-
1 boludez
f.silly little thing (cosa insignificante).* * *1(acto): dejate de boludeces y ponete a trabajar en serio stop screwing around ( AmE) o ( BrE) pissing around and get on with some work ( vulg)nos peleamos por una boludez we fell out over something stupidsería una boludez no ir it would be crazy not to go2(dicho): ¡no digas boludeces! don't talk nonsense o crap ( vulg)3 (bagatela) piece of junkse gasta la plata en boludeces he wastes his money on junk o crap! ( vulg)* * *boludez nfRP Fam1. [acto, dicho] damn stupid thing;eso que hiciste es una boludez that was a damn stupid thing (of you) to do;hacer boludeces to act like an idiot;decir una boludez to say something really stupid;no digas boludeces stop talking nonsense2. [cosa insignificante] silly little thing;se pelearon por una boludez they had a row over nothing o some silly little thing3. [pereza]ayer no hice nada, me dio un ataque de boludez I didn't do anything yesterday, I just couldn't be bothered o Br fagged -
2 boludez
-
3 boludez **
-
4 boludez
сущ.Арг. глупость, идиотизм (разг.) -
5 boludez
f; Арг., Пар., Ур.1) апа́тия, безде́ятельность, ле́ность2) глу́пость, ту́пость -
6 BOLUDEZ
сущ.глупость, тупость, нерешительностьDisparate, estupidez, desproposito.
См. также в других словарях:
boludez — 1. f. Arg. y Ur. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). 2. Ur. apatía (ǁ dejadez) … Diccionario de la lengua española
boludez — idiotez; tontera; necedad; pequeñez; cf. pelotudez, pendejada, huevada, bolas, boludo; qué boludez más grande la del Manuel ¿Qué hizo? Se tiñó el pelo de rojo; parece zanahoria el gil , es una boludez sostener que Chile es un país desarrollado;… … Diccionario de chileno actual
boludez — ► sustantivo femenino Argentina, Uruguay Expresión o acción estúpida. * * * boludez. f. Arg. y Ur. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). || 2. Ur. apatía (ǁ dejadez) … Enciclopedia Universal
boludez — pop. Estupidez, terquedad, necedad, tontería, torpeza, imbecilidad … Diccionario Lunfardo
La era de la boludez — Infobox Album Name = La Era De La Boludez Type = studio Artist = Divididos Released = 1993 Recorded = Genre = Hard rock, Psychedelic rock, Argentine rock Length = 51:23 Label = Polygram Producer = Gustavo Santaolalla Reviews = Last album =… … Wikipedia
La era de la boludez — CD de Divididos Publicación 1993 Grabación Estudios Can Am Estudios Devonshire Junio – Julio de 1993 Género(s) Hard rock … Wikipedia Español
Rock de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Rock Orígenes musicales: Blues, Jazz, Rock and roll Orígenes culturales: Instrumentos comunes: guitarra, guitarra … Wikipedia Español
Divididos — Origin Hurlingham, Buenos aires, Argentina Genres Alternative rock Hard Rock Funk metal Years active 1988 Present Labels … Wikipedia
Rock rolinga — Saltar a navegación, búsqueda Rock rolinga Orígenes musicales: Rock Roll, The Rolling Stones Orígenes culturales: A partir de la década del 90 en Argentina Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Acariciando lo áspero — de Divididos Publicación 1991 Género(s) Rock Discográfica Interdisc Productor(es) Ricardo Mollo … Wikipedia Español
Argentine rock — The moment when Argentine rock began as a distinct musical style can be traced to the middle 1960s, when several garage groups and aspiring musicians began composing songs and lyrics that related to local social and musical themes. Rock Roll… … Wikipedia