-
41 по сравнению с
•The asteroid would then have a period of revolution of about six years as compared with (or to) Jupiter's period of twelve years.
•The hopper machine gives a substantial increase in loading rate as against the standard loader.
•These fuels are scarce (as) compared to (or with) coal.
•The first part outlines the distinctive characteristics of nuclear as opposed to conventional fuel.
•Compared to conventional enamels, low-temperature enamels have proper resistance to...
•A reduction in width of the heads standard can produce an increase in noise level.
•The variations are even smaller in (or by) comparison with (or to)...
•Improvements on the original torches concern new types of heat elements.
•Roof bolts have several advantages over other methods of roof support.
•Relative to chemical methods of analysis, chromatographic methods have many unique features.
•Even by comparison with a white dwarf a neutron star is tiny.
•The heat loss through the wall of the oven will be small in relation to the energy-delivery capability of the final control elements.
•When compared to the copper wire in a cable, the cellular core is a poor conductor.
•This volume is small when compared to the volume in cans.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с
-
42 предварительно напрягать
•In order to pre-stress the bolts,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительно напрягать
-
43 становиться на место
•The coupling bolts should go into place (or into position) when tapped lightly with a hammer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться на место
-
44 удалять
•The large amount of material that has to be removed in laser drilling...
•Foul gases should be cleared out of the furnace.
•Much ash has to be disposed of from power stations.
••An exhaust fan to draw off the dry dust...
•Moisture may collect in the sumps, from which it can be expelled when necessary.
•These lines cannot be got rid of by any form of heat treatment.
•The fire side should be kept clean of soot and unburned carbon.
•When the water was removed from the pit,...
•The scrap is difficult to handle because it is made up of punchings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалять
-
45 чем это необходимо в случае
•Steel of smaller diameter can be used for reinforcements than is required for normal steel bolts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем это необходимо в случае
-
46 (pl) экскременты
Taboo: biggies, copper bolts -
47 Bolt-On Loading Tray System
Abbreviation: BOLTSУниверсальный русско-английский словарь > Bolt-On Loading Tray System
-
48 Разбираться (вникать) в деталях
Colloquial: get into the nuts and boltsУниверсальный русско-английский словарь > Разбираться (вникать) в деталях
-
49 автомат для холодной штамповки крепёжных изделий стержневого типа
Automation: cold automatic press for boltsУниверсальный русско-английский словарь > автомат для холодной штамповки крепёжных изделий стержневого типа
-
50 азы
1) General subject: element, elements, hornbook, letters, ins and outs, nuts and bolts, basics2) Colloquial: basic 1013) Religion: ABC -
51 балансовая древесина
Универсальный русско-английский словарь > балансовая древесина
-
52 болт крепления цилиндра передней подвески
Engineering: front suspension cylinder mounting bolts/nutУниверсальный русско-английский словарь > болт крепления цилиндра передней подвески
-
53 болтовое соединение
1) Aviation: bolted-type connection2) Engineering: bolt joint, bolt-on junction, bolted connection, pin connected joint, screw connection, screwed connection, screw joint3) Automobile industry: bolted joint, screw-holt joint4) Oil: pin-connected joint5) Astronautics: bolt assembly6) Mechanic engineering: bolted-on connection7) Mechanics: bolted assembly8) Drilling: pin-and-eye connection9) Sakhalin energy glossary: bearing type-connection (обычное), bolt connection10) Automation: assembly by bolts, bolting, screwed jointУниверсальный русско-английский словарь > болтовое соединение
-
54 болты
Makarov: bolts -
55 болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
General subject: bolts (full threaded), nuts and washers of diameter as indicated and of appropriate length is scope of this supportУниверсальный русско-английский словарь > болты (с полной резьбой), гайки и шайбы указанного диаметра и подходящей длины должны входить в комплект с данной опорой
-
56 болты / крепёжные элементы
General subject: bolts / fastenersУниверсальный русско-английский словарь > болты / крепёжные элементы
-
57 болты для фланцев
Engineering: bolts for flanges -
58 болты и гайки
General subject: bolts & washers -
59 болты кожуха подшипника
Oil&Gas technology bearing cage boltsУниверсальный русско-английский словарь > болты кожуха подшипника
-
60 болты соединительных тяг
Railway term: clip boltsУниверсальный русско-английский словарь > болты соединительных тяг
См. также в других словарях:
Bölts — ist der Familienname von: Hartmut Bölts (* 1961), deutscher Radrennfahrer Udo Bölts (* 1966), deutscher Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bolts — Bolts, Wilhelm, geb. um 1740 in Holland, trat in die Dienste der Ostindischen Compagnie u. wurde in Calcutta Alderman. Durch den Gouverneur von Bengalen des Verbrechens, Indien der Herrschaft Englands entziehen zu wollen, angeklagt, wurde er nach … Pierer's Universal-Lexikon
bolts — Cleveland Dialect List narrow passages...between houses … English dialects glossary
bolts — bəʊlt n. latch; screw; flash of lighting; arrow; roll of fabric; escape v. screw; latch; imprison; be locked; escape; swallow quickly, eat quickly adv. suddenly, abruptly; completely, totally … English contemporary dictionary
bolts — blots … Anagrams dictionary
BOLTS — … Useful english dictionary
aircraft bolts — Bolts used in aircraft for attaching components to each other. Some of the commonly used bolts and the method of their identification are indicated in the illustration … Aviation dictionary
Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts — Official North American box art Developer(s) Rare Publisher(s) Microsoft Game Studios … Wikipedia
Udo Bölts — emmenant son leader Jan Ullr … Wikipédia en Français
Udo Bölts — Personendaten Geburtsdatum 10. August 1966 Nation Deutschland Deutschland Radsportspezifische Informationen … Deutsch Wikipedia
The Bolts — Infobox Musical artist Name = The Bolts Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Irvine, California, U.S. Genre = Rock Years active = 2007 ndash; present Label = Associated acts = URL = Current members = Addam Farmer… … Wikipedia