-
61 bolted fault
глухое КЗ
металлическое КЗ
полное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ошибка электромонтажа
-
[Интент]
ошибка в монтаже
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
ошибка монтажа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Параллельные тексты EN-RU With the term “ bolted” reference is made to a fault in which two or more live parts at different potential get in touch; this is the case of phase-to-phase or phaseto-earth short-circuits to which the circulation of an anomalous current within the ring developed at the fault moment is associated.
In a bolted fault the most harmful effects are prevalently of electrodynamic type, proportional to I2, due to the high intensity of the current and to the low fault resistance involved (the medium in which the fault current flows is a conducting material).
[ABB]Под термином ошибка монтажа понимают ошибку, обусловленную контактом двух или более токоведущих частей, находящихся под разными потенциалами, что приводит к короткому замыканию типа фаза-фаза или фаза-земля и протеканию по цепи короткого замыкания аномального тока.
Вредное воздействие ошибки монтажа в основном сводится к электродинамическому воздействию, пропорциональному квадрату тока (I2), обусловленному большой силой тока и низким сопротивлением неправильно смонтированного участка электрической цепи (средой протекания аварийного тока является проводящий материал).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted fault
-
62 bolted-type separable connector
болтовой отдельный соединитель
отдельный соединитель, в котором электрический контакт осуществляется болтовым устройством
[IEV number 461-10-18]EN
bolted-type separable connector
separable connector in which the electrical contact is made by a bolted device
[IEV number 461-10-18]FR
connecteur séparable boulonné
connecteur séparable dans lequel le contact électrique est réalisé par un dispositif boulonné
[IEV number 461-10-18]Тематики
EN
DE
- schraubbarer trennbarer Kabelanschluss, m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted-type separable connector
-
63 bolted-type
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted-type
-
64 bolted-type
-
65 bolted connection
болтовое соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted connection
-
66 bolted-type anchor clamp
болтовый анкерный зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted-type anchor clamp
-
67 bolted derrick
- вышка, собираемая на болтах
вышка, собираемая на болтах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted derrick
-
68 bolted three-phase fault
глухое металлическое трёхфазное КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted three-phase fault
-
69 bolted on base
закреплённый болтами к основанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- bolted on base
- bo/bs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted on base
-
70 bolted area
горн. пространство, закрепленное анкерной крепьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolted area
-
71 bolted clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted clamp
-
72 bolted closing ring
запорное кольцо, стягиваемое болтомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolted closing ring
-
73 bolted connection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted connection
-
74 bolted connector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted connector
-
75 bolted derrick
буровая вышка, собираемая на болтахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolted derrick
-
76 bolted jamb
рама с болтовым креплением (к броне печи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted jamb
-
77 bolted joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted joint
-
78 bolted roof
кровля, закрепленная анкерной крепьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolted roof
-
79 bolted tension clamp
болтовой натяжной зажим (для проводов воздушных линий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted tension clamp
-
80 bolted-type tension clamp
болтовой натяжной зажим (для проводов воздушных линий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bolted-type tension clamp
См. также в других словарях:
bolted — bolted; un·bolted; … English syllables
Bolted — Bolt Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] [OE. bolten, boulten, OF. buleter, F. bluter, fr. Ll. buletare, buratare, cf. F. bure coarse woolen stuff; fr. L. burrus red. See {Borrel}, and cf. {Bultel}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolted — Bolt Bolt, v. t. [imp. & p. p. {Bolted}; p. pr. & vb. n. {Bolting}.] 1. To shoot; to discharge or drive forth. [1913 Webster] 2. To utter precipitately; to blurt or throw out. [1913 Webster] I hate when Vice can bolt her arguments. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bolted-up — adj British a synonym for fitted up or framed, in crim inal jargon of the late 1980s ► I ve got about 30 previous about half of those, I was bolted up. (Recorded, bag snatcher, London, 1988) … Contemporary slang
Bolted joint — Bolted joints are one of the most common elements in construction and machine design. They consist of cap screws or studs that capture and join other parts, and are secured with the mating of screw threads.There are two main types of bolted joint … Wikipedia
Bolted to the Cross — Infobox Album | Name = Bolted to the Cross Type = Album Artist = Ribspreader Released = May 25 2004 Recorded = | Genre = Death metal Length = 31:14 Label = New Aeon Media Producer = Reviews = Last album = This album = Bolted to the Cross (2004)… … Wikipedia
bolted joint — varžtinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bolt joint; bolted joint vok. Schraubenverbindung, f rus. болтовое соединение, n pranc. joint boulonné, m … Fizikos terminų žodynas
bolted — bəʊlt n. latch; screw; flash of lighting; arrow; roll of fabric; escape v. screw; latch; imprison; be locked; escape; swallow quickly, eat quickly adv. suddenly, abruptly; completely, totally … English contemporary dictionary
bolted — просеял; просеянный … English-Russian travelling dictionary
BOLTED — … Useful english dictionary
Bolted arrow — A *crossbow arrow used for shooting birds, e.g. rooks and duck. Cf. Bolt … Dictionary of Medieval Terms and Phrases