée bombée par les paveurs. Verre bombé. • M. de Colbert trouve dur de suivre le quartier général sans sa voiture bombée, P. L. COUR. Lett. I, 131 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bombe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bombardieren Bsp.: • Im Rathaus explodierte eine Bombe. • Es gab eine Bombe im Flugzeug … Deutsch Wörterbuch
bombé — [bōn bā′; ] E [ bäm bā′] adj. [Fr < bombe,BOMB (because of the shape)] having a rounded, outward curve on the front or sides [a bombé china cabinet] … English World dictionary
Bombe A — ● Bombe A bombe nucléaire de fission … Encyclopédie Universelle
Bombe H — ● Bombe H bombe thermonucléaire … Encyclopédie Universelle
bombe — bombé see IRIS BOMBÉ … Medical dictionary